Walk-Through Metal Detector
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ
©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Усі права захищено.
Про цю Інструкцію
Ця Інструкція містить вказівки з використання Виробу та керування ним. Рисунки, діаграми,
зображення та вся інша інформація в цьому документі надається лише для опису та пояснення.
Інформація, що міститься в Інструкції, може змінюватися без попередження внаслідок оновлення
прошивки чи з інших причин. Використовуйте останню редакцію Інструкції. Її можна знайти на
веб-сайті компанії Hikvision (https://www.hikvision.com/).
Використовуйте Інструкцію під наглядом фахівців, які навчені обслуговувати Виріб.
та інші торгові марки й логотипи компанії Hikvision є власністю компанії Hikvision у
різних юрисдикціях. Інші наведені торгові марки та логотипи є власністю їх відповідних власників.
Обмеження відповідальності
В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ТА
ОПИСАНИЙ ВИРІБ, З ЙОГО АПАРАТНИМ, ПРОГРАМНИМ ТА МІКРОПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ,
НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗІ ВСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ». HIKVISION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ
ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО ОЧІКУВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, КОМЕРЦІЙНІ ЯКОСТІ,
ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСТЬ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ
ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ АБО
НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ ІНШОГО, ПОШКОДЖЕННЯ, ЩО ВЕДУТЬ ДО ВТРАТИ
КОМЕРЦІЙНОГО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ПСУВАННЯ
СИСТЕМ АБО ВТРАТИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ,
ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛСТЬ), ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИРІБ, АБО
ІНШИМ ЧИНОМ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ HIKVISION
ПОВІДОМЛЯЛА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.
ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І
КОМПАНІЯ HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ,
ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР-АТАК, ХАКЕРСЬКИХ АТАК,
ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО ІНШИХ РИЗИКІВ ДЛЯ БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ
HIKVISION В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ.
ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ ЗАСТОСОВУВАНИХ
ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ
ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНСТЬ ЗА
ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, ЯКИЙ НЕ ПОРУШУЄ ПРАВА ТРЕТІХ СТОРІН,
ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА РОЗГОЛОШЕННЯ, ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА
ІНШІ ПРАВА ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ВИ НЕ ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ДЛЯ
БУДЬ-ЯКОГО ЗАБОРОНЕНОГО КІНЦЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА
ЗБРОЇ МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ, РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА ХІМІЧНОЇ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ,
БУДЬ-ЯКІ ДІЇ В КОНТЕКСТІ, ПОВ'ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО
НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ.
У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧЬ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ ТА ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ,
ОСТАННІЙ МАЄ ПЕРЕВАГУ.
Цей виріб і аксесуари до нього (у разі їх постачання) мають маркування «CE», що означає
відповідність застосовуваним узгодженим Європейським стандартам, переліченим у
директиві щодо радіообладнання (RE) 2014/53/ЄС, директиві щодо електромагнітної
сумісності (EMC) 2014/30/ЄС та директиві щодо обмеження використання шкідливих
речовин (RoHS) 2011/65/ЄС.
2012/19/EU (Директива з утилізації електричного й електронного обладнання, WEEE):
Вироби, помічені цим символом, не можна утилізувати у Європейському Союзі як
несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити правильну переробку цього виробу,
поверніть його місцевому постачальнику під час придбання аналогічного нового
обладнання, або здайте його до спеціально призначеного пункту збирання відходів.
Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info
2006/66/EC (Директива щодо акумуляторів): Цей виріб містить батарейку, яку не можна
утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Інформацію щодо
батарейки див. у документації до виробу. Батарейка помічена цим символом, який може
включати букви, які вказують на наявність кадмію (Cd), свинцю (Pb) або ртуті (Hg). Щоб
забезпечити правильну переробку батарейки, поверніть її постачальнику або здайте до
спеціально призначеного пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті:
www.recyclethis.info
Інформація стосовно Федеральної комісії зв'язку (США)
Зверніть увагу, що зміни або модифікації, які не були чітко схвалені стороною,
відповідальною за дотримання стандартів, можуть позбавити користувача права
експлуатувати обладнання.
Відповідність стандартам Федеральної комісії зв'язку (США): Згідно з результатами
випробувань і відповідно до Частини 15 Правил Федеральної комісії зі зв'язку США
характеристики цього обладнання відповідають межам, встановленим для цифрового
пристрою Класу B. Ці межі визначено таким чином, щоб забезпечити належний захист від
шкідливих завад у разі встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує,
використовує й може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо він не встановлений
і не використовується згідно з інструкціями, може спричиняти шкідливі перешкоді
радіозв'язку. Проте немає жодної гарантії, що завади будуть відсутні в конкретних умовах
встановлення. Якщо це обладнання все ж таки спричиняє шкідливі перешкоди для
приймання радіо- чи телесигналів, у чому можна пересвідчитись, вмикаючи та
вимикаючи цей виріб, користувачу рекомендується спробувати усунути перешкоди,
зробивши щось із наведеного далі:
— Переорієнтувати чи переставити приймальну антену.
— Збільшити відстань між цим обладнанням і приймачем.
— Підключіть це обладнання до розетки іншої мережі, ніж та, до якої підключено
приймач.
— Зверніться по допомогу до дилера чи досвідченого техніка з теле- та радіообладнання.
Це обладнання слід встановлювати та використовувати таким чином, щоб мінімальна
відстань між радіатором і вашим тілом становила 20 см.
Умови Федеральної комісії зв'язку (США)
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил Федеральної комісії зв'язку (США).
Експлуатація допускається за дотримання двох умов:
1. Цей пристрій не повинен спричиняти шкідливі завади.
2. Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані завади, зокрема ті, які можуть
спричинити його неналежну роботу
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ
Ніколи не розміщуйте обладнання на хиткій поверхні. Обладнання може впасти, що
може призвести до серйозної травми або смерті.
ISD-SMG318LT-D
Quick Start Guide
У К Р А Ї Н С Ь К А
ВСТАНОВЛЕННЯ
1
I
Встановлення детектора
a. Вийміть пристрій та аксесуари.
b. Встановіть планки дверцят, опору та головну
панель управління. Затягніть гвинти, щоб закріпити
всі компоненти.
c. Підключіть сенсорні кабелі.
d. Переверніть пристрій.
Встановіть тепловізійну камеру
II
a. Вийміть камеру та кронштейн.
b. Поверніть та зніміть корпус.
c. Просуньте кабелі через кабельний отвір та трьома
гвинтами закріпіть на камері кронштейн.
d. Поверніть та встановіть корпус.
e. Повісьте камеру на опору (за допомогою
кронштейна).
f. Закріпіть кронштейн чотирма гвинтами.
g. Відрегулюйте нахил та зсув камери так, щоб вона
була направлена у напрямку потоку людей.
ЗАПУСК
2
I
Включення детектора
a. Підключіть кабель живлення.
b. Увімкніть вимикач живлення.
Після включення, детектор одноразово подає звуковий
сигнал, а індикатор блимає світлом.
c. Введіть пароль.
Включення камери
II
a. Підключіть мережевий кабель.
b. Підключіть кабель живлення.
c. Активуйте камеру.
1). Помістіть IP-адресу камери та ІР-адресу ПК в
одному сегменті мережі.
2). У браузері введіть 192.168.1.64 (IP-адреса за
замовчуванням).
3). Створіть пароль активації.
4). Натисніть OK.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3
Датчик
Макс. роздільна здатність
Стиснення
Діапазон хвиль вихідного сигналу
Теплова чутливість NETD
Об'єктив (фокусна відстань)
Датчик
Видима камера
Роздільна здатність
Фокусна відстань
Вимірювання температури
тіла
Діапазон вимірювання
Вимірювання
Сигнал про підвищену
температури
температуру
Точність вимірювання
Стиснення
Стиснення відео
Мережа
Мережевий протокол
Живлення
Споживання електрики
Загальні
Робоча температура та
характеристики
вологість
Ступінь захисту
Розмір детектора
Розміри
Розмір упаковки
Вага
Вага нетто
Ванадійоксидний неохолоджуваний датчик
160 × 120
8 – 14 мкм
≤40 мк (при 25°C, F#=1.0)
3 мм
4 МП 1/2,7" КМОП із прогресивним скануванням
2688×1520 при 25 к/с
4 мм
Розпізнавання обличчя та виявлення декількох цілей
за допомогою ШІ
30 – 45°C
Сигнал тривоги спрацьовує при перевищенні температурою
порогового значення
Без абсолютно чорного тіла: ±0,5°C
Із абсолютно чорним тілом: ±0,3°C
H.265/H.264/MJPEG
IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP,
DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP,
PPPoE, Bonjour
12 В
12 В, 3,15 А, 36 Вт
Камера: 5°C – 40°C, відносна вологість <95%
Прохідний детектор: -10°C – 55°C, відносна вологість 99%
IP66
2190 x 893 x 535 мм (В x Ш x Д)
2288 x 728 x 328 мм (В x Ш x Д)
Біля 80 кг