Resumen de contenidos para GE Power Controls COMUNICACIONES Serie
Página 1
GE Power Controls VARIADORES DE VELOCIDAD VAT2000 PARA MOTORES DE C. ALTERNA Manual de Instrucciones COMUNICACIONES SERIE --------------------------------- OBSERVACIONES ------------------------------------------ Lea este manual y el de la VAT2000 antes de utilizar la comunicación serie. Después guárdelo para su uso futuro.
Página 2
Índice Introducción..........................1. Especificaciones ........................ 2. Comunicación serie, y Conexiones para transmisión............ 2-1 Comunicación serie ...................... 2-2 Conexiones para transmisión ..................2-2-1 RS232C........................2-2-2 RS485 ........................3. Ajuste función comunicación serie .................. 4. Procedimiento transmisión ....................4-1 Procedimiento transmisión ................... 4-2 Formato transmisión.....................
Página 3
1. Especificaciones Introducción Este manual explica la comunicación serie utilizada en la VAT2000. Pueden realizarse comunicaciones estandard serie RS485 mediante un PC, utilizando el puerto del panel de operación de la unidad. (Nota 1). (Nota 1) No se pueden utilizar a la vez el panel de operación y la transmisión estandard serie. Para comunicar con el PC con el panel de operación montado, utilizar la opción de interfase serie PCB (U2KV23SL0).
Página 4
2. Comunicación serie, y Conexiones para transmisión 2. Comunicación serie, y Conexiones para transmisión 2-1 Comunicación serie La conexión entre la unidad de la VAT2000 y el PC, se realiza mediante comunicación serie. La interfase utilizada es RS485. Utilizando un conversor RS232C / RS485, se puede utilizar una conexión RS232C.
Página 5
2. Comunicación serie, y Conexiones para transmisión 2-2-2 Para RS485 Para conectar el VAT2000 y el PC mediante RS485.Utilizar cable para transmisión serie (V23W11-n) o (V23W12-n) y la caja de conexiones de transmisión serie (V2S-ST0). La conexión se muestra a continuación. (1) Conectar el cable de transmisión como se muestra en Fig.
Página 6
2. Comunicación serie, y Conexiones para transmisión Serial transmission tap box Host computer VT230S V2S-ST0 Serial transmission cable Operation panel V23-W11-n Twisted pair cable connector section VT230S 4 11 Terminator 1/2w 100Ω Serial transmission cable V2S-SC1-nn Serial transmission VT230S cable Operation panel V2S-SC1-nn connector section...
Página 7
3. Ajuste función comunicación serie 3. Ajuste función comunicación serie (1) Cuando se llevan a cabo operaciones de escritura de datos (FW) desde el PC, asegurarse de que el comando CFS está activado (ON), y que los diferentes ajustes de los parámetros C02 están ajustados para comunicación serie.
Página 8
4.Procedimiento de transmisión 4. Procedimiento transmisión 4-1 Procedimiento transmisión La VAT2000 está en constante espera de un comando desde el PC. Cuando la VAT2000 recive correctamente un comando de el PC siempre devuelve una respuesta como se muestra en Fig. 4.1. Host computer VT230S Command...
Página 9
4.Procedimiento de transmisión 4-3 Reglas transmisión (1) Cuando existe un requerimiento desde el PC, la VAT2000 analiza el número de estación referido en la trama y procesa ésta si coincide con su número de estación. Si el número de estación no coincide con el de la unidad, ésta ignora la trama.
Página 10
4.Procedimiento de transmisión Trama respuesta ( G00AK , FR00000001000 , AK & 0E ) (Respuesta al (Respuesta al (Respuesta al 1er comando) 2n comando) 3er comando) Asegurarse de que la trama comando y de que la trama respuesta a este comando sean inferiores a 128 Bytes.
Página 11
5. Comandos transmisión 5. Comandos transmisión Formato comando Nº Dato DATOS (2 Byte) (4 Byte) Lista de comandos PC → VAT2000 Nº Dato DATOS Función nnnnnnn nnnn Seleccionar datos escritura (decimal 7-dígitos) nnnn Ninguno Seleccionar datos lectura nn ······· nn 0000 (12-dígitos Secuencia comandos escritura...
Página 12
5. Comandos transmisión 5-1 Seleccionar datos escritura (FW) Función: Los datos se escriben en el registro seleccionado cuando el comando CFS está en ON y los canales de entrada: C02 están ajustados para trabajar en serie. El contenido de los datos ajustados se ajustan según el modo de control seleccionado (C30-0) y el Nº...
Página 13
5. Comandos transmisión 5-2 Seleccionar datos lectura (FR) Funcíon: El valor seleccionado con el comando FR es leído y devuelto. Comando: Nº Dato (Nº dato 4-dígitos. En este ejemplo el comando a leer es el "Ajuste de par" .) Respuesta: Nº...
Página 14
5. Comandos transmisión 5-3 Secuencia comandos escritura (CW) Función: Envia una secuencia de comandos de escritura a la VAT2000. El dato enviado es mantenido por el registro interno de secuencia de comandos. Para validar este comando escrito, el comando COP debe de estar en ON. Comando: Nº...
Página 15
5. Comandos transmisión 5-5 Escritura parámetros A, B y C (DW) Función: Cambia los valores de los parámetros A, B y C en la unidad VAT2000. (Nota) Para cambiar la protección de los parámetros debe de ser ajustado el parámetro C26-0.
Página 16
5. Comandos transmisión PRECAUCIÓN Los parámetros no pueden ser modificados con el comando de escritura, según se muestra a continuación. Si se ejecuta el comando de escritura para los siguientes parámetros, se devolverá un código de error. (Parámetro Lectura/Escritura deshabilitado). Ver capítulo 6.
Página 17
5. Comandos transmisión 5-6 Lectura parámetros A, B, C y de monitorización D (DR) Función: Lee los valores de los parámetros A, B, C y de monitorización D configurados en la VAT2000. Comando: <Lectura parámetros A> Nº Dato (Nº dato 4-dígitos. En el ejemplo corresponde al parámetro A02-2 (Incremento de par manual)) <Lectura parámetros B>...
Página 18
5. Comandos transmisión Respuesta: Nº Dato DATO (Dato leido decimal 6-dígitos. (Devuelve el Nº dato enviado En el ejemplo el dato es 5.0.) desde el PC) Código Error (2 Byte) (Error respuesta) • Datos codificados El dato puede ser como negativo si el dígito de orden mayor del DATO es "–". (Ejemplo) DATO –...
Página 19
5. Comandos transmisión 5-7 Lectura histórico de fallos (ER) Función: Lectura histórico de fallos de la VAT2000. Comando: Nº Dato (Los cuatro dígitos deben estar a "0".) 68 Byte Respuesta: Nº Dato DATO (El dato proviene de la última modificación del buffer de fallos) Código Error (2 Byte) (Error respuesta)
Página 20
6. Lista códigos error de transmisión 6. Lista códigos error de transmisión Los códigos de error añadidos a una respuesta NK, respecto a un comando realizado por el PC, se muestran seguidamente. Código error Error Detalles Un error de recepción, como de paridad o exceso de Error transmisión tiempo, ha sido detectado.
Página 21
Apéndices Apéndice 1 Lista código ASCII 8-bit H ig h -ord er 4 bits “ & ‘ < > – 19 –...
Página 22
Apéndices Apéndice 2 Secuencia comandos - Transmisión serie - Asignación de bits (1) Sección dato, comandos CW y CR (dato hexadecimal 12-dígitos) • 6 dígitos de menor orden Ajustar de 0 a F (Hex). <Asignación de bits para cada dígito> ←...
Página 23
Apéndices Apéndice 3 Secuencia comandos - Transmisión serie - Asignación de bits (2) Sección dato, comandos CW y CR (dato hexadecimal 12-dígitos) • 6 dígitos de menor orden Ajustar de 0 a F (Hex). <Asignación de bits para cada dígito> IVLM AUXDV PICK...
Página 24
Apéndices Apéndice 4 Código errores Histórico fallos Fallo 1 (último) Fallo 2 Fallo 3 Fallo 4 ER0000 ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– 0/– Frecuencia salida al Corriente salida al ocurrir el fallo ocurrir el fallo (0.1Hz/LSB) (0.1A/LSB) Código fallo Código fallo Subcódigo Sobrecorriente durante régimen permanente (Nota 1) Ver Apéndice 3 en el manual de usuario de la VAT2000 para mas detalles acerca de los...
Página 25
Apéndices Apéndice 6 Lista opciones estandard - Transmisión serie - Nombre Tipo Detalles Este cable está destinado a realizar la comunicación serie RS 485. Donde "n" indica la longitud en metros, para n= 1 -> 1m, n = 2 -> 2m, y n = 3 indica 3m.