Manuales relacionados para LEXIBOOK MFA10-01
Resumen de contenidos para LEXIBOOK MFA10-01
- Página 1 FRANÇAIS ---------- ENGLISH ---------- ESPAÑOL ---------- PORTUGUÊS ---------- ITALIANO ---------- DEUTSCH ---------- NEDERLANDS ---------- SOURIS OPTIQUE OPTICAL MOUSE MFA10-01...
- Página 2 à varier les tâches. GUIDE DE PRISE EN MAIN Félicitations ! Vous venez d’acheter la Souris Optique MFA10-01 de Lexibook. Votre nouvelle souris est équipée d’un capteur optique qui remplace la boule traditionnelle des souris ordinaires. Ce capteur balaie votre surface de travail plusieurs fois par seconde pour vous permettre de déplacer le curseur rapidement et avec précision.
- Página 3 (comme un miroir), cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du capteur optique de la souris. Utilisez un tapis de souris ou essayez la souris sur une surface différente. IMPORTANT: CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET Voltage souris : 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 4 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. Service hotline dédié au Lexibook laptop : 0892 230 159 (0.34€ TTC/min) Service consommateurs : 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) http://www.lexibook.com...
- Página 5 5. Hold your computer mouse with a light touch. 6. Take frequent breaks and vary your tasks. START-UP GUIDE Thank you for purchasing this Lexibook MFA10-01 Optical Mouse. Your new mouse uses an optical sensor that replaces the rubber ball of an ordinary mouse. This...
- Página 6 Try using a traditional mouse pad or use the mouse on a different surface. IMPORTANT: THIS PRODUCT IS NOT A TOY Mouse power rating: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 7 Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). Copyright © Lexibook 2009...
- Página 8 GUÍA DE INICIO Gracias por su compra del Ratón Óptico MFA10 de Lexibook. Su nuevo ratón funciona con un sensor óptico que reemplaza la bola de goma de un ratón tradicional. Este sensor escanea con precisión la superficie de la mesa numerosas veces por segundo, proporcionando un seguimiento preciso y sin problemas del cursor.
- Página 9 Use una almohadilla tradicional o coloque el ratón sobre una superficie diferente. IMPORTANTE: ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Voltaje del ratón: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 10 Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). Copyright © Lexibook 2009...
- Página 11 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Obrigado por ter comprado este rato óptico da Lexibook MFA10-01. O seu novo rato usa um sensor óptico que substitui a bola de borracha de um rato normal. Este sensor digitaliza com precisão a superfície da sua secretária muitas vezes por segundo, oferecendo um...
- Página 12 Tente usar uma superfície convencional para rato, ou use o rato numa superfície diferente. IMPORTANTE: ESTE PRODUTO NÃO É UM BRINQUEDO Voltagem do rato: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 13 Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam. Copyright © Lexibook 2009...
- Página 14 6. Fare pause frequenti e alternare le attività che richiedono l’uso del mouse con altre attività. GUIDA ALL’UTILIZZO Grazie per aver acquistato questo mouse ottico Lexibook MFA10-01. Questo nuovo mouse funziona con un sensore ottico che sostituisce la pallina di gomma dei normali mouse.
- Página 15 In tal caso usare un mouse tradizionale o utilizzare il mouse su una superficie diversa. IMPORTANTE: IL PRODOTTO NON È UN GIOCATTOLO Voltaggio del mouse: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 16 Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Copyright © Lexibook 2009...
- Página 17 6. Machen Sie regelmäßig Pausen und variieren Sie Ihre Arbeiten. BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie diese MFA10-01 optische Maus von Lexibook erworben haben. Ihre neue Maus ist mit einem optischen Sensor versehen, der die Rollkugel einer herkömmlichen Maus ersetzt. Dieser Sensor tastet pro Sekunde mehrmals Ihre Tischplatte präzise ab...
- Página 18 Ihre Maus nicht auf einer durchsichtigen Oberfläche wie Glas oder einer reflektierenden Oberfläche wie einem Spiegel benutzen. Verwenden Sie eine herkömmliche Mausunterlage oder benutzen Sie die Maus auf einer anderen Oberfläche. WICHTIG: DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG. Mausspannung: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 19 Produktfarben und Produktausführungen, wie sie auf der Verpackung abgebildet sind, Veränderungen vornehmen. Referenznummer: MFA10-01 ©2009 LEXIBOOK® Design und Entwicklung in Europa - Made in China Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!
- Página 20 5. Houd uw muis vast met een zachte aanraking. 6. Neem regelmatig een pauze en wissel uw taken af. OPSTARTGIDS Bedankt voor uw aankoop van deze Lexibook MFA10-01 Optische Muis. Uw nieuwe muis gebruikt een optische sensor dat de rubberen bal van de gewone muis vervangt.
- Página 21 Gebruik eerder een traditioneel muismatje of gebruik de muis op een andere oppervlakte. BELANGRIJK: DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED Voltage muis: 5V , 100mA Copyright © Lexibook 2009...
- Página 22 In een poging onze diensten te verbeteren, is het mogelijk dat wij wijzigingen aanbrengen in de kleuren en gegevens van het product zoals weergegeven op de verpakking. Referentie : MFA10-01 ©2009 LEXIBOOK® Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibook.com...