Manuales relacionados para Polaroid FLM-3230TM
Resumen de contenidos para Polaroid FLM-3230TM
- Página 1 32”/37” Televisor con Pantalla LCD de Alta Definición Modelos: FLM-3230TM/ FLM-3730TM Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de operar su aparato. 20060918...
- Página 2 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES IMPORTANTES INFORMACIÓN GENERAL Características del producto Controles y puertos del panel Accesorios Control remoto CONEXIONES Y APLICACIONES Conexión de dispositivos de video a través de HDMI Conexión de dispositivos de video a través de DVI Conexión de una PC a través de D-SUB Conexión de dispositivos a través de cables generales CONTROLES Y AJUSTES...
- Página 3 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES IMPORTANTES Este monitor de cristal líquido con TFT (transistores de película delgada) y matriz amplia activa está diseñado para ser empleado indistintamente como televisor autónomo o dispositivo de exhibición para aparatos electrónicos de video y computadoras personales. Información importante Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, este producto no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad.
- Página 4 Precauciones de seguridad 1. Limpieza: Antes de limpiar el producto desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA. Para limpiar el producto utilice un paño húmedo. No use limpiadores líquidos ni en aerosol. 2. Agua y humedad: No utilice el producto cerca del agua o en zonas de alto contenido de humedad tales como piscinas, bañeras o sótanos húmedos.
- Página 5 7. Pedestal: No coloque este producto sobre un carrito, estante, trípode o mesa inestables. La colocación del televisor sobre una base inestable puede provocar su caída, lo que ocasionará graves lesiones personales y también daños al equipo. Use solamente el carrito, la mesita, el trípode, el soporte o la mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el producto.
- Página 6 INFORMACIÓN GENERAL Características del producto Su televisor está diseñado con la tecnología más reciente y es un aparato de alto desempeño que incluye las siguientes características especiales: Entradas multifuente incluidas: RF IN, D-SUB, HDMI, Video compuesto, S-video y Video componente. Sintonizador integrado combinado multifunción que puede recibir ATSC, NTSC y señales de cable QAM claro.
- Página 7 Controles y puertos del panel TECLAS DE FUNCIÓN 1. ACR/EXIT: Selecciona el modo de salida de pantalla (TV / Modo de video: Normal, Pantalla completa, Zoom, Subtítulo; Modo PC: Normal, pantalla completa). 2. VOLUME (+/-): Aumenta/disminuye el volumen o funciona como botón de flecha izquierda/derecha del menú.
- Página 8 1. HDMI (High Conéctelo al conector hembra Definition HDMI de un aparato con salida Multimedia HDMI. (Consulte la página 11) Interface o Interfaz multimedios de alta definición) 2. D-SUB Conéctelo a los conectores hembra de salida de video de su PC.
- Página 9 El usuario puede desmontar la bocina ejecutando los siguientes pasos: PASO 1: Gire la pantalla de modo que la cubierta PASO 2: Gire los cuatro tornillos en sentido trasera quede frente a usted. antihorario para aflojarla. PASO 3: Retire los soportes de la bocina. PASO 4: Gire los cuatro tornillos en sentido antihorario para aflojarla.
- Página 10 Accesorios LCD TV Manual del usuario Control remoto y baterías Cable de alimentación de CA...
- Página 11 Control remoto Este control remoto universal puede funcionar con hasta cuatro aparatos. Cuando utilice el control remoto, siempre apúntelo directamente al modo TV. Si usted quiere seleccionar un dispositivo, simplemente presione uno de los botones: TV, VCR, CBL o AUX. Power (Encendido) Enciende o apaga el aparato.
- Página 12 Presiónelo para seleccionar una selección resaltada en ese momento en la pantalla. Si el usuario está mirando TV sin la presencia de alguna pantalla de IU, el botón SELECT evoca la pantalla Exhibir título (con fecha y hora). Presiónelo para controlar ciertos dispositivos, alternando Guide (Guía) Si el sistema usa la Guía TV, el botón Guía conmuta a Guía de TV.
- Página 13 CONEXIONES Y APLICACIONES Conexión de dispositivos de video a través de HDMI * Esto puede ser aplicado sólo si está el conector de salida HDMI en el dispositivo externo. Dispositivo de video Interfaz de TV Cable de HDMI a HDMI ▪...
- Página 14 Conexión de una PC a través de D-SUB Interfaz de TV Salida de audio de PC Cable D-SUB Entrada de audio de PC Cable de audio de PC NOTA 1: Conecte un cable D-SUB entre el conector D-SUB del televisor y el conector de salida D-SUB de su computadora.
- Página 15 Conexión de dispositivos a través de cables generales NOTA 1: Este televisor acepta diversas entrada de video; si el dispositivo de video tiene un conector con mejor calidad, conecte el mejor. La secuencia de calidad de vídeo es Componente, S-video, A/V desde la mejor calidad a la normal.
- Página 16 CONTROLES Y AJUSTES Ajustes generales Encendido y apagado del televisor con pantalla de cristal líquido Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente de CA situado en la parte trasera izquierda del televisor con LCD. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. Para encender el televisor presione el botón Power (encendido) en el control remoto o el costado derecho del televisor.
- Página 17 Consumo de energía El consumo de energía es un tipo de administración de la energía. Este sistema tiene tres modos que puede configurar el usuario. Bajo: activa la pantalla en alrededor de 10 a 12 segundos y el consumo de energía es menor.
- Página 18 Configuración inicial Cuando el sistema se enciende por primera vez luego de su compra, comienza la instalación inicial automática. 1. Presione el botón Power en el control remoto. Se exhibirá un mensaje de bienvenida. Utilice los botones ▲ ▼ para seleccionar el idioma que desea utilizar en los menús, y presione el botón OK para continuar.
- Página 19 3. Presione los botones ▲ ▼ para configurar aprovechamiento de la luz solar, y presione el botón OK para continuar. 4. Presione los botones ▲ ▼ para seleccionar la fuente de su señal de TV, y presione el botón OK para continuar. Si el usuario selecciona Antena, aparecerá...
- Página 20 5. Luego de seleccionar la fuente de entrada, presione OK para escanear y memorizar canales. Luego de que sean almacenados todos los canales disponibles, aparecerá en la pantalla la lista de canales y presione el botón OK para continuar. 6. Presione OK y comience a mirar TV. 1.
- Página 21 7. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 8. Presione los botones ▲ ▼para seleccionar los parámetros y presione los botones ► / ▼ para acceder a la pantalla RESET ALL (Reinicializar todo). Para reinicializar todos los parámetros presione los botones ►...
- Página 22 Conmutación de la fuente 1. Consulte las páginas 11, 12 y 13 y conecte los dispositivos externos. 2. Para seleccionar la fuente presione los botones TV, AV/SV, YPbPr y , PC/HD. 3. El usuario puede también presionar el botón SOURCE repetidamente para seleccionar la fuente deseada.
- Página 23 Conmutación de modos de idiomas 10. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 11. Para seleccionar Settings presione los botones ▲ ▼. 12. Para seleccionar Menu Language (Idioma) de los menús presione los botones ► / ▼. 13. Para exhibir el submenú presione el botón ►. 14.
- Página 24 Control de canales Memorización de canales 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar Scan Channel (Explorar canales) presione los botones ► / ▼. 4. Presione de nuevo el botón ► para exhibir el menú y luego presione los botones ▲...
- Página 25 Presione de nuevo el botón OK para comenzar Channel Scan (Exploración de canales). Una vez que la exploración se haya completado, la Lista de canales se mostrará en la pantalla y aparecerá el programa del canal más bajo. 8. Para finalizar presione el botón OK. NOTA: Si usted selecciona Detener exploración, el proceso de exploración será...
- Página 26 Edición de la Lista de canales 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar Master List (Lista maestra) presione el botón ►. Para exhibir el menú y comenzar a editar la lista presione de nuevo el botón ►.
- Página 27 Búsqueda directa de canales 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar Find Channel (Buscar canal) presione los botones ► / ▼. Presione de nuevo el botón ► para exhibir el menú. Utilicese los botones 0 a 9 para ingresar los números de los canales y presione Aceptar para buscar el canal ingresado.
- Página 28 Configuración de los canales favoritos 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar Favorites (Favoritos) presione los botones ► / ▼. Para exhibir el menú y comenzar a editar los canales favoritos presione de nuevo el botón ►.
- Página 29 Edición del nombre de canal 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar Channel Name Edit (Editar nombre de canal) presione los botones ► / ▼. 4.
- Página 30 Control de la imagen Configuración de los ajustes de imagen 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los canales presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar Picture Settings (Ajustes de imagen) presione el botón ► dos veces. 1.
- Página 31 4. Presione el botón OK para retornar a la pantalla anterior o presione Exit para cerrar todos los menús. NOTA: Los parámetros de Normal, Vívid, Movie, Sports están preconfigurados. Cuando usted modifica los parámetros el sistema se tornará Personalizado automáticamente...
- Página 32 Ajuste del monitor del TV 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los ajustes presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar el submenú Picture (Imagen) presione el botón ►. 4. Presione los botones ►/ ▼ para seleccionar Aspect Ratio. (Intervalo de aspecto) 5.
- Página 33 Ajuste de la temperatura del color Ajuste el balance de blancos de la imagen. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los ajustes presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar el submenú Picture (Imagen) presione el botón ►.
- Página 34 El usuario puede reinicializar los parámetros del audio de nuevo a los valores de fábrica 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los ajustes presione los botones ▲ ▼. 3. Para seleccionar el submenú Picture (Imagen) presione el botón ►.
- Página 35 Control del sonido Ajuste de la calidad del sonido 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. Para seleccionar los parámetros presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar Audio presione los botones ► / ▼. Presione el botón ► para seleccionar Bass, Treble & Balance (Graves, Agudos y Balance) y luego presione de nuevo el botón ►...
- Página 36 TV analógica ó ó ó ó Según sea el programa específico que esté siendo emitido, usted puede escuchar estéreo, mono o un programa de audio separado. (El audio SAP es habitualmente una traducción de un idioma extranjero.) 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2.
- Página 37 NOTA: El usuario puede presionar el botón “MTS” del control remoto para acceder rápidamente al menú MTS. TV digital ó ó Idioma preferido El sistema de transmisión TV digital puede transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa a idiomas extranjeros). 1.
- Página 38 Otras configuraciones de sonido 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los parámetros presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar Audio presione los botones ► / ▼. Para seleccionar otros elementos presione los botones ► / ▼.
- Página 39 Configuración del tiempo Ajuste del reloj El ajuste del reloj es necesario para utilizar las diversas funciones de temporizador del televisor. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. Para seleccionar los parámetros presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar Date &...
- Página 40 Configuración del temporizador de apagado automático El temporizador de apagado automático apaga el televisor luego de un tiempo preconfigurado (de 15 a 90 minutos). Pulse el botón Apagado programado (Sleep) para exhibir el menú. 2. El elemento Leave TV on (Dejar el televisor encendido) queda resaltado y el sistema queda configurado a no apagarse.
- Página 41 Configuración del temporizador de Encendido / Apagado El sistema admite dos temporizadores que sean utilizados para encender y apagar el equipo a horas programadas de utilización. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los parámetros presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar Timers (Temporizadores) presione los botones ►...
- Página 42 Observación de subtítulos ocultos Este televisor con pantalla de cristal líquido tiene la capacidad de decodificar y exhibir subtítulos ocultos si son aceptados por el programa. Estos títulos son utilizados generalmente por las personas con problemas auditivos o para la traducción de idiomas extranjeros.
- Página 43 El usuario puede reinicializar los subtítulos ocultos de nuevo a la configuración de fábrica. Para descartar todos los menús presione el botón Exit. NOTA: La función de subtítulos ocultos no opera con fuentes de Video componente video (excepto 480i ) / PC / entrada HDMI.
- Página 44 Control paterno y bloqueos Fijación de calificaciones y bloqueos de canales El control paterno le permite a un usuario bloquear el acceso a los programas en función de su contenido y niveles de calificación. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. Para acceder al menú...
- Página 45 Para seleccionar EE.UU., Canadá o Bloquear programas sin calificación presione los botones ► y ▲▼. * El menú personalizado de calificaciones de los EE.UU. incluye calificaciones de televisión y de películas. Calificación del contenido televisivo Cód. calif. Descripción Cód. calif. Descripción Basado en la Basado en contenido...
- Página 46 * El menú personalizado de calificaciones de Canadá incluye calificaciones en inglés y francés. Calificación en francés Código de Descripción Programación general 8 años+ No recomendado para niños de corta edad 13 años+ No recomendado para menores de 13 años 16 años+ No recomendado para menores de 16 años 18 años+...
- Página 47 * Bloquear programas sin calificación advertirá al usuario que el bloqueo de programas de TV sin calificación no le permitirá ver programas que no cuenten con una calificación. Para descartar todos los menús presione el botón Exit. El usuario puede recorrer la lista de canales y alternar el bloqueo entre ACTIVADO y DESACTIVADO para un canal específico presionando el botón OK.
- Página 48 5. Para exhibir el menú presione el botón ►. Para seleccionar bloquear o desbloquear el canal presione los botones ▲ ▼ ◄ ► y OK. 7. Para descartar todos los menús presione el botón Exit. NOTA 1: observe que los cambios a los Bloqueos de canales entran en vigencia de inmediato a menos que el televisor esté...
- Página 49 Cuando usuario desee acceder al menú de Bloqueos la próxima vez, el sistema le solicitará que ingrese la clave. Si la clave fuera incorrecta, aparecerá el menú siguiente.
- Página 50 Bloqueo de acceso a los niños El usuario puede deshabilitar los botones del panel frontal activando la función Bloqueo en el panel frontal. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. Para acceder al menú de ingreso de la clave presione los botones ▲...
- Página 51 Información de sistema Exhibe información de sistema sobre servicio al cliente y llamadas para solución de problemas. 1. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 2. Para seleccionar los parámetros presione los botones ▲ ▼. Para seleccionar System Info (Información del sistema) presione los botones ►...
- Página 52 NOTA: El usuario puede exhibir rápidamente la información presionando el botón Guía del control remoto. Cuando se presione el botón Guide, la pantalla recorrerá estos tres estados: (a) Mostrar pantalla de títulos únicamente (b) Mostrar pantalla de títulos y descripción (c) Borrado.
- Página 53 Ajustes del modo PC Los parámetros VGA le permiten al usuario controlar ciertas funciones específicas de VGA. Presione el botón Source (Fuente) para seleccionar la PC fuente (consulte la página 18). 2. Para exhibir el menú principal, pulse el botón Menu. 3.
- Página 54 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO Configuración directa de códigos de dispositivos Aunque su control remoto está configurado para suministrar el control de este televisor, usted puede especificar otros aparatos a ser controlados, realizando los siguientes pasos: Modo → <<SET>> (2 parpadeos) → códigos de dispositivo de 5 dígitos (2 parpadeos) PASO 1 Ubique el dispositivo deseado en la lista de códigos de dispositivos.
- Página 55 Búsqueda de un código de dispositivo Si ninguno de los códigos enumerados en la lista Códigos de dispositivos concuerda con su aparato, usted puede buscar un juego de comandos que funcione. Su control remoto efectuará un muestreo de todos los códigos de su sistema para buscar uno que le permita controlar su aparato.
- Página 56 Códigos de dispositivos Las siguientes secciones listan los códigos disponibles de dispositivos para el botón de modo de cada dispositivo. Si hubiera más de un código listado para el dispositivo, ingrese el primero y luego pruebe el botón de ENCENDIDO. Si el dispositivo se enciende (o apaga) el código es correcto.
- Página 57 Receptores de satélite AlphaStar 00772 01270 Chaparral 00216 Next Level 00869 Crossdigital 01109 Panasonic 00247, 00701 00392, 00566, 00639, 01142, 00247, 00749, 01749, 00724, 00819, 01856, DirecTV Paysat 00724 01076, 01109, 00099, 01392, 01640, 01442, 01414, 01108 Dish Network 01142, 00749, 01749, 00724, 01076, 01005, 00775, 01505 Philips System...
- Página 58 Amplificadores de audio Bose 30674 Sansui 30321 30078 Shure 30264 30331 Sony 30689 Marantz 30321 Soundesign 30078 Nakamichi 30321 Victor 30331 30264 Wards 30078 Optimus 30395 Yamaha 30354, 30133 Realistic 30395 --------------- ---------------------------- Amplificadores y sintonizadores de audio 30531 Onkyo 30842, 30135 Aiwa 31405, 31243, 30121...
- Página 59 Videograbadora (VCR)CR Puerta 21972 21972 enlaceay Admiral 20048, 20209 20060, 20035, 20240 Aiko 20278 General 20045 Aiwa 20037, 20479 Go Video 20432 Alienware 21972 GoldStar 20037, 20209, 20038, 20225 America Action 20278 Haojie 20240 American High 20035 Harman/Kardon 20081, 20038 Amoisonic 20479 Harwood...
- Página 60 Videograbadora (VCR)CR Motorola 20035, 20048 Scott 20184, 20045, 20121, 20043 20240 Sears 20035, 20037, 20047, 20042, 20104 Multitech 20072 Sharp 20048, 20209 20035, 20037, 20048, 20104, 20067, Shintom 20072 20038 Newave 20037 Shogun 20240 Nikko 20037 Singer 20072 Noblex 20240 Sonic Blue 20616 Sony...
- Página 61 Panasonic 20490, 21762, 21990 CineVision 20869 Philips 20503, 20539, 20646, 21914 Coby 21086 Pioneer 20525, 20571 Curtis Mathes 21087 Polaroid 21086, 21061 CyberHome 21024, 21023, 21129, 20816, 21117 Polk Audio 20539 Daewoo 20833, 21172, 20869 Portland 20770 Denon 20490 Proscan...
- Página 62 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay imagen ni sonido. ▪ Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. ▪ Verifique que haya una señal válida. ▪ Asegúrese de que esté seleccionado el modo de entrada correcto. No se ve imagen de AV. ▪...
- Página 63 La imagen es pálida o de tonalidad inadecuada. ▪ Verifique los ajustes de tonalidad, saturación y color. ▪ Reinicialice el televisor a la configuración predeterminada de fábrica. La imagen es demasiado oscura. ▪ Seleccione un modo de APC diferente. ▪ Verifique el brillo en los parámetros de imagen. ▪...
- Página 64 ▪ Puede haber interferencia de otros aparatos ubicados en las cercanías o en torno del televisor LCD. "Polaroid" y “Polaroid and Pixel” son marcas registradas de Polaroid Corporation, Waltham, MA, USA. Para información adicional sobre servicio, soporte y garantía visite www.polaroid.com.
- Página 65 TABLA DE TEMPORIZACIONES PRECONFIGURADAS DE LA ENTRADA DE PC Tabla de PC / Referencia de tiempos Nº. Nombre Frec. Polaridad Reloj de Nº de RLJ Nº de RLJ Nº de RLJ Nº de R Nº de Nº de líneas Nº de Nº...
- Página 66 ESPECIFICACIONES Elementos FLM-3230TM Pantalla Tamaño de pantalla 31,51” / 81,28 cm (Pantalla TFT-LCD) Relación de aspecto 16 : 9 Resolución 1366 x 768 Área de visualización 697,68 mm x 392,25 mm Tamaño píxel 0,511 mm x 0,511 mm Visualización de...
- Página 67 Elementos FLM-3730TM Pantalla Tamaño de pantalla 37” / 93,98 cm (Pantalla TFT-LCD) Relación de aspecto 16 : 9 Resolución 1366 x 768 Área de visualización 819,6 mm x 460,8 mm Tamaño píxel 0,6 mm x 0,6 mm Visualización de 16,777,216 colores colores Relación de contraste 1000 : 1 (típ.)