Publicidad
Entriegelung Motorfilter
Déverrouillage du filtre moteur
Sblocco del filtro del motore
Unlocking motor filter
Liberación del filtro del motor
Ein- / Ausschalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
ON / OFF switch
Interruptor ON / OFF
Staubdichte
Densité de la poussière
Densità della polvere
Dust density
La densidad del polvo
1/3
2/3
Entriegelungstaste Rohr
Bouton de déverrouillage du tube
Tasto di sblocco del tubo
Tube release button
Botón de desbloqueo del tubo
Entriegelung Staubbehälter
Déverrouillage collecteur de poussière
Sblocco del vano polvere
Dust collector unlocking
Desbloqueo del depósito para el polvo
Staubbehälter mit Motorfilter
Collecteur de poussière avec filtre pour moteur
Vano polvere con filtro per motori
Dust collector with motor filter
Depósito para el polvo con filtro para motores
HEPA-Filter
Filtre HEPA
Filtro HEPA
HEPA filter
Filtro HEPA
Anzeige
Affichage
Visualizzare
Display
Pantalla
3/3
AUTO
ECO
MID MAX
Leistungsstufe
Niveau de performance
Livello di prestazione
Performance level
Nivel de rendimiento
ECO
Anschluss Ladekabel
Connexion du câble de chargement
Collegamento del cavo di carica
Connecting the charging cable
Conectar el cable de carga
Handgriff
Manche
Maniglia
Handle
Mango
Charge terminée/appareil en marche
Cargado/Aparato encendido
Batterie / Témoin lumineux de marche
Batería / Indicador de funcionamiento
La brosse rotative / le tube sont-ils obstrués?
%
¿Cepillo de rodillos / el tubo obturado?
Le réceptacle à poussière est-il plein?
MID
MAX
AUTO
Saugstärke abhängig von der Staubdichte.
Force d'aspiration en fonction de la densité de la poussière.
Resistenza all'aspirazione in funzione della densità della polvere.
Suction strength depending on the dust density.
La fuerza de succión depende de la densidad del polvo.
Lädt auf
Charge en cours
Carica in corso
Charging
Se está cargando
Aufgeladen/Gerät ein
Caricato/Apparecchio ON
Charged/appliance ON
Akku / Betriebsleuchte
Batteria / Spia di funzionamento
Battery / Operating lamp
Fehlermeldungen
Messages d'erreur
Messaggi di errore
Error messages
Mensajes de error
Rollbürste / Rohr verstopft?
Spazzola a rullli / il tubo intasato?
Roller brush / tube clogged?
Staubbehälter voll?
Contenitore della polvere pieno?
Dust container full?
¿Depósito para el polvo lleno?
HEPA-Filter korrekt?
Filtre HEPA correct ?
Filtro HEPA corretto?
HEPA filter correct?
¿Filtro HEPA correcto?
19
Publicidad
