Publicidad
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista
del contenido de los aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 30
minutos
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)/HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO SE INCLUYEN):
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Nota:
los aditamentos se muestran en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Turn off power source
Apague la fuente de alimentación
or
o
Save C for later use.
Guarde C para su uso posterior.
2
Ear
Oreja
C
C
BB
B
BB
B
Washer
Arandela
A
Use a level (not included) so ears on
B are parallel with floor and ceiling.
Use un nivel (no se incluye) para que
las orejas en B estén paralelas al piso
y al techo.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
AA
A
AA
Connect wiring: WHITE to WHITE, BLACK to BLACK, BARE/GREEN to
BARE.
Conecte el cableado: el BLANCO al BLANCO, el NEGRO al NEGRO, el
DESNUDO/VERDE al DESNUDO.
Consult an electrician if wiring needs differ.
Consulte con un electricista si las necesidades de cableado
varían.
Make sure no bare wire or wire strands are visible after making
connections.
Asegúrese de que no haya cables desnudos ni filamentos de
cables visibles después de hacer la conexión.
5
A
Bulb (not included)
Bombilla (no se inlcuye)
Use a standard base 60-watt max.
incandescent bulb (not included) or
Outlet Box
CFL/LED equivalent.
Caja de salida
Instale una bombilla incandescente de
base estándar de 60 vatios máx. (no se
incluye) o una bombilla CFL/LED
equivalente.
When replacing bulb, allow bulb and A
to cool down before touching.
Cuando reemplace la bombilla, deje
que esta y A se enfríen antes de
tocarlas.
4
C
AA
B
A
Outlet Box
Caja de salida
Before tightening C completely, use level to check A -- adjust if
necessary.
Antes de apretar completamente C, examine A con un nivel; ajuste si
es necesario.
6
Turn on power source
Encienda la fuente de alimentación
A
Caulk mounting surface of A with silicone
weather sealant (not inlcuded).
Calafatee la superficie de montaje de A con
sellador de silicona para todo clima (se vende
por separado).
Failure to caulk may result in water
damage in outlet box, which may cause
electrical malfunction or electrical shock.
Si no calafatea la superficie de montaje
de la lámpara con un sellador de
silicona para todo clima, se pueden
producir daños causados por el agua en
la caja de salida, lo que, a su vez,
puede causar un mal funcionamiento
eléctrico o descargas eléctricas.
B
or
o
Publicidad
