Página 5
Capítulo 1. Conocer su Chromebook Nota: Vista frontal Figura 1. Vista frontal de IP Flex 3 Chrome 11M836...
Página 6
Figura 2. Vista frontal de IdeaPad 3 Chrome 14M836 ″ ″...
Página 7
Vista base Figura 3. Vista de la base IP Flex 3 Chrome 11M836 Figura 4. Vista de la base IdeaPad 3 Chrome 14M836...
Página 8
Vista lateral izquierda Figura 5. Vista lateral izquierda de IP Flex 3 Chrome 11M836 ″ ″...
Página 9
Figura 6. Vista lateral izquierda de IdeaPad 3 Chrome 14M836...
Página 10
Vista lateral derecha Figura 7. Vista lateral derecha de IP Flex 3 Chrome 11M836 ″ ″...
Página 11
Figura 8. Vista lateral derecha de IdeaPad 3 Chrome 14M836...
Página 12
Características y especificaciones IP Flex 3 Chrome 11M836: IdeaPad 3 Chrome 14M836: IP Flex 3 Chrome 11M836: IdeaPad 3 Chrome 14M836: IP Flex 3 Chrome 11M836 IdeaPad 3 Chrome 14M836 Nota: ″ ″...
Página 13
Nota: Nota: Declaración sobre la tasa de transferencia USB Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) Entorno operativo Altitud máxima Temperatura ℃ ℃ ℉ ℉ ℃ ℃ ℉ ℉ Nota: ℃ ℉ Humedad relativa...
Página 15
Capítulo 2. Introducción a Chromebook Cargar el Chromebook Conectar a la alimentación de CA PRECAUCIÓN: Todas las clavijas deben insertarse firmemente y de forma segura en los recipientes. Comportamiento del indicador de estado de alimentación de CA Indicador de estado de Estado de la energía Estado de la batería alimentación de CA...
Página 16
Interfaz de usuario Establecer fondo de pantalla Conectarse a Wi-Fi Conozca las modalidades de YOGA (solo para IP Flex 3 Chrome 11M836) ″ ″...
Página 17
Atención: Modalidad de pedestal Modalidad de portátil Modalidad de lienzo Modalidad de tableta...
Página 18
Utilice el botón de inicio/apagado Tabla 1. Comportamiento del botón de encendido LED Estado LED Estado de la energía Conectar a dispositivos Bluetooth Nota: Bluetooth Establecer el plan de energía Tabla 2. Plan de alimentación predeterminado (cuando se conecta a la alimentación de CA) Configuración ➙...
Página 19
Utilizar la ranura de bloqueo de seguridad nano ™ ™...
Página 21
Capítulo 3. Navegar por la pantalla Utilizar la pantalla multitáctil Nota: Tocar Mantenga presionado Copiar Guardar Eliminar Deslizar Arrastrar un elemento a la ubicación deseada Acerque dos dedos Aleje dos dedos Deslizamiento hacia arriba Toque con dos dedos desde el fondo Consejos Uso de las teclas especiales...
Página 22
Configuración ➙ Dispositivo ➙ Teclado Utilice el área táctil Notas: ″ ″...
Página 23
Tocar Tocar con dos dedos Desplazarse con dos dedos Deslice tres dedos hacia arriba o hacia abajo Configuración ➙ Dispositivo ➙ Área táctil...
Página 25
Capítulo 4. Utilizar multimedia Utilizar la cámara Todas las aplicaciones Cámara Utilizar audio Archivos Conectar a una pantalla externa Nota: Configuración Dispositivo Pantallas...
Página 27
Capítulo 5. Cuenta, inicio de sesión y cierre de sesión Tipos de cuenta de usuario para iniciar sesión en Chrome Tipos de cuenta de usuario Descripción ™ Nota: Convertirse en propietario de su Chromebook...
Página 28
Nota: Nota: Crear una cuenta de Google Inicie sesión con una Cuenta de Google que distinta de la del propietario. Agregar persona Nota: Explorar como invitado Nota: Explorar como invitado Nota: Crear una cuenta supervisada Agregar usuario supervisado Nota: ″ ″...
Página 29
Cerrar sesión Cerrar sesión Controle quién puede usar su Chromebook Nota: Configuración Personas Administrar a otras personas Restringir el inicio de sesión a los siguientes usuarios Comprobar el propietario de un Chromebook Personas Administrar a otras personas Desactivar el inicio de sesión del invitado Configuración Personas Administrar a otras personas...
Página 30
Bloquear su Chromebook Nota: Apagar el Chromebook Restablecer su Chromebook Importante: Avanzada Restablecer Powerwash REINICIAR Obtener ayuda de Google Obtener ayuda Obtener ayuda ″ ″...
Página 31
Capítulo 6. Administrar archivos y carpetas ¿Qué es Google Drive? Nota: Su espacio de almacenamiento local Descargas Descargas Descargas La Aplicación Archivos Crear carpetas con la aplicación Archivos Nota: Nueva carpeta Eliminar archivos no utilizados...
Página 32
Comprobar la cantidad de almacenamiento disponible Amplíe el almacenamiento local Insertar una tarjeta microSD Extraer una tarjeta microSD Tarjeta SD ″ ″...
Página 33
Capítulo 7. Valores de idioma Cambiar el idioma de la pantalla Opciones avanzadas Idiomas y entrada Mostrar Chrome OS en este idioma Nota: Agregar idiomas Nota: Agregar un método de entrada Opciones avanzadas Método de entrada ➙ Administrar métodos de entrada Idiomas y entrada Alternar métodos de entrada Notas:...
Página 35
Capítulo 8. Agregar y administrar aplicaciones Tabla 3. Comparación de los recursos disponibles entre la Web Store y la Play Store Web Store Play Store Nota: ¿Qué es Chrome Web Store? Nota: Agregar aplicaciones o extensiones Web Store Agregar Nota: Instalar aplicaciones Android...
Página 36
Instalar Nota: Anclar aplicaciones al estante Anclar al estante Desanclar Anclar páginas web al estante Más herramientas ➙ Agregar al estante ➙ Agregar Nota: Abrir como ventana Desanclar ″ ″...
Página 37
Cómo llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo Antes de llamar al soporte al cliente Servicios compatibles con el Centro de soporte al cliente de Lenovo Servicios incompatibles con el Centro de soporte al cliente de Lenovo Números de teléfono de soporte...
Página 39
Apéndice A. Información de seguridad importante Avisos de seguridad Garantía limitada de Lenovo Nota: Condiciones que requieren acción inmediata...
Página 40
Nota: Servicio y actualizaciones Nota: PRECAUCIÓN: Riesgo de piezas móviles. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté frío. ″ ″...
Página 41
Cables y adaptadores de alimentación PELIGRO Solo utilice los cables de alimentación y los adaptadores de alimentación que el fabricante del producto suministra. Los cables de alimentación deben estar oficialmente aprobados. En Alemania, debe ser el H05VV-F, 3G, 0,75 mm o uno mejor.
Página 42
Enchufes y tomas de alimentación eléctrica PELIGRO Si un receptáculo (toma de alimentación eléctrica) que intenta utilizar con el sistema presenta daños o corrosión, no utilice la toma de alimentación eléctrica hasta que la sustituya un electricista calificado. No doble ni modifique el enchufe. Si el enchufe está dañado, póngase en contacto con el fabricante para obtener un repuesto.
Página 43
Declaración sobre la fuente de alimentación PELIGRO No extraiga nunca la cubierta de una fuente de alimentación ni ninguna otra pieza que tenga adherida la siguiente etiqueta. Dentro de cualquier componente que tenga adherida esta etiqueta hay niveles peligros de voltaje, corriente y energía.
Página 44
PELIGRO Conecte y desconecte los cables tal como se describe en los procedimientos siguientes al instalar, mover o abrir las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados. Para conectarlo: 1. Apáguelo todo. 2. En primer lugar, conecte todos los cables a los dispositivos. 3.
Página 45
PELIGRO No intente cambiar la batería recargable incorporada. El reemplazo de la batería debe realizarlo un servicio de reparaciones autorizado por Lenovo o un técnico autorizado por Lenovo. Recargue el paquete de baterías únicamente según las instrucciones incluidas en la documentación del producto.
Página 46
Calor y ventilación del producto PELIGRO Los equipos, los adaptadores de alimentación de CA y muchos accesorios pueden generar calor cuando están encendidos y cuando las baterías se están cargando. Las computadoras portátiles pueden generar bastante calor debido a su tamaño compacto. Siga siempre estas precauciones básicas: •...
Página 47
Nota: Alargadores y dispositivos relacionados Uso de auriculares PRECAUCIÓN: Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los cascos puede provocar pérdida de audición. El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y el nivel de presión de sonido.
Página 48
Instrucciones de seguridad para profesores, padres y supervisores adultos PELIGRO Advertencia: riesgo de asfixia: tiene piezas pequeñas. No es adecuado para niños menores de 3 años. PELIGRO PRODUCTO CON ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO. No recomendado para niños menores de 3 años (u otro rango de edad previsto). Al igual que con todos los productos eléctricos, se debe tener precaución durante la manipulación y el uso de productos eléctricos para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Página 49
Sitios web de información de cumplimiento de Lenovo Información ambiental y de reciclaje Información general sobre reciclaje Información sobre reciclaje para China 《废弃电器电子产品处理管理条例》提示性说明 联想鼓励拥有联想品牌产品的用户不再需要此类产品时,遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规, 将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息,请点击进入 。 Declaraciones de reciclaje de Japón Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components...
Página 50
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers Información sobre reciclaje para Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea Nota: ″...
Página 51
Eliminación de las baterías de litio y baterías de los productos Lenovo Eliminación de las baterías de los productos Lenovo Información WEEE importante...
Página 53
RoHS de India RoHS de la Unión Europea Avisos de emisiones electromagnéticas Declaración de conformidad del proveedor de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) Nombre del modelo Tipo de máquina (MT)
Página 54
Declaración de conformidad industrial de Canadá Declaración de conformidad de Clase B en alemán Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Conformidad con la Unión Europea Declaración de la directiva EMC Declaración de la directiva de dispositivos de radio: ″...
Página 55
Otros avisos de cumplimiento Declaración de precaución de audio de Brasil Aviso de clasificación de exportación Declaración de precaución visual para Taiwán 警語:使用過度恐傷害視力 注意事項: 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕, 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Información suplementaria acerca de la Unión Euroasiática Назначение Изготовитель Страна...
Página 57
Apéndice C. Información sobre accesibilidad, ergonomía y mantenimiento Accesibilidad y comodidad Información de ergonomía Figura 9. Ilustración de la colocación y el posicionamiento adecuados del equipo Postura general Pantalla...
Página 58
Posición de la cabeza Silla Posición del brazo y de la mano Posición de las piernas ¿Qué sucede si se encuentra de viaje? ¿Preguntas sobre la visión? Consejos de mantenimiento básico Limpieza del equipo ″ ″...
Página 59
Limpieza de la cubierta del equipo Limpieza del teclado Limpieza de la pantalla del equipo...
Página 61
Apéndice D. Información de código abierto Lenovo Legal Department Attn: Open Source Team / Source Code Requests 8001 Development Dr. Morrisville, NC 27560...