Publicidad
1. Aperte as correias superior e inferior, ajustando a fivela conforme necessário.
PT
2. Ligue o controlador ao adaptador de corrente e ligue-o a uma fonte de
alimentação.
3. Desfrute da sua luz Twinkly.
4. Fastgør de øverste og nederste stropper, juster spændet efter behov.
DA
5. Tilslut controlleren til strømadapteren, og sæt den i en strømkilde.
6. Nyd dit Twinkly-lys.
4. Kiinnitä ylä- ja alahihnat säätämällä solkea tarpeen mukaan.
FI
5. Liitä ohjain virtalähteeseen ja liitä se virtalähteeseen.
6. Nauti Twinkly-valosta.
4. Fäst de övre och nedre remmarna, justera spännet efter behov.
SV
5. Anslut kontrollern till strömadaptern och anslut den till en strömkälla.
6. Njut av ditt Twinkly-ljus.
4. Fest topp- og bunnstroppene, juster spennen etter behov.
NO
5. Koble kontrolleren til strømadapteren og koble den til en strømkilde.
6. Nyt ditt Twinkly-lys.
4. Festu efstu og neðri ólarnar, stilltu sylgjuna eftir þörfum.
IS
5. Tengdu stjórnandann við straumbreytinn og tengdu hann við aflgjafa.
6. Njóttu Twinkly ljóssins þíns.
4. Pripnite zgornji in spodnji pas, po potrebi prilagodite zaponko.
SL
5. Priključite krmilnik na napajalnik in ga priključite na vir napajanja.
6. Uživajte v luči Twinkly.
4. Zapnite horný a spodný popruh, podľa potreby upravte pracku.
SK
5. Pripojte ovládač k napájaciemu adaptéru a zapojte ho do zdroja napájania.
6. Užite si svoje Twinkly svetlo.
4. Zapněte horní a spodní popruhy a podle potřeby upravte přezku.
CS
5. Připojte ovladač k napájecímu adaptéru a zapojte jej do zdroje napájení.
6. Užijte si své Twinkly light.
HU
4. Rögzítse a felső és alsó pántokat, szükség szerint állítsa be a csatot.
5. Csatlakoztassa a vezérlőt a hálózati adapterhez, és csatlakoztassa az
áramforráshoz.
6. Élvezze a Twinkly fényt.
RO
4. Fixați curelele de sus și de jos, ajustând catarama după cum este necesar.
5. Conectați controlerul la adaptorul de alimentare și conectați-l la o sursă de
alimentare.
6. Bucură-te de lumina ta Twinkly.
1. Затегнете горните и долните ремъци, като регулирате ключалката, ако е
BG
необходимо.
2. Свържете контролера към захранващия адаптер и го включете към източник
на захранване.
3. Наслаждавайте се на вашата Twinkly светлина.
1. Pričvrstite gornji i donji remen, po potrebi namjestite kopču.
HR
2. Spojite upravljač na strujni adapter i uključite ga u izvor napajanja.
3. Uživajte u svom Twinkly svjetlu.
1. Στερεώστε τον πάνω και τον κάτω ιμάντα, ρυθμίζοντας την πόρπη ανάλογα με τις
GR
ανάγκες.
2. Συνδέστε το χειριστήριο στον προσαρμογέα τροφοδοσίας και συνδέστε το σε μια
πηγή ρεύματος.
3. Απολαύστε το φως Twinkly.
1. Tokayı gerektiği gibi ayarlayarak üst ve alt kayışları sabitleyin.
TR
2. Kumandayı güç adaptörüne bağlayın ve bir güç kaynağına takın.
3. Twinkly ışığınızın keyfini çıkarın.
UA
4. Застебніть верхній і нижній лямки, відрегулюючи пряжку за потребою.
5. Підключіть контролер до адаптера живлення та підключіть його до джерела
живлення.
6. Насолоджуйтесь світлом Twinkly.
PL
4. Zapnij górne i dolne paski, dostosowując klamrę w razie potrzeby.
5. Podłącz kontroler do zasilacza i podłącz go do źródła zasilania.
6. Ciesz się swoim Twinkly światłem.
4. Застегните верхнюю и нижнюю лямки, при необходимости отрегулировав
RU
пряжку.
5. Подключите контроллер к адаптеру питания и подключите его к источнику
питания.
6. Наслаждайтесь светом Twinkly.
1. 必要に応じてバックルを調整しながら、 上部と下部のストラップを留めます。
JP
2. コントローラーを電源アダプターに接続し、 電源に差し込みます。
3. トゥインクライライトをお楽しみください。
1. 필요에 따라 버클을 조정하여 상단 및 하단 스트랩을 고정합니다.
KR
2. 컨트롤러를 전원 어댑터에 연결하고 전원에 꽂습니다.
3. 반짝이는 조명을 즐기세요.
7
Publicidad
