Origin 21 SRFP12030 Guía De Referencia Rápida

ORIGIN 21 and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ORIGIN 21 y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos
los derechos reservados.
Thank you for purchasing this Origin 21 product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
TM
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the
Guides & Documents tab on the product's page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 888-251-1026, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
Gracias por comprar este producto Origin 21 . Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el producto
TM
en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte la pestaña
Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si el artículo ya no está a la venta o si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888-251-1026, de lunes a
domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Usted también podría comunicarse con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
WARNING/ADVERTENCIA
● FOR OUTDOOR USE ONLY./SOLO PARA USO EN EXTERIORES.
● Do not use gasoline or kerosene to start fires in the fire pit. Keep all flammable liquids away from the fire pit./No utilice gasolina ni queroseno para prender
el fuego en el fogón. Mantenga todos los líquidos inflamables alejados del fogón.
● This unit is designed to burn charcoal and untreated wood only./Esta unidad está diseñada para quemar solo carbón y madera no tratada.
● Fill the bottom of the bowl with sand until the surface of sand is one inch height./Rellene la parte inferior del recipiente con 2,54 cm de arena.
● Do not use under or on combustible structures/surfaces including wooden decks./No la use bajo o sobre estructuras/superficies combustibles o debajo de
estas, incluidas terrazas de madera.
● Use protective gloves and long-handled tools with this fire pit./Use guantes de protección y herramientas manuales largas con el fogón.
● Keep children away from hot fire pit./Mantenga a los niños alejados del fogón cuando esté caliente.
● Be sure fire pit is cool before attempting to move it./Asegúrese de que el fogón esté frío antes de intentar moverlo.
● The fire pit should be placed no closer than 24 in. from walls during use./El fogón debe colocarse a menos de 60,96 cm de las paredes durante su uso.
● Do NOT burn more than 1.6 lbs of charcoal or 3 lbs of untreated wood at one time./No queme más de 0,73 kg de carbón ni más de 2,73 kg de madera sin
tratar al mismo tiempo.
● Do NOT overload the fire pit. Do not add additional firewood until the fire burns down./NO sobrecargue el fogón. No agregue carga de leña adicional hasta
que el fuego se consuma.
● Do NOT place wood directly into bottom of the fire pit. Place wood only on the log rack./NO coloque la madera directamente en la parte inferior del fogón.
Colóquela solo en el soporte para leños.
● Do NOT remove ashes or coals until they are completely and extinguished./NO retire las cenizas ni el carbón hasta que se hayan apagado por completo.
● Do NOT store or use an LP gas cylinder within 10 feet (3.05m) of this fire pit while it is in operation./NO almacene ni utilice un cilindro de gas PL a menos
de 3,05 m (10 pies) de este fogón mientras esté en uso.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de contar con todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la
lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 15 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos
TOOLS REQUIRED/HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
NOT INCLUDED/NO SE INCLUYEN
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ITEM/ARTÍCULO #4083935
Inspecting/Inspección
FIRE BOWL
DO NOT attempt to inspect this item until the fire is COMPLETELY out and cooled down./NO intente inspeccionar el artículo para exteriores hasta que
el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad.
TAZÓN
Check components for any signs of damage or rust./Verifique que los componentes no tengan signos de daños u óxido.
If any component is damaged, do not use until repairs are made./Si detecta daños en alguno de los componentes, no use la unidad hasta que se
MODEL/MODELO #SRFP12030
realicen las reparaciones.
Cleaning/Limpieza
Note: After repeated use, the finish may discolor slightly./Nota: después de usar repetidamente, el acabado puede decolorarse levemente.
DO NOT attempt to clean this item until the fire is COMPLETELY out and cooled down./NO intente limpiar el artículo para exteriores hasta que el fuego
se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad.
DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product./NO utilice limpiadores para hornos o limpiadores abrasivos ya que
podrían dañar el producto.
Wipe exterior surfaces with a mild dishwashing detergent or baking soda./Limpie las superficies exteriores con un detergente para platos suave o
bicarbonato de sodio.
Rinse clean with water./Limpie y enjuague con agua.
Storage/Almacenaje
DO NOT move or store this item until the fire is COMPLETELY out and cooled down./NO mueva ni almacene el artículo para exteriores hasta
fuego se haya apagado COMPLETAMENTE y se haya enfriado la unidad.
Note: If you do not use a cover, store this item in a dry location to maximize product life./Nota: si no usa una cubierta, almacene el artículo para
exteriores en un lugar seco para maximizar la vida útil del producto.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING/ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
Fuels used in wood or charcoal burning appliances, and the products of combustion of such fuels, contain chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm./Los combustibles que se usan en electrodomésticos a madera o carbón
y los productos de la incineración de dichos combustibles contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes
de cáncer y defectos congénitos y otros daños en el aparato reproductivo.
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide and carbon black, which are known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/Este producto puede exponerlo a sustancias
químicas, incluidas el monóxido de carbono y el negro de carbón, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer
y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov
AS21667
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./Lea y comprenda completamente este
manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
WARRANTY/GARANTÍA
The item has been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. We warrant to the original consumer/purchaser that all
aspects of this product will be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase. A replacement for any defective
part will be supplied free of charge for installation by the consumer. Defects or damage caused by the use of other than genuine parts are not covered by
this warranty. This warranty shall be effective from the date of purchase as shown in the purchaser's receipt. For warranty service, call 888-251-1026,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
Este electrodoméstico ha sido fabricado bajo los más altos estándares de calidad y mano de obra. Garantizamos al consumidor o comprador original
que todos los aspectos de este producto estarán libres de defectos de fabricación y en los materiales durante un (1) año desde la fecha de compra
original. Se proporcionará un repuesto para cualquier pieza defectuosa sin costo de instalación para el consumidor. Esta garantía no cubre defectos o
daños causados por el uso de piezas que no sean originales. Esta garantía estará vigente desde la fecha de compra indicada en el recibo del compra-
dor. P ara obtener el servicio de garantía, llame al 888-251-1026, de lunes a domingo, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Usted también podría
comunicarse con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
This warranty is valid for the original consumer/purchaser only and excludes industrial, commercial or business use of the product, product damage due
to shipment or failure which results from alteration, product abuse, or product misuse, whether performed by a contractor, service company, or consum-
er. We will not be responsible for labor charges and/or damage incurred in installation, repair or replacement, nor for incidental or consequential
damage.This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights that vary from state to state.
Esta garantía solo es válida para el consumidor o comprador original y excluye el uso industrial o comercial del producto, el daño al producto debido al
envío o fallas a causa de alteración, abuso o uso incorrecto del producto, ya sea ocasionado por un contratista, empresa de servicios o el consumidor.
No somos responsables por costos ni daños incurridos durante la instalación, reparación o reemplazo, como tampoco por daños accidentales o
resultantes. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
que el
Printed in China
Impreso en China