Garden Treasures HPC8658-1 Guia De Inicio Rapido

Garden Treasures ® is a registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Garden Treasures est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Garden Treasures es una marca registrada de LF, LLC. Todos
®
los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067, 8
a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Pour toute question, communiquez avec le
service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre
8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Llame al servicio al cliente al al 1-800-643-
0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándar del Este.
AB14597
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0609971/0609972
LOUNGER
LONGUE
TUMBONA
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
Lowes.com/gardentreasures
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attemting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer l'article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• Water allowed to accumulate inside the frames could freeze and damage the frame tubing. Such damage is not covered
under the warranty.
L'eau susceptible de s'accumuler à l'intérieur des armatures pourrait geler et endommager les tubes. Ce type de
dommage n'est pas couvert par la garantie.
El agua acumulada dentro de las estructuras podría congelarse y dañar los tubos. Este tipo de daño no está cubierto por
la garantía.
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D'EMPLOI /INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Please follow the below steps to open up the product and adjust it according to your position.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour déplier le produit et l'ajuster à la position souhaitée.
Siga los siguientes pasos para abrir el producto y ajustarlo según su posición.
1. Remove lounger from the packaging. Make sure the lounger
is unlocked and hold it as seen in the diagram.
1. Retirez le fauteuil long de l'emballage. Assurez-vous que le fauteuil
long est déverrouillé et tenez-le comme il est illustré dans la figure.
1. Retire la tumbona del empaque; asegúrese de que esté desblo-
queada y sosténgala como se ve en el diagrama.
2. Open the lounger by holding the top tube of the lounger and pressing the
handrest down until the front leg touches the ground.
2. Dépliez le fauteuil long en tenant le haut du dossier et en abaissant
l'accoudoir jusqu'à ce que le pied avant touche le sol.
2. Abra la tumbona; para hacerlo, sostenga el tubo superior y presione el apoya-
manos hacia abajo hasta que la pata frontal toque el suelo.
1
UNLOCK
1 2
Lowes.com/gardentreasures