Manuales relacionados para Technische Alternative CAN-I/O Serie
Resumen de contenidos para Technische Alternative CAN-I/O Serie
- Página 1 CAN-I/O Versión A2.08 ES Módulo CAN-I/O Instrucciones de manejo CAN-I/O 44 - cuatro entradas, tres salidas de relé y una salida analógica CAN-I/O 35 - tres entradas, tres salidas de relé y dos salidas analógicas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Resumen del contenido Disposiciones de seguridad ....................4 Mantenimiento ........................4 Requisitos del sistema para el regulador UVR1611 ............5 Elección de cables de CAN y topología de redes ..............5 Parametrización ........................6 Acceso al módulo I/O mediante el UVR1611 ............... 6 Menú... -
Página 4: Disposiciones De Seguridad
Disposiciones de seguridad Todos los trabajos de montaje y cableado del módulo CAN-I/O se deben realizar sin tensión. La apertura, el cierre y la puesta en marcha del aparato solo pueden ser realizados por personal especializado. Además, se deberán respetar todas las disposiciones locales de seguridad. El aparato se corresponde con el estado actual de la tecnología y cumple todas las normativas de seguridad necesarias. -
Página 5: Requisitos Del Sistema Para El Regulador Uvr1611
Requisitos del sistema para el regulador UVR1611 Para la utilización del módulo CAN-I/O se requiere como mínimo la versión A2.21 del regulador UVR1611. Capacidad de abastecimiento Por cada regulador (UVR1611) se puede abastecer un máximo de dos aparatos al mismo tiempo (monitor CAN, módulo CAN-I/O o similares). -
Página 6: Parametrización
Pr.Code: Código de producto del nodo seleccionado (en este caso, para un módulo CAN- I/O) Rev.Nr.: Número de revisión Bez: Descripción de producto del nodo Estos datos constituyen valores fijos establecidos por Technische Alternative GmbH y no se pueden modificar. -
Página 7: Menú Principal
Cargar página de menú – acceso al nivel de menús del módulo CAN-I/O. El UVR1611 sirve ahora como pantalla para el módulo CAN-I/O, y el experto puede modificar todos los parámetros y ajustes específicos de cada aparato. ATENCIÓN: ¡En una red, dos aparatos no pueden tener nunca el mismo número de nodo (dirección)! Por consiguiente, si hay varios módulos CAN-I/O incluidos en una misma red que presentan de fábrica el mismo número de nodo (32), es necesario hacer esto consecutivamente. -
Página 8: Menu Sinopsis Funciones
MENU Sinopsis Funciones Este menú muestra el estatus actual de las entradas y salidas del módulo CAN-I/O. Se trata de una mera página de visualización que no presenta posibilidades de ajuste. MENÚ Entradas Este menú sirve para parametrizar las entradas del módulo CAN-I/O. ENTRADAS 52,7 °C PAR? -
Página 9: Menu Salidas De Conexion
MENU Salidas de conexion Este menú sirve para parametrizar las salidas (de relé) de conmutación del módulo CAN-I/O. SALIDAS DE CONEXION 1: Fuente: RED ENTR.DIG.RED Estado: 2: Fuente: MEZCLADOR 3: Fuente: MEZCLADOR Fuente: Aquí existe la posibilidad de elegir entre MANO, RED y MEZCLADOR (solo salidas 2 y 3). -
Página 10: Menu Salidas Analogicas
MENU Salidas analogicas Las salidas analógicas facilitan una tensión entre 0 y 10 V para la regulación de la potencia de quemadores modernos (modulación de quemadores) o para la regulación de la velocidad de bombas. La escala ofrece la posibilidad de adaptar el valor de cálculo al rango de regulación del regulador acoplado. -
Página 11: Menu Funciones
MENU Funciones Este menú contiene todos los módulos de funcionamiento integrados directamente en el módulo CAN-I/O y permite realizar su parametrización. FUNCIONES REGUL MEZCL REGUL.PID 1 REGUL.PID 2 Regulación PID 2 solo en el CAN-I/O 35 Módulo de funcionamiento Regulación del mezclador REGUL MEZCL VARIABLE ENTRADA: VARIABLE SALIDA:... - Página 12 Ejemplo de aplicación: «Regulación del circuito de calefacción con el módulo CAN- I/O» En el ejemplo representado se controlan la bomba y el mezclador de un circuito de calefacción mediante un módulo CAN-I/O. El módulo de funcionamiento «Regulador del circuito de calefacción» en el regulador UVR1611 transmite además al módulo CAN-I/O por medio de variables de red la señal de conmutación (ON/OFF) para la bomba y la temperatura de avance nominal calculada.
-
Página 13: Módulo De Funcionamiento Regulación Pid
Módulo de funcionamiento Regulación PID El modo de funcionamiento de la regulación PID es idéntico al del UVR16**, por lo que no se abordará aquí una descripción más exacta y nos remitimos a las instrucciones del UVR16**. Dado que el módulo CAN-I/O del modelo CAN-I/O 35 posee una segunda salida analógica (0-10 V) en lugar de la entrada 2, estos aparatos disponen también de dos módulos de funcionamiento del modelo «Regulación PID». - Página 14 Submenú de variable entrada regulación diferencial: REGUL.DIFERENCIA TEMPERATURA (+) REGUL.DIFERENCIA: Selección: entrada 1-4 Fuente: Entrada 1 TEMPERATURA (-) REGUL.DIFERENCIA: Selección: entrada 1-4 Fuente: Entrada 1 Submenú de variable entrada control de incidencias: REGUL.RESULT. TEMP.ACTIVACION REGUL.RESULT.: Selección: entrada 1-4 Fuente: Entrada 1 BARRERA ACTIVACION REGUL.RESULT.: Selección: usuario, entrada 1-3, red analógica 1-4...
-
Página 15: Menu Red
Especificación del rango de regulación VAL.REGUL. Valor de salida máximo permitido maximo: Valor de salida mínimo permitido minimo: actual: Actualmente se registra el valor 42 MENU Red El aparato tiene la dirección de red 32 (ajuste de fábrica). Num.Nodo: Estado de nodo VARIABLE ENTRADA: VARIABLE SALIDA: Num.Nodo:... -
Página 16: Variable De Entrada
Variable de entrada VARIABLE ENTRADA DIGITAL ANALOGO Timeouts: Dado que el módulo CAN-I/O solo dispone de 3 salidas de conmutación y dos salidas analógicas, las vinculaciones (mapping) entre las variables de entrada de red y las salidas del módulo CAN-I/O están especificadas de forma fija. Solo es necesario introducir el nodo emisor y las variables de salida correspondientes a través de las que se ha de transmitir el valor. - Página 17 Ejemplo de digital: ENTRADA RED DIG. Número de nodo del nodo emisor Nodo de Red: Número de las variables de salida del nodo emisor Salida Red Dig: Estado: Estatus actual Stat.Red Estatus de red (se visualiza «Timeout» cuando la señal no se ha recibido dentro del tiempo ajustado.) La parametrización de las entradas de red analógicas se produce de la misma manera, salvo por el hecho de que se muestra el valor sin coma el lugar del estatus.
-
Página 18: Variable De Salida
Variable de salida VARIABLE SALIDA DIGITAL: ANALOGO: Condiciones Envio: Dado que el módulo CAN-I/O dispone de un máximo de cuatro entradas, las vinculaciones entre las variables de salida de red y las entradas del módulo CAN-I/O están especificadas de forma fija. Por consiguiente, en este menú... - Página 19 Analogo: Variable de salida - red Entrada analóg. 1 R 17 ANALÓG.1 NOR: 32 SAR: 1 Variable de salida - red Entrada analóg. 2 (solo CAN-I/O 44) R 18 ANALÓG.2 NOR: 32 SAR: 2 Variable de salida - red Entrada analóg. 3 R 19 ANALÓG.3 NOR: 32 SAR: 3...
-
Página 20: Menu Administración De Datos (Solo Para Bootloader Bl-Net)
MENU Administración de datos (solo para Bootloader BL- NET) Nota: Si se usa la interfaz C.M.I., la administración de datos en el menú de la C.M.I. se realiza arrastrando y soltando. ADMIN. DATOS Datos Func Actuales: Nombre de los datos de funcionamiento actuales en el TA_AJUST_FABRICA módulo CAN-I/O Ultimo transfer:... -
Página 21: Fuente Datos
Carga de datos de funcionamiento Los datos de funcionamiento se pueden transmitir al bootloader a través del bus CAN para la protección de datos. FUENTE DATOS: Mod. E/S META DATOS: Bootld. Posit.Memoria: 1 Posición de almacenamiento de datos de funcionamiento en el bootloader INICIAR REALMENTE CARGA DATOS... -
Página 22: Descarga Sistema Operativo
Descarga sistema operativo La tecnología Flash del aparato le permite sustituir el sistema operativo propio (software del aparato) por una versión más actualizada (consultar el área de descargas de la dirección http://www.ta.co.at) con ayuda del bootloader. La introducción de un nuevo sistema operativo solo es aconsejable cuando este incluya funciones nuevas y necesarias. -
Página 23: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Esta solo podrá ser realizada por un profesional conforme a las correspondientes normativas locales. Las líneas del sensor no pueden conducirse en un cable junto con la tensión de red (norma, directiva). En un canal de cable conjunto se deberá proporcionar el apantallamiento adecuado. -
Página 24: Datos Técnicos
Esquema de salidas de relé: Datos técnicos Todas las entradas posibles como entrada digital del sensor Entrada de sensor 1, adicionalmente para sensores estándar de los modelos PT1000 y KTY (2 kΩ), termoelemento, sensor de humedad, de iluvia, 2, 3 de radiación y sensor ambiental Entrada de sensor 1, adicionalmente como entrada de tensión (0-10 V CC) p. -
Página 25: Declaración Ue De Conformidad
Declaración UE de conformidad N.º de documento / Fecha: TA17013 / 02.02.2017 Fabricante: Technische Alternative RT GmbH Dirección: A- 3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La responsabilidad sobre la elaboración de la presente declaración de conformidad recae exclusivamente en el fabricante. Denominación del... -
Página 28: Condiciones De Garantía
Nota: Las siguientes condiciones de garantía no limitan el derecho legal a garantía, sino que amplían sus derechos como consumidor. 1. La empresa Technische Alternative RT GmbH ofrece al consumidor final dos años de garantía a partir de la fecha de compra para todos los equipos y piezas vendidos por ella. Los defectos deben notificarse sin demora una vez detectados y dentro del plazo de garantía.