Publicidad
4. Nedėkite į pripildymo angą per
LT
daug sudedamųjų dalių. Stūmikliu
švelniai stumkite sudedamąsias dalis į
diskų pusę. Nestumkite sudedamųjų
dalių pernelyg stipriai, nes taip
galite sugadinti diskus. Kaskart
dėkite nedidelį maisto kiekį.
Perspėjimas! Niekada nekiškite į
angą / tiekimo lataką pirštų ir virtuvės
reikmenų.
4. Uzpildes atveri nedrīkst piepildīt
LV
līdz malām. Vienmēr lietojiet stūmēju,
lai viegli spiestu sastāvdaļas lejup uz
diskiem. Nespiediet sastāvdaļas
ar spēku, jo tā var sabojāt diskus.
Vienmēr lietojiet sastāvdaļas mazā
daudzumā.
Uzmanību! Nekad neievietojiet
pirkstus vai citus virtuves piederumus
atverē/padeves caurulē.
4. Vul de vulopening nooit tot boven
NL
de rand. Gebruik altijd de aandrukker
om de ingrediënten voorzichtig naar
de schijven te duwen. Gebruik kleine
hoeveelheden per keer.
Let op! Steek nooit uw vingers of
hulpstukken in de opening/trechter.
4. Påfyllingshullet skal aldri fylles
NO
over kanten. Bruk alltid stapperen til
forsiktig å skyve ingrediensene ned
mot skivene. Ikke skyv hardt for å
tvinge ingrediensene ned, siden
dette kan skade skivene. Bruk små
mengder hver gang.
Forsiktig! Ikke putt fingrene dine
eller andre redskaper inn i trakten.
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 77
5. Pjaustydami daržoves, iš pradžių jas
gerai nuplaukite ir, jei reikia, nulupkite.
Visada išimkite dideles kietas sėklas,
pvz., avokado ar mango, o tada
sudėkite sudedamąsias dalis į dubenį
arba pripildymo angą.
5. Pirms dārzeņu apstrādes rūpīgi tos
nomazgājiet un pēc nepieciešamības
nomizojiet mizu. Vienmēr pirms
sastāvdaļu ievietošanas bļodā vai
atverē izņemiet cietas lielās sēklas
un kodolus, piemēram, avokado un
mango kodolus.
5. Wanneer u groente verwerkt, wast
u deze grondig voordat u ze gaat
verwerken en verwijdert u indien
nodig de schil. Verwijder altijd
grote, harde zaden, zoals zaden van
avocado en mango, voordat u deze
ingrediënten in de kom of door de
vulopening toevoegt.
5. Ved behandling av grønnsaker må
de vaskes grundig før behandlingen
og skrelles om nødvendig. Fjern alltid
store, harde steiner, som avokado-
og mangosteiner, før ingrediensene
tilsettes i bollen eller gjennom
påfyllingshullet.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
77
2015-01-15 11:04:11
Publicidad
