Página 1
Cyclonic Handy Vacuum Cleaner Cleaner User Guide Aspiradora manual ciclónica Manual de instrucciones CP-HC01 Series / Serie CP-HC01 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS...
Important Safeguards! ..................... 1 Product view ......................2 Assembly ......................... 3 How to operate your hand vac ................. 3 Changing and cleaning the dust cup filter ..............4 ¡Instrucciones de seguridad importantes! ..............5 Esquema del producto ..................... 6 Montaje ........................7 Uso de su aspiradora manual ..................
Important Safeguards! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your HAND VACUUM. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord. ■...
Assembly NOTE: Dust cup filter must be used when operating the hand vac. 1. To open the dust cup, first circumgyrate the dust cup in the direction of the arrow as shown and then pull dust cup away from cleaner. Verify that the dust cup filter is inside, then reattach the dust cup to the hand vac.
Changing and cleaning the dust cup filter CAUTION: Always unplug from electrical outlet before opening the dust cup. 1. To open the dust cup, circumgyrate the dust cup and pull off the dust cup. 2. Empty the dust from the dust cup and shake filters 3.
¡Instrucciones de seguridad importantes! Al usar un aparato eléctrico, deben seguirse precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar el su ASPIRADORA MANUAL. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, electroshock o lesiones: No modifique el enchufe polarizado para encajar con una toma de corriente o cable alargador no ■...
Montaje NOTA: No debe usarse la aspiradora manual sin el filtro cónico instalados. 1. Para abrir el cono para polvo, gire primero el cono para polvo en el sentido indicado por la flecha, entonces tire del cono hacia fuera de la aspiradora. Asegúrese de que el filtro cónico están instalados, entonces vuelva a colocar el cono para polvo en la aspiradora.
Carga y limpieza del filtro cónico PRECAUCIÓN: Desconecte siempre el aparato de la toma de corriente antes de manipular el cono para polvo. 1. Para abrir el cono para polvo, gírelo y tire de él hacia fuera de la aspiradora. 2.