Publicidad
1
2
3
DVR RECORDER
4
5
QUICK START GUIDE
DVR721C - 10.037.85
VIDEO IN
IP66
Power adaptor:
Input: 100-240V, 50/60Hz
Output: 12VDC, 1A
IT
1 - Telecamera
- Staffa della telecamera
- Cavo di 18,3 metri
- Adattatore
- 3x viti
- 3x spine
2 Collegare il mini-din della telecamera al connettore mini-din del cavo da 18,3 m.
3 Collegare il connettore BNC del cavo al connettore dell'ingresso video del dispositivo
di registrazione (DVR).
4 Collegare la spina di alimentazione del cavo all'adattatore di alimentazione ed
inserire l'adattatore di alimentazione nella presa 230V.
5 Utilizzare il manuale del dispositivo di registrazione (DVR) per configurare
la telecamera /canale della telecamera secondo le vostre necessità.
EL
1 - Camera
- Βραχίονας στήριξης της κάμερας
- Καλώδιο 18,3 μέτρων
- Αντάπτορας
- 3x βίδες
- 3x βύσματα
2 Συνδέστε το mini-din της κάμερας στο βύσμα μίνι-din του καλωδίου των 18,3 m.
3 Συνδέστε το βύσμα BNC του καλωδίου στο βίντεο σε σύνδεση της συσκευής
εγγραφής (DVR HD).
4 Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας του καλωδίου στον αντάπτορα τροφοδοσίας και
συνδέστε τον αντάπτορα τροφοδοσίας στην πρίζα των 230V.
5 Χρησιμοποιήστε το δικό σας εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής εγγραφής (DVR) για να ρυθμίσετε
τη φωτογραφική σας μηχανή / το κανάλι της κάμεράς σας σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
TU
1 - Kamera
- Kamera braketi
- 18,3 metre kablo
- Adaptör
- 3x vida
- 3x fiş
2 Kameranın the mini-din fişini 18,3 m kalonun mini-din fişine bağlayın.
3 Kablonun BNC fişini kayıt cihazının (DVR) video giriş bağlantısına bağlayın.
4 Kablonun güç fişini güç adaptörüne bağlayın ve güç adaptörünü 230V prize takın.
5 İhtiyaçlarınıza göre kamera / kamera kanalını ayarlamak için kayıt cihazının (DVR)
kullanım kılavuzunu kullanın.
CS
1 - Kamera
- Držák kamery
- 18,3 metrový kabel
- Adaptér
- 3x šroubky
- 3x konektory
2 Připojte konektor mini-din kamery ke konektoru mini-din kabelu o délce 18,3 m.
3 Připojte konektor BNC kabelu do videokonektoru záznamového zařízení (DVR).
4 Připojte konektor napájení kabelu do napájecího adaptéru a konektor napájecího
adaptéru do zásuvky 230V.
5 Pro nastavení kamery/kanálu kamery dle vašich potřeb použijte příručku k záznamovému
zařízení (DVR).
RO
1 - Cameră
- Colier cameră
- Cablu de 18,3 de metri
- Adaptor
- 3 şuruburi
- 3 conectoare
2 Conectaţi conectorul mini-DIN al camerei la conectorul mini-DIN al cablului de 18,3 m.
3 Conectaţi conectorul BNC al cablului la conectorul Video In al dispozitivului de înregistrare (DVR).
4 Conectaţi conectorul de alimentare al cablului la adaptorul de alimentare şi introduceţi
adaptorul de alimentare în priza de 230 V.
5 Utilizaţi manualul dispozitivului de înregistrare (DVR) pentru a vă configura
camera/canalul de cameră după necesităţi.
HU
1 - Kamera
- Kamera tartókeret
- 18,3 méter kábel
- Adapter
- 3x csavar
- 3x tipli
2 Csatlakoztassa a kamera mini-din csatlakozóját a 18,3 m-es kábel mini-din csatlakozójához.
3 Csatlakoztassa a kábel BNC-csatlakozóját a felvevő eszköz (DVR) videobemeneti csatlakozójához.
4 Csatlakoztassa a kábel tápcsatlakozóját, és dugja be a tápadaptert egy 230 V-os aljzatba.
5 A felvevő eszköz (DVR) kézikönyve alapján állítsa be a kamerát/kamera csatornákat.
Publicidad
