Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
White-Westinghouse
Manual de utilización
y mantenimiento
Serie 950
White-Westinghouse
Anote toda la información para
referencia futura
Marca:
N° de modelo:
N° de serie:
(vea la sección Características para la
ubicación)
Alguna pregunta?
Visite el sitio Web en
http:\\www.frigidaire.com
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lavavajillas
Fecha de compra:
1-800-944-9044
(Estados Unidos)
Tarjeta de Registro del Producto
Se ruega llenar toda la tarjeta, firmarla y
devolverla oportunamente.
Instrucciones para
la seguridad ........................
Características ...................
Sonidos normales
del funcionamient ..............
Instrucciones
de uso ................................
Preparación y colocación
de los platos .....................
Dispensador y detergentes
para lavavajillas .............
Factores que afectan
el rendimiento ....................
Cuidado y
limpieza ..............................
Problemas comunes
y resoluciones ...............
Servicio al cliente
Garantía y servicio .............................. 16
2
3
4
4-6
7-9
10-11
11
12
13-15
P/N 154473801 (0303)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para White-Westinghouse 950 Serie
- Página 1 Tarjeta de Registro del Producto White-Westinghouse Se ruega llenar toda la tarjeta, firmarla y devolverla oportunamente. Lavavajillas Instrucciones para Manual de utilización la seguridad ......y mantenimiento Características ....Serie 950 Sonidos normales del funcionamient ....White-Westinghouse Instrucciones de uso ........
-
Página 2: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad • No lave artículos de plástico a menos que tengan indicaciones de que se puede hacerlo tales como ADVERTENCIA “diswasher safe” u otra frase equivalente. De no Este símbolo le alertará sobre peligros de haber indicaciones, pregúntele al fabricante lesiones, quemaduras, incendios y choque cuáles son las recomendaciones. -
Página 3: Características Del Lavavajillas
Características del lavavajillas Su lavavajillas limpia los platos rociando una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores sobre las superficies sucias. Cada ciclo comienza con un drenaje previo. A continuación, el lavavajillas se llena con agua hasta cubrir el área de filtrado. Seguidamente, el agua se bombea a través del filtro y los brazos de rociado. -
Página 4: Sonidos Normales De Operación
Instrucciones de uso Manija de cierre Ventilador White-Westinghouse La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene. Cómo empezar Información muy 1. Cargue el lavavajillas (Vea la sección Preparando y cargando los platos). importante— Lea esta 2. Agregue el detergente (Vea la sección información antes de operar su... - Página 5 Instrucciones de uso (continuación) Tabla de Ciclos Agua Para Seleccionar el Ciclo Tiempo* Ciclos Lavados/ (aprox.) (aprox.) Enjuagues Ollas y sartenes Seleccione POTS PANS 2 lavados gal. 32,2 (Pots & Pans) y las otras OPTIONS deseadas. LAVADO A litros 5 enjuagues Para ollas, sartenes, ALTA TEMPERATURA e HIGIENIZAR cacerolas y vajillas con...
-
Página 6: Luces Indicadoras
Instrucciones de uso (continuación) Para seleccionar secado con calor presione la Luces indicadoras tecla una vez más. La luz sobre la tecla se apagará. Secado con calor proporciona un La luz ‘WASHING’ (lavado) se enciende al secado más rápido ya que el elemento calefactor principio del ciclo y permanece encendida hasta permanece encendido durante la porción de el final del ciclo principal. -
Página 7: Preparación Y Carga De Platos
Preparación y carga de platos Carga de la rejilla superior Preparación de los platos Quite los pedazos grandes de comida, huesos, Las características en la apariencia de las rejillas y semillas, palillos de dientes, etc. El sistema de de la canasta para los cubiertos puede ser lavado de filtración continua separará... -
Página 8: Canasta Para Artículos Varios
Preparación y carga de platos (continuación) Algunos modelos tienen rejillas para tazas que Canasta para artículos varios se pueden doblar o bien tienen un soporte para Esta canasta tiene dos divisiones que pueden tazas/utensilios para cocer al vapor. Estas ser abiertas para colocar artículos más largos o rejillas pueden usarse para colocar en dos cerradas para pequeños, como cucharadas de niveles tazas, vasos para jugo y otros utensilios... -
Página 9: Carga De La Rejilla Inferior
Preparación y carga de platos (continuación) Carga de la rejilla inferior Carga de la canasta de Las características en la apariencia de las cubiertos rejillas y de la canasta para los cubiertos puede Mezcle las cucharas, los tenedores y los ser ligeramente diferente en el modelo que cuchillos para impedir que se adhieran. -
Página 10: Distribuidor Y Detergentes Del Lavavajillas
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas Cantidad de Detergente Llenado del Distribuidor de Necesaria Detergente La cantidad de detergente que se debe usar El dispensador de detergente tiene dos tazas, una depende de la dureza del agua. La dureza del cubierta y la otra descubierta. El detergente en el agua se mide en granos por galón. -
Página 11: Dispensador Y Detergentes Para Lavaplatos
Dispensador y Factores que afectan detergentes para el rendimiento lavaplatos (continuación) Agente de enjuague Presión del agua El agente de enjuague (Rinse Aid) mejora el La tubería de agua caliente hacia el secado y reduce la formación de manchas de lavavajillas debe proporcionar una presión de agua y de película. -
Página 12: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Mantenimiento del paso de aire en el drenaje Si se ha instalado un paso de aire en su Peligro de quemaduras lavavajillas, cuide de mantenerlo limpio para un Permita que se enfríe el drenaje apropiado. Normalmente este paso de aire elemento calefactor antes de está... -
Página 13: Soluciones A Problemas Comunes
Soluciones a problemas comunes Antes de hacer una llamada para servicio, • La temperatura del agua puede ser muy revise esta lista. Esto le puede ahorrar baja. Evite temperaturas extremadamente tiempo y gastos. La siguiente lista incluye altas o bajas. (Vea la sección Factores que experiencias comunes que no son el afectan el redimiento.) resultado de fabricación o materiales... - Página 14 Soluciones a problemas comunes (continuación) Platos manchados o descoloridos Agua en el fondo de la tina • El té y el café pueden manchar las tazas. • Si queda agua en el fondo de la tina Quite las manchas lavándolas a mano y después de terminar el ciclo, esto no es usando una solución de 1/2 taza (120ml) de normal.
-
Página 15: Luces Indicadores Aleteando
Soluciones a problemas comunes (continuación) El ciclo toma mucho tiempo Manchas en el interior de la tina • ¿No está el ciclo en retraso para calentado • Cuando se lavan grandes cantidades de trastos con suciedad producida por de agua? productos de tomate, se puede causar una •... -
Página 16: Información Sobre La Garantía
Información sobre la Garantía GARANTIA DEL LAVAVAJILLAS Su lavavajillas está protegido por esta garantía PERIODO DE LA RESPONSABILIDAD A TRAVES DE NUESTROS EL CONSUMIDOR SERA RESPONSABLE GARANTIA TECNICOS AUTORIZADOS SERA: DE LO SIGUIENTE: Un año desde la fecha GARANTIA Pagar todos los costos de reparación o reemplazo de Los costos de las llamadas de servicio que están original de compra.