Olafus CGC3 Manual Del Producto

LED SPOTLIGHT
Product Manual
MODEL: CGC3
PARAMETER / PARAMÈTRE / PARÁMETRO / PARAMETRI
3W
CGC3
A - 182.2x69.6x59.2 mm 7.1x2.7x3.7 in
4.5V
Daylight White 2700K / 6000K
30°
Beam Angle
-25°C - 40°C
SAFETY INFORMATION / SICHERHEITSINFORMATIONEN / INOFRMATION DE
SÉCURITÉ / LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD / INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
EN This product is not a toy. Do not let children play it as the toy.
This product is battery powered, please keep it away from high temperature objects,
especially the environment with temperature greater than 85℃.
This product is not waterproof, please do not use it in the humid environment for a long time.
If you do not use the product for a long time, please remove the battery and put it in the dry
environment.
Please pay attention to anti-static during the installation and use of the product. Don't touch
the product with sharp tools.
The 3M adhesive might be used during the installation, please make sure it is applied firmly
to prevent the product from falling.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es kann nicht als Spielzeug von Kinder zu verwenden
DE
sein.
Dieses Produkt verwendet eine Batteriestromversorgung und ist weit entfernt von
Hochtemperaturobjekten zu verwenden, insbesondere in der Umgebung mit mehr als 85
Grad.
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie bitte es nicht in der feuchten Umgebung.
Wenn dieses Produkt lange Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterie und
legen Sie sie in die trockene Umgebung.
Bitte achten Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts auf Antistatik und berühren
Sie nicht mit den scharfen Gegenstände das Produkt.
Bei der Produktinstallation kann 3M-Kleber verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der
3M-Kleber während der Installation genau haftet, damit das Produkt während des Gebrauchs
nicht herunterfällt.
Ce produit n'est pas un jouet, ne traite pas comme un jouet pour les enfants.
FR
Le boîtier de la batterie n'est pas étanche. Il est recommandé pour une utilisation en
intérieur. S'il doit être utilisé à l'extérieur, veuillez faire attention à l'imperméabilisation de la
boîtier.
Ce produit est alimenté par batterie, veuillez l'utiliser loin des objets à haute température
(en particulier l'environnement supérieur à 85 degrés).
Ce produit est réservé pour le décoration, pas pour l'éclairage.
Si la guirlande led n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez retirer la batterie
du produit et la placer dans un endroit sec.
Le produit est composé de LEDs et de deux fils de cuivre très minces.
Veuillez ne pas s'étirer et marcher dessus lors de l'utilisation.
EN/DE/FR/ES/IT/JP
COMPONENTS AND STRUCTURE / KOMPONENTEN UND STRUKTUR / COMPOSANTS ET
STRUCTURE / ESTRUCTURA / COMPONENTI E STRUTTURA
1
2
A
6
1. LED Light Source 2. Switch 3. Sensor Head 4. Joint 5. Battery Storage Cover
EN
6. Remote Control 7. 3M Adhesive Tape 8. Screws
1. LED-Lichtquelle 2. Schalter 3. Sensorkopf 4. Gelenk 5. Batterieabdeckung
DE
6. Fernbedienung 7. 3M-Klebeband 8. Schrauben
1. Source Lumineuse LED 2. Interrupteur 3. Capteur
FR
Compartiment des Piles 6. Télécommande 7. Ruban Adhésif 3M 8. Vis
1. Foco de luz LED 2. Interruptor 3. Cabezal sensor
ES
compartimento de las pilas
1. Sorgente luminosa a LED 2. Interruttore 3. Testina del Sensore 4. Giunto
IT
5. Coperchio di Conservazione della Batteria 6. Telecomando 7. Nastro Adesivo 3M
8. Viti
5
3 4
7 8
4. Joint 5. Couvercle du
4. Articulación 5. Tapa del
6. Mando a distancia 7. Cinta adhesiva 3M 8. Tornillos
Veuillez faire attention aux antistatiques lors de l'installation et de l'utilisation, et ne laissez
pas d'objets tranchants toucher le produit.
La colle 3M peut être utilisée pour l'installation du produit.Assurez-vous que la colle 3M est
collée avec précision pendant l'installation pour éviter que le produit ne tombe pendant
l'utilisation.
ES Este producto no es un juguete, no lo de a los niños como un jugete;
Este producto utiliza la fuente de alimentación de la batería, debe usarse lejos de objetos
de alta temperatura, especialmente en entornos de más de 85 grados;
Este producto no es impermeable, no lo use durante mucho tiempo en el ambiente húmedo;
Si no se utiliza este producto durante mucho tiempo, retire la batería y colóquelo en un
ambiente seco;
Preste atención a la antiestática durante la instalación y el uso del producto. Se prohibe
tocar con objetos afilados;
Se puede usar pegamento 3M para la instalación del producto.
Asegúrese de que el pegamento 3M se adhiera con precisión durante la instalación para
evitar que el producto se caiga durante su uso.
IT Questo prodotto non è un giocattolo, non lo dia ai bambini;
Questo prodotto utilizza l'alimentazione a batteria, utilizza lontano da oggetti ad alta
temperatura, in particolare l'ambiente superiore a 85 gradi;
Questo prodotto non è impermeabile, non utilizzarlo a lungo in un ambiente umido;
Se non si utilizza questo prodotto per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal prodotto
e riporla in un ambiente asciutto;
Prestare attenzione all'antistatico durante l'installazione e l'uso del prodotto e non
consentire a oggetti appuntiti di toccare il prodotto;
La colla 3M può essere utilizzata per l'installazione del prodotto.
Assicurarsi che la colla 3M sia aderita accuratamente durante l'installazione per evitare
che il prodotto cada durante l'uso.
1. Turn On 2. Turn Off 3. Increase Brightness 4. Decrease
EN
1
Brightness 5. 10% Light Intensity 6. 40% Light Intensity
7. 80% Light Intensity 8. 100% Light Intensity
9. 10 Minutes Timer 10. 30 Minutes Timer
11. 60 Minutes Timer 12. 120 Minutes Timer
3
1. Einschalten 2. Ausschalten 3. Helligkeit erhöhen
DE
4. Helligkeit verringern 5. 10% Lichtintensität
5
6. 40% Lichtintensität 7. 80% Lichtintensität
8. 100% Lichtintensität 9. 10 Minuten Timer
10. 30 Minuten Timer 11. 60 Minuten Timer
12. 120 Minuten Timer
7
1. Allumer 2. Éteindre 3. Augmenter la Luminosité
FR
4. Diminuer la Luminosité 5. Intensité Lumineuse 10%
6. Intensité Lumineuse 40 % 7. Intensité Lumineuse 80 %
9
8. Intensité Lumineuse 100 % 9. Minuterie 10 minutes
10. Minuterie 30 minutes 11. Minuterie 60 minutes
12. Minuterie 120 minutes
11
1. Encender 2. Apagar 3. Aumentar brillo
ES
4. Reducir brillo 5. Intensidad luminosa 10%
6. Intensidad luminosa 40% 7. Intensidad luminosa 80%
8. Intensidad luminosa 100% 9. Temporizador de 10 minutos
10. Temporizador de 30 minutos 11. Temporizador de 60 minutos
12. Temporizador de 120 minutos
1. Accendei 2. Spegni 3. Aumenta Luminosità 4. Diminuisci Luminosità 5. Intensità della
IT
Luce del 10% 6. Intensità della Luce del 40% 7. Intensità della Luce del 80%
8. Intensità della Luce del 100% 9. Timer a 10 minuti 10. Timer a 30 minuti
11. Timer a 60 minuti 12. Timer a 120 minuti
2
ON OFF
_
+
4
6
10% 40%
80% 100% 8
10
10 30
12
60 120