Publicidad
CONSEJOS ESPECIALES PARA EL MONTAJE DEL CAJÓN
CONSEILS SPÉCIAUX POUR LE MONTAGE DU TIROIR
DRAWER RUNNER - A
FRONT
SECOND HOLE
● Fix the first screw on the second hole on drawer runner as
shown.
Fije el primer tornillo en el segundo orificio de la guía del cajón
como se muestra
Fixez la première vis sur le deuxième trou de la glissière du
tiroir comme indiqué
● Fix the second screw following the holes on panel.
Fije el segundo tornillo siguiendo los agujeros en el panel
Fixez la deuxième vis en suivant les trous sur le panneau
DRAWER RUNNER - B
FRONT
THIRD HOLE
D R
A W
E R
F R
O N
T
● Ensure the position of the drawer runner is correct
as showed above.
Asegúrese de que la posición de la guía del cajón
sea la correcta, como se muestra arriba.
Assurez-vous que la position de la glissière du
tiroir est correcte comme indiqué ci-dessus.
INSTALL DRAWER TO CABINET / INSTALE EL CAJÓN AL GABINETE /
INSTALLER LE TIROIR SUR L'ARMOIRE
DRAWER ROLLER
CABINET ROLLER
● Locate both roller on drawer box
and roller on cabinet.
Ubique tanto el rodillo en la caja
del cajón como el rodillo en el
gabinete.
Localisez à la fois le rouleau sur
la boîte à tiroirs et le rouleau sur
l'armoire
SPECIAL TIPS FOR FITTING DRAWER
TOP
LAST THIRD HOLE
OUTER
1
ROLLER
● Push the runner to drawer front.
Empuje la guía hasta el frente del
cajón.
Poussez la glissière vers l'avant du
tiroir.
1
● Align the roller on drawer box on
top of the roller on cabinet.
Alinee el rodillo en la caja del
cajón en la parte superior del
rodillo en el gabinete.
Alignez le rouleau sur la boîte à
tiroirs sur le dessus du rouleau
sur l'armoire.
BACK
1
2
BACK
2
● Fix the first screw on the third
hole from front.
Fije el primer tornillo en el tercer
orificio desde el frente.
Fixez la première vis sur le
troisième trou à partir de l'avant.
2
● Push inside the drawer box.
Empuje dentro de la caja del
cajón.
Poussez à l'intérieur de la boîte à
tiroirs
2nd
1st
● Ensure the position of the drawer
runner is correct as showed above.
Asegúrese de que la posición de la
guía del cajón sea la
como se muestra arriba.
Assurez-vous que la position de la
glissière du tiroir est correcte comme
indiqué ci-dessus.
3
T
O N
F R
E R
A W
D R
● Fix the second screw on the
last third hole.
Fije el segundo tornillo en el
último tercer orificio.
Fixez la deuxième vis sur le
dernier troisième trou
3
● Ensure the roller is in the track of drawer
slide before push to the end.
Asegúrese de que el rodillo esté en el riel de
la corredera del cajón antes de empujarlo
hasta el final.
Assurez-vous que le rouleau est dans le rail
de la glissière du tiroir avant de pousser
jusqu'au bout.
correcta,
Publicidad
