marineros malditos, pero sólo a los que realmente desean
cambiar...
D
afin de s'emparer du trésor de LORD PYRATE. Les navires de ces préda-
teurs des océans sont simples mais bien conçus et très manœuvrables.
Ces chasseurs et ces pilleurs sont de vrais PYRATES, essayant toujours de
capturer d'autres bateaux et de s'emparer de lieux stratégiques comme le
SMUGGLER'S FORT. Ils feront tout pour combattre le terrifiant SKELE-
TON CREW et pour tromper les PRIVATEERS impériaux. On dit que le
fameux navire de chasse STORMSTALKER contient une machine qui peut «
guérir » les marins maudits, mais seulement ceux qui le veulent
vraiment.
A
ngriffslustige Seefahrer machen sich auf, den Schatz
des LORD PYRATE zu erobern. Sie sind die
Plünderer des Meeres, und ihre Schiffe sind zwar
primitiv, aber wendig und höchst manövrierbar.
Diese Jäger und Räuber sind wahre PYRATES,
ständig bestrebt, andere Schiffe zu erbeuten
2
2
TM
SEA MARAUDERS
A
ggressive mariners set out to capture the LORD
PYRATE's
TM
treasure. As predators of the ocean, their vessels
are crude but crafty and highly maneuverable. These hunters
and pillagers are true PYRATES, always looking to capture other
ships and claim strategic locations like SMUGGLER'S FORT
They will stop at nothing to fight the terrorizing SKELETON
CREW
TM
and outwit the imperial PRIVATEERS
the famous hunting ship STORMSTALKER
– one that can "heal" cursed sailors, but only those who are
willing to be changed...
L
os agresivos navegantes se preparan para conseguir el tesoro
del LORD PYRATE. Como depredadores del océano, sus barcos
son rudimentarios, pero bien hechos y muy maniobrables.
Estos cazadores y saqueadores son verdaderos PYRATES,
tratan de capturar siempre otros barcos y de hacerse con
lugares estratégicos, como SMUGGLER'S FORT. No hay
nada que los detenga en su lucha contra los terroríficos
SKELETON CREW y en sus burlas a los PRIVATEERS
imperiales. Se dice que el famoso barco de caza STORM-
STALKER alberga una máquina que puede "curar" a los
es marins belliqueux se sont mis en route
und strategische Stellungen wie SMUG-
GLER'S FORT für sich in Anspruch zu
nehmen. Sie schrecken vor nichts
zurück, um die terrorisierende SKELETON CREW zu bekämpfen und die
gebieterischen PRIVATEERS zu überlisten. Man sagt, dass das berühmte Jagdschiff
STORMSTALKER eine Maschine beherbergt, die verfluchte Seemänner „heilt",
aber nur die, die sich ändern wollen...
K
rijgshaftige zeelieden gaan er op uit om de
schatten van de LORD PYRATE buit te
TM
maken. Zij zijn de "haaien" van de oceaan
en hun schepen zijn primitief maar
doelmatig en uiterst manoeuvreerbaar.
Deze jagers en plunderaars zijn echte
PYRATES en proberen steeds andere
schepen te veroveren en strategische
plekken zoals SMUGGLER'S FORT te
.
TM
bezetten. Zij staan nergens voor stil in hun
pogingen om de schrikaanjagende SKELETON
TM
. It is said that
CREW te bevechten en de imperiale PRIVATEERS de loef af te steken. Men zegt
TM
houses a machine
dat op het beroemde jachtschip "de STORMSTALKER" een machine staat die
verdoemde zeelui kan "genezen", maar dan alleen diegenen de bereid zijn zich te
laten veranderen...
D
ei marinai bellicosi vanno alla ricerca del tesoro di LORD PYRATE. I vascelli di
questi predatori dell'oceano, sono rozzi ma ben costruiti e altamente
manovrabili. Questi cacciatori e saccheggiatori sono dei veri
LORD PYRATE. Predatores do mar, seus navios sao primitivos mas
astutos e altamente manobraveis. Estes caçadores e saqueadores sao
PYRATES verdairos, sempre buscando prender outros navios e reclamando lugares
estratégicos como o SMUGGLER'S FORT. Êles nao param em nada para lutar
contra os SKELETON CREW aterrorisantes e super-
ar os PRIVATEERS imperiais. Dizem que of
famos navio caçador STORMSTALKER abriga
uma maquina com o dom de curar
marinheiros "malditos", porém so aquêles
que querem ser salvos.
PYRATES, sempre a caccia di altre navi da catturare e reclamare
delle postazioni strategiche come lo SMUGGLER'S FORT.
Non si fermeranno davanti a nulla per combattere il terroriz-
zante SKELETON CREW e superare in astuzia i PRIVA-
TEERS imperiali. Si dice che la famosa nave da caccia
STORMSTALKER ha a bordo una macchina - una che può
"curare" i marinai maledetti, ma solo quelli che lo desiderano
veramente...
O
s marinheiros agressivos puseram-se a tomar o tesouro do