Página 1
Unidad externa de disquetes USB DX-EF101 GUÍA DEL USUARIO...
Página 2
DX-EF101 de Dynex Introducción Gracias por comprar la unidad DX-EF101, una unidad de disquetes (FDD) externa con una interfaz USB 2.0. Esta Guía del Usuario provee una descripción general de las características de la unidad externa de disquetes USB, las instrucciones de instalación e información para solución de problemas.
Página 3
Componentes del producto Contenido de la caja Asegúrese de que el paquete contiene los siguientes artículos: • Unidad de disquetes USB DX-EF101 de Dynex • Esta Guía del Usuario • Controladores en CD Si falta algún componente, comuníquese con el proveedor inmediatamente.
Página 4
Componentes del producto Descripción general La unidad USB es una unidad externa de disquetes portátil y delgada en un alojamiento de plástico para uso con computadoras que tienen conector USB. Para usar la unidad de disquetes USB se necesita una computadora personal con un puerto USB, instalada con un sistema operativo compatible con USB, y el software del controlador de la unidad de disquetes USB.
Página 5
Configuración del producto para Windows Componente Descripción Botón de expulsión Presione este botón para abrir y cerrar la unidad Características La unidad de disquetes USB ofrece: • Compatibilidad con Plug-and-Play • Lee y escribe disquetes de alta densidad de 3.5” •...
Página 6
Configuración del producto para Windows Instalación de los controladores Windows XP Para instalar los controladores de la unidad de disquetes USB en Windows XP: 1 Conecte el cable USB al puerto USB de la computadora. 2 Encienda la computadora. Después que Windows XP automáticamente instale los controladores, aparecerá...
Página 7
Configuración del producto para Windows Windows 98 y Windows 98 Second Edition (SE) Nota: NO conecte la unidad de disquetes USB a una computadora que use el sistema operativo Windows 98 o Windows 98 SE, hasta que haya instalado el software correcto. Para instalar los controladores de la unidad de disquetes USB en Windows 98 o Windows 98 SE: 1 Encienda su computadora e inicie Windows 98 o Windows 98 SE.
Página 8
Configuración del producto para Windows 5 Cuando el sistema le indique que reinicie su computadora, haga clic en Yes (Sí). Su computadora se reinicia, ha concluido la instalación del controlador. 6 Después de reiniciar la computadora, conecte el cable USB al puerto USB de la computadora.
Página 9
Configuración del producto para Macintosh Asignación de una letra de unidad de Windows En computadoras con sistema “no heredado”, la unidad de disquetes USB puede configurarse para usar la letra de unidad (A:), inhabilitando el Controlador estándar de disquetes. Esta es una opción adicional para los usuarios avanzados y quizás no funcione en todas las computadoras.
Página 10
Configuración del producto para Macintosh Instalación de los controladores Macintosh Mac OS X 10.1 y 10.2 Para instalar los controladores de la unidad de disquetes USB: 1 Inicie la computadora, luego conecte el cable USB al puerto USB de la computadora.
Página 11
Uso del producto Mac OS X 9.x Para instalar los controladores de la unidad de disquetes USB: 1 Inicie la computadora, luego conecte el cable USB al puerto USB de la computadora. 2 Puesto que las computadoras con Mac OS X o posteriores incluyen un controlador “USB Mass Storage Support”...
Página 12
Uso del producto Inicialización Algunas tarjetas madre y computadoras portátiles fabricadas recientemente incluyen funciones BIOS avanzadas que aceptan inicialización desde una unidad de disquetes USB. Para obtener más detalles sobre cómo habilitar la inicialización del sistema desde la unidad de disquetes USB, por favor consulte el manual de la tarjeta madre.
Página 13
Uso del producto Nota: A diferencia de una unidad de disco general, no siempre se asigna la designación “Unidad A” a la unidad de disquetes USB. La letra de unidad asignada depende de la configuración de su computadora. Desconexión de la unidad de disquetes USB usando Windows XP: 1 Haga clic con el botón izquierdo del mouse en el icono USB en la bandeja del sistema.
Página 14
Uso del producto Windows 98 o Windows 98 SE Conexión de la unidad de disquetes USB usando Windows 98 o Windows 98 SE: 1 Conecte el cable USB al puerto USB de la computadora. 2 Encienda la computadora. Después que haya concluido el procedimiento de inicio, haga clic en el icono My Computer (Mi PC).
Página 15
Uso del producto Mac OS X 10.1 y 10.2 Si el disquete todavía no está formateado para uso, aparecerá un mensaje indicando que el disco necesita inicializarse usando el programa Disk Utility (Utilidad de disco) antes de la operación. Los mensajes pueden variar ligeramente de un sistema MAC OS a otro.
Página 16
Uso del producto 3 Después que la Utilidad de disco se haya abierto y haya ocupado las unidades de disco de la computadora (en la sección izquierda de la ventana), resalte la unidad de disquetes y haga clic en Erase (Borrar). Luego seleccione el formato de volumen deseado y edite el nombre del disco.
Página 17
Uso del producto Mac OS X 9.x Si el disquete todavía no está formateado para uso, aparecerá un mensaje indicando que el disco necesita inicializarse usando el programa Disk Utility (Utilidad de disco) antes de la operación. Los mensajes pueden variar ligeramente de un sistema MAC OS a otro.
Página 18
Solución de problemas Desconexión de la unidad de disquetes USB Antes de desenchufar la unidad de disquetes USB: 1 Asegúrese de que el disquete haya sido expulsado. 2 Asegúrese de que el indicador LED verde no esté encendido y que no se estén leyendo o escribiendo datos a la unidad de disquetes USB.
Página 19
Solución de problemas Problema Solución La unidad no puede escribir sobre un • El disquete está lleno. disquete. • El disquete en blanco primero necesita un formato completo. El mensaje dice lo siguiente: “The • Si la unidad de disquetes USB se conecta USB device cannot operate because it mediante un concentrador USB, use un needs more power than is available”...
Página 20
Especificaciones Especificaciones Rendimiento Velocidad de 500 Kbps transferencia Certificación FCC Clase B y certificación CE Buffer de datos 2 MB Soporte para • 2HD: Macintosh y Windows: 1.44MB (512 bytes x 18 formatos de la sectores x 80 pistas) unidad de disquete •...
Página 21
Avisos legales Ambiente Temperatura 41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C) Humedad 20% ~ 80% de humedad relativa, sin condensación Fuera de operación: 5 % ~ 95 % Humedad relativa Avisos legales Declaración de Cumplimiento con FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC.
Página 22
Avisos legales Declaración de Advertencia de FCC Cuidado: Se expone a radiación láser clase 3B visible e invisible cuando la unidad se encuentra abierta. Evite la exposición directa al rayo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.
Página 23
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el Periodo de Garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto.
Página 24
• Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...