Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Sonic Alert HomeAware II HA360DR-II
- Página 1 Complete Home Alerting Solution HA360DR-II – Deluxe Receiver USER GUIDE...
- Página 3 TABLE OF CONTENTS English User Guide ............... 1 Español Guía Del Usuario ............. 9 Français. Guide D’utilisation ............18...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your HA360DR-II, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons including the following: 1. Read and understand all instructions, if there is something you do not understand please call our customer service.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Continued 12. Unplug this product from the wall outlets and refer servicing to the manufacturer under the following conditions: A. When power cord or plug is damaged or frayed. B. If water or liquid has been spilled into or on the product. C.
- Página 6 SETTING UP YOUR DELUXE RECEIVER FOR THE FIRST TIME Out of Box First Time Use 1. Remove unit from box and packaging. 2. Plug in the provided power supply to the back of the receiver (see diagram below 5V1, 2A DC IN), and plug the other end into the 120 volt power.
- Página 7 DELUXE RECEIVER ALARM SETTINGS Continued 2. Next press the blue arrow HOUR buttons up or down and the blue arrow MINUTE buttons to set desired alarm time. Next press the ENTER button when done to complete, a red LED light will appear on the display’s left side indicating alarm 1 is now set.
- Página 8 REGULATORY COMPLIANCE PART 68 OF FCC RULES INFORMATION The HA360DR-II complies with Part 68 of FCC Rules. You must, upon request, provide the FCC registration number and REN to your local phone company. Both numbers are shown on the HA360R’s rating label.
- Página 9 INSIDE. REFER inside the product. accompanying the SERVICING TO product. YOUR SONIC ALERT DEALER. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The normal function of the product may be disturbed by Strong Electro Magnetic Interference.
- Página 10 The HA360DR-II is warranted against manufacturing defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of purchase. Within this period Sonic Alert will repair or replace at our option the HA360DR-II without charge for parts and labor.
- Página 11 Solución completa de alertas en el hogar HA360DR-II - Receptor Deluxe Manual del usuario...
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice su HA360DR-II, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para así reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: Lea y comprenda todas las instrucciones, si hay algo que no entiende por favor llame a nuestro servicio al cliente.
- Página 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Continuación 12. Desenchufe este producto de las tomas de corriente y refiera el servicio poniéndose en contacto con el fabricante bajo las siguientes condiciones: A. Cuando el cable de corriente o la toma estén dañados o deshilachados.
- Página 14 CONFIGURACIÓN DE SU RECEPTOR DELUXE POR PRIMERA VEZ Uso por primera vez recién sacado de la caja 1. Retire la unidad de la caja y de su embalaje. 2. Conecte la fuente de alimentación suministrada a la parte posterior del receptor (5V1, 2A DC IN), y conecte el otro extremo a la energía de 120 voltios.
- Página 15 AJUSTES DE ALARMA DEL RECEPTOR DELUXE Ajuste de la alarma 1 1. Pulse y mantenga pulsado el botón Configurar AL.1 (ALARM 1 SET). El parpadeo de puntos rojos que aparecen en la pantalla indica que el modo de ajuste de la alarma ha sido activado.
- Página 16 AJUSTES DE ALARMA DEL RECEPTOR DELUXE Configuración de la duración del Reposo (SNOOZE) 1. Pulse el botón de Configuración (SETUP) y el ENLACE (LINK) se mostrará en la pantalla. Pulse el botón de la flecha azul encima del botón Minuto y el RELOJ se mostrará en la pantalla, pulse Ingresar (ENTER).
- Página 17 CUMPLIMIENTO NORMATIVO PARTE 68 DE LA INFORMACIÓN DE LAS REGLAS FCC El equipo HA360M-II cumple con la Parte 68 de las Reglas FCC. Usted debe, previa solicitud, facilitar el número de registro FCC y el REN a su compañía telefónica local. Ambos números se muestran en la etiqueta de su equipo HA360M-II.
- Página 18 SERVICIO A SU instrucciones dentro del REPRESENTANTE importantes que producto. SONIC ALERT. acompañan al producto. ADVERTENCIA: PARA PREVENIR DAÑOS POR FUEGO O POR CHOQUE ELÉCTRICO, ÉSTE APARATO NO DEBERÁ EXPONERSE A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. La función normal del producto puede llegar a perturbarse debido a una fuerte interferencia electromagnética.
- Página 19 El HA360DR-II está garantizado contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra. Dentro de este período, Sonic Alert reparará o reemplazará, a su criterio, el HA360DR-II sin cargo por componentes o trabajo.
- Página 20 Dispositif complet d’alerte à domicile HA360DR-II – Récepteur Deluxe GUIDE D’UTILISATION...
- Página 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre Hom HA360DR-II, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure pour les personnes, notamment les suivantes: 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, veuillez appeler notre service clientèle.
- Página 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) 12. Débranchez ce produit des prises murales et confiez-le au fabricant pour réparations, dans les cas suivants: A. Lorsque la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé ou effiloché. B. Si de l'eau ou du liquide a été renversé dans ou sur le produit. C.
- Página 23 CONFIGURER VOTRE RÉCEPTEUR DELUXE POUR LA PREMIÈRE FOIS Première utilisation 1. Retirez l’appareil de la boîte et de son emballage. 2. Branchez à l’arrière du récepteur le cordon d’alimentation fourni (5V1, 2A DC IN), et branchez l’autre extrémité à la prise de courant de 120 volts.
- Página 24 RÉGLAGES DE L’ALARME DU RÉCEPTEUR DELUXE Réglage de l’alarme 1 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Réglage AL.1. L’apparition de voyants rouges clignotant à l'écran indique que le mode réglage de l’alarme a été activé. 2. Appuyez sur les boutons Heure vers le haut ou vers le bas et sur les flèches bleues Minute pour régler l’alarme à...
- Página 25 Réglage de la durée de répétition 1. Appuyez sur le bouton Configuration et le mot LINK (lier) s’affichera à l'écran. Appuyez sur la flèche bleue au-dessus du bouton Minute et le mot CLOCK s’affichera à l'écran; appuyez sur Valider. 2. Appuyez sur la flèche bleue au-dessus du bouton Minute jusqu’à...
- Página 26 RESPECT DES NORMES INFORMATIONS SUR LES DISPOSITIONS DE LA SECTION 68 DES RÈGLES DE LA FCC Le HA360M-II est conforme aux dispositions de la section 68 des règles de la FCC. Vous devez, sur demande, fournir le numéro d'enregistrement FCC et REN à votre compagnie de téléphonie locale.
- Página 27 DEMANDEZ produit. L’ENTRETIEN AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE SONIC ALERT. AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Le fonctionnement normal de cet appareil peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, réinitialisez le produit pour reprendre son fonctionnement normal...
- Página 28 Les équipements HomeAware ™ HA360DR-II sont garantis contre les défauts de fabrication des matériaux et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat. Durant cette période, Sonic Alert réparera ou remplacera si de besoin, le HA360DR-II sans frais pour les pièces et la main-d'œuvre.