Manuales relacionados para QNAP TS-79 Serie
Resumen de contenidos para QNAP TS-79 Serie
- Página 1 Turbo NAS de QNAP Manual del usuario de hardware de la serie TS-x79 © 2013. QNAP Systems, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 2 QNAP Systems, Inc. QNAP y el logo de QNAP son marcas registradas de QNAP Systems, Inc. Los nombres de otros productos y de la compañ í a mencionados aquí pueden ser marcas registradas de...
- Página 3 EXENCIÓ N DE RESPONSABILIDAD Bajo ningú n evento, la responsabilidad de QNAP Systems, Inc. (QNAP), debe exceder el precio pagado por el producto debido a dañ os directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes, que se generen por el uso del producto, su software acompañ ante o su documentación.
- Página 4 Declaració n regulatoria Declaración de FCC El QNAP NAS cumple con diferentes clases de regulaciones de FCC. Consulte el Apéndice A para obtener detalles. Una vez que la clase del dispositivo se haya determinado, consulte la siguiente declaración correspondiente. ============================================================================= Declaració...
- Página 5 Modificaciones: Cualquier modificación hecha a este dispositivo que no esté aprobada por QNAP Systems, Inc, puede anular la autoridad otorgada al usuario por FCC para usar este equipo. Declaración DE CE El QNAP NAS cumple con diferentes clases de regulaciones de CE. Consulte el Apéndice A para obtener detalles.
- Página 6 Símbolos que aparecen en este documento Este icono indica que las instrucciones a las que acompañ a deben respetarse rigurosamente. De no hacerlo así , podrí an producirse Advertencia lesiones al cuerpo humano o muertes. Este icono indica que la acción a la que acompañ a podrí a provocar la eliminación de los datos almacenados en el disco, o que las Precaución instrucciones a las que acompañ...
- Página 7 CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES DEL LED Y DE LA ALARMA ........16 CAPÍTULO 5. ACTUALIZACIÓ N DE LA MEMORIA DEL TURBO NAS QNAP (INSTALACIÓ N DE LOS MÓ DULOS DE MEMORIA RAM) ............. 20 CAPÍTULO 6. INSTALACIÓ N DE LA TARJETA DE EXPANSIÓ N DE RED ....24...
- Página 8 Avisos de Seguridad El NAS puede operarse normalmente en una temperatura de entre 0º-40ºC y una humedad relativa de entre 0%-95%. Por favor, asegú rese de que el ambiente esté bien ventilado. El cable de alimentación y los dispositivos conectados al NAS deben proporcionar un voltaje correcto (100W, 90-264V).
- Página 9 Precaució n: Si modifica el hardware, software o firmware de sus productos QNAP la garantí a se perderá. QNAP no se responsabiliza por cualquier dañ o o pérdida de datos debido a las modificaciones de los productos QNAP. Usted debe asumir los riesgos de posible pérdida de datos o inestabilidad del sistema debido a cambios de las partes de...
- Página 10 Sistema TS-1279U-RP TS-EC879U-RP TS-EC1279U-RP Intel Core i3 Dual Core Intel Xeon Quad Core Intel Xeon Quad Core (3.30 GHz) (3.20 GHz) (3.20 GHz) Memoria RAM DDR3 de 4GB RAM DDR3 ECC de 4GB RAM DDR3 ECC de 4GB Flash 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) CPU reemplazable...
- Página 11 Sistema TS-1679U-RP TS-EC1679U-RP Intel Core i3 Dual Core (3.30 GHz) Intel Xeon Quad Core (3.20 GHz) Memoria RAM DDR3 de 4GB RAM DDR3 de 4GB Flash 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) CPU reemplazable Memoria Sí Sí reemplazable Nú mero de ranuras DIMM LARGAS Nú...
- Página 12 TS-EC1279U-SAS-RP TS-EC1679U-SAS-RP Sistema Intel® Xeon Quad Core Intel® Xeon Quad Core (3.40 GHz) (3.40 GHz) RAM ECC DDR3 de 8GB RAM ECC DDR3 de 8GB Memoria 512 MB (USB DOM) 512 MB (USB DOM) Flash CPU reemplazable Sí Sí Memoria reemplazable Nú...
- Página 13 VLAN se deshabilitará Vinculación de servicios: Todos los servicios NAS se ejecutan en todas las interfaces de red disponibles *Esta caracterí stica solamente existe en los modelos del NAS con paneles LCD. Visite http://www.qnap.com para más detalles.
- Página 14 Restablecer la configuració n avanzada del sistema (10 segundos) Cuando presiona y mantiene presionado el botón reiniciar durante 10 segundos, escuchará dos sonidos: uno a los 3 segundos y el otro a los 10 segundos. El NAS tomará todos los valores de configuración al restaurar el sistema basado en la Web en “Panel de control”...
- Página 15 Capítulo 3. Copiar USB de un toque Esta función solamente la proporcionan los modelos NAS que cuentan con el botón Copiar con un solo toque USB. Visite http://www.qnap.com para obtener detalles. Nú mero de segundos (presione el botó n de copiar con...
- Página 16 Capítulo 4. Especificaciones del LED y de la alarma Los LED del NAS muestran el estado y la información del sistema de forma fácil. Cuando el NAS esté encendido, compruebe los siguientes elementos para garantizar que el estado sea normal. Note que la información del LED siguiente solamente se aplica cuando tenga un disco duro instalado apropiadamente y tenga el NAS conectado a la red y a la fuente de alimentación eléctrica.
- Página 17 El NAS se está iniciando. Parpadea en verde El NAS no está configurado. cada 0,5 segundos El disco duro no está formateado. Verde El NAS está listo. Todos los discos duros del NAS se Desactivado encuentran en suspensió n. Los datos del disco se está n usando desde Naranja la red y un error de lectura y escritura se presenta durante el proceso.
- Página 18 No se ha detectado ningú n dispositivo USB. Desactivado El NAS ha terminado de copiar los datos hacia o desde el dispositivo USB conectado al puerto USB frontal. Parpadea en naranja Se está accediendo al dispositivo eSATA. eSATA Naranja No se ha detectado ningú n dispositivo Desactivado eSATA.
- Página 19 Zumbador de alarma: Todos los modelos NAS El zumbador de alarma se puede deshabilitar a través de “Panel de control” > “Configuración del sistema” > “Hardware”. Sonido N.º de veces Descripció n Sonido corto (0,5 El NAS se está iniciando. segundos) El NAS se está...
- Página 20 QNAP suministra un módulo de RAM DDR3 de 4GB* y otro DDR3 ECC de 4GB** (compra opcional) para que actualice la memoria del NAS. Puede insertar un módulo RAM extra en la placa base del NAS para actualizar la memoria.
- Página 21 1. Suelte los 2 tornillos de la parte posterior del NAS como se muestra en la ilustración.
- Página 22 2. Sostenga la muesca por el borde de la tapa superior. Quite la tapa superior con las dos manos. 3. Suelte los ganchos del eyector suavemente al halarlos de los lados de la ranura de la memoria RAM.
- Página 23 4. Tome el lado del módulo de la memoria RAM. Alinee la muesca del borde dorado del módulo de RAM con la muesca de la ranura de memoria RAM. Inserte el módulo de memoria RAM en la ranura de RAM hasta que ya no pueda insertarse más.
- Página 24 Capítulo 6. Instalació n de la tarjeta de expansió n de red Advertencia: Las siguientes acciones solamente las deben ejecutar técnicos preparados y autorizados. Siga estrictamente las instrucciones para instalar una "Tarjeta de expansión de red" en el NAS. Si no lo hace, se pueden presentar lesiones graves o incluso la muerte. La serie TS-x79 suministra ranuras de expansión para la expansión de la red.
- Página 25 Soporte C Compatibilidad de la tarjeta de expansió n de red Soporte A (X520-T2) Intel® Ethernet Server Adapter X520-T2 (E10G42B) Soporte B 1. Intel® Ethernet Server Adapter X520-SR2 (E10G42BFSR) (X520-SR2/X520-DA2) 2. Intel® Ethernet Server Adapter X520-DA2 (E10G42BTDA) Soporte C (Emulex) 1.
- Página 26 1. Apague el NAS. Desconecte el adaptador de corriente, los cables de red y cualquier otro cable o conector del NAS. 2. Antes de instalar la tarjeta de expansión de la red, póngase la pulsera antiestática para evitar descargas electroestáticas. El clip cocodrilo debe conectarse a tierra. 3.
- Página 27 5. Afloje los tornillos y quite la tapa de la ranura de expansión. 6. Tome el lado de la tarjeta de expansión de la red. Alinee la muesca en el borde dorado de la tarjeta con la muesca de la ranura PCIe. Inserte la tarjeta de expansión en la ranura PCIe hasta que ya no pueda insertarse más.
- Página 28 7. Apriete los tornillos. 8. Cierre la tapa de la carcasa y asegure los tornillos. Conecte el adaptador de corriente y los cables del NAS. 9. Para verificar de que el NAS reconozca la expansión de la red, encienda el NAS e inicie sesión en la interfaz Web como administrador.
- Página 29 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP y SS-EC1279U-SAS-RP Apague el NAS. Desconecte el adaptador de corriente, los cables de red y cualquier otro cable o conector del NAS. Antes de instalar la tarjeta de expansión de la red, póngase la pulsera antiestática para evitar descargas electroestáticas.
- Página 30 Afloje los 4 tornillos, como se muestra en la ilustración. Agarre el borde metálico del modulo de la tarjeta de expansión. Quite el modulo suavemente.
- Página 31 Afloje el tornillo y saque la tapa de la ranura de expansión. Inserte la tarjeta de expansión de la red en la ranura PCIe hasta que ya no se pueda introducir más. Luego apriete el tornillo.
- Página 32 Agarre el borde metálico del modulo de la tarjeta de expansión. Alinee la muesca del borde dorado de la tarjeta de expansión con la muesca de la ranura PCIe. Inserte la tarjeta de expansión de la red en la ranura PCIe hasta que ya no se pueda introducir más.
- Página 33 12. Para verificar de que el NAS reconozca la expansión de la red, encienda el NAS e inicie sesión en la interfaz Web como administrador. Vaya a "Control Panel" (Panel de control) > "System Settings" (Configuración del sistema) > "Network" (Red) > "TCP/IP" y compruebe el nú...
- Página 34 Capítulo 7. Cambio de discos duros en caliente El QNAP NAS es compatible con disco duros SATA de 2,5 pulgadas y 3,5 pulgadas de los principales fabricantes de discos duros. Para conocer la lista actualizada de compatibilidad de discos duros, visite http://www.qnap.com.
- Página 35 El NAS permite el cambio de discos duros en caliente cuando un disco miembro de RAID 1, los discos miembros 1–2 de RAID 5 o RAID 6 también fallan. Siga los pasos descritos más adelante para cambiar un disco en caliente cuando un disco miembro de una configuración RAID falle.
- Página 36 Capítulo 8. Recuperació n RAID El QNAP NAS admite recuperación de grupos RAID dañ ados debido a desconexiones involuntarias o al quitar los discos duros del sistema. Los usuarios pueden puede recuperar grupos inactivos RAID 1, RAID 5 o RAID 6 al modo degradado o RAID 0 inactivo y la configuración JBOD a normal.
- Página 37 RAID 5 QNAP RAID 5 RAID 6 QNAP RAID 6 está ndar está ndar Modo degradado N-1 & N-2 N-1 & N-2 Protección de sólo N-1, se N-2, se lectura (para copia encontraron encontraron de seguridad bloques bloques inmediata de los...
- Página 38 Capítulo 9. Usar el Panel LCD Esta caracterí stica solamente existe en los modelos del NAS con paneles LCD. Visite http://www.qnap.com para más detalles. El NAS dispone de un cómodo panel LCD para permitirle realizar la configuración de discos y visualizar la información del sistema.
- Página 39 Por ejemplo, cuando encienda el NAS con 5 discos duros instalados, el panel LCD muestra: → R Puede pulsar el botón “Seleccionar” (Select) para mostrar más opciones, como RAID 6. Pulse el botón “Intro” (Enter) y aparecerá el siguiente mensaje. Pulse el botón “Seleccionar”...
- Página 40 Para encriptar un volumen de disco*, seleccione “Yes” cuando en el panel LCD aparezca <Encrypt Volume?>. La contraseñ a de encriptado por defecto es “admin”. Para cambiar la contraseñ a, por favor, inicie sesión en la interfaz de administración basada en Web como administrador y cambie las configuraciones en “Administrador de almacenamiento”...
- Página 41 Ver la informació n del sistema usando el panel LCD Cuando el panel LCD muestre el nombre del servidor y la dirección IP, puede pulsar el botón “Intro” (Enter) para entrar en el Main Menu. El Main Menu se compone de los siguientes elementos: 1.
- Página 42 Physical disk En Physical disk podrá ver las siguientes opciones: Disk Info Back to Main Menu La información del disco muestra la temperatura y la capacidad del disco duro. ° Volume Esta sección muestra la configuración de disco del NAS. La primera lí nea muestra la configuración RAID y la capacidad de almacenamiento, la segunda lí...
- Página 43 System Esta selección muestra la temperatura del sistema y la velocidad de rotación del ventilador del sistema. ° ° Shut down Use esta opción para apagar el NAS. Pulse el botón “Seleccionar” (Select) para seleccionar “Sí” (Yes). Luego pulse el botón “Intro” (Enter) para confirmar. Reboot Use esta opción para reiniciar el NAS.
- Página 44 Mensajes del Sistema Cuando el NAS encuentra un error del sistema, aparecerá un mensaje de error en el panel LCD. Pulse el botón “Intro” (Enter) para ver el mensaje. Pulse el botón “Intro” (Enter) para ver el siguiente mensaje. Mensaje del Sistema Descripció...
- Página 45 Capítulo 10. Instalació n de la unidad de alimentació n elé ctrica 10.1 TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP y SS-EC1279U-SAS-RP Las siguientes instrucciones solamente las deben ejecutar técnicos preparados y autorizados. Para reemplazar una unidad de alimentación eléctrica dañ ada del Turbo NAS, en los modelos TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP o SS-EC1279U-SAS-RP siga los pasos descritos a continuación.
- Página 46 3. Desconecte la fuente de alimentación eléctrica dañ ada. 4. Conecte una nueva fuente de alimentación eléctrica en el NAS. 5. Encienda el NAS.
- Página 47 10.2 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP Las siguientes instrucciones solamente las deben ejecutar técnicos preparados y autorizados. Para instalar la unidad de alimentación eléctrica dañ ada en un Turbo NAS 2U, siga estos pasos: 1. Apague el NAS. 2. Quite los tornillos de la unidad alimentación eléctrica dañ ada en dirección contraria a las manecillas del reloj.
- Página 48 4. Conecte la fuente de alimentación eléctrica nueva en el NAS. 5. Asegure los tornillos de la fuente de alimentación eléctrica, en dirección de las manecillas del reloj. 6. Encienda el NAS.
- Página 49 Active la alerta de advertencia para la alimentació n elé ctrica redundante en la interfaz basada en la Web: Si ha instalado dos unidades de alimentación eléctrica (PSU) en el NAS y las ha conectado a las tomas eléctricas, las dos PSU suministrarán la energí a al NAS (aplica para los modelos 1U y 2U).
- Página 50 Ayuda té cnica Para cualquier pregunta técnica, por favor, consulte el manual de usuario. QNAP también proporciona Soporte En-lí nea dedicado y servicio al cliente a través del Instant Messenger. Ayuda en lí nea: http://www.qnap.com MSN: q.support@hotmail.com Skype: qnapskype Foro: http://forum.qnap.com Soporte Té...
- Página 51 Apéndice A. Clase de homologació n del producto Modelos de NAS SS-EC2479U-SAS-RP Clase A Clase A SS-EC1879U-SAS-RP Clase A Clase A SS-EC1279U-SAS-RP Clase A Clase A TS-EC1679U-SAS-RP Clase A Clase A TS-EC1279U-SAS-RP Clase A Clase A TS-EC1679U-RP Clase A Clase A TS-EC1279U-RP Clase A Clase A...
- Página 52 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
- Página 53 on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
- Página 54 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
- Página 55 The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
- Página 56 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
- Página 57 A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
- Página 58 general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling.
- Página 59 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.
- Página 60 licensors and authors. All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
- Página 61 9. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.
- Página 62 modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
- Página 63 connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.
- Página 64 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions.