Gemini 933 Serie Manual De Instalacion Y Uso página 2

Machine Translated by Google
EL
1.0 ­ N OTA I NTRODUCTORIA................................................ ................. ................................ .................
MANUAL D E U SUARIO
2.0 ­ D ESCRIPCIÓN D EL F UNCIONAMIENTO................................................ .................................................
03 2 .1 ­ A rmado t otal d el s istema................................... ............................ ................................ ...........
2.2 ­ A rmado d el s istema c on e xclusión d e s ensores y c ontrol d e c onfort.........................
03 2 .3 ­ I nserción p asiva................................................ ................... ................................. ................... ..
03 2 .4 ­ T iempo d e a ctivación d el n eutro................................. .................... ................................ ........
04 2 .5 ­ S istema a rmado................................................. .... ................................................. .... .........
04 2 .6 ­ A larma, t iempo n eutro e ntre a larmas y c iclos d e a larma.................... .......... ................
04 2 .7 ­ D esarmado d el s istema................................................ .................... ................................ .............
04 2 .8 ­ D esarmado d e e mergencia c on l lave e lectrónica................................. ......... ........
PÁGINA. 0 4 2 .9 ­ M emoria d e a larmas................................................ ................... ................................. ................... ........
3.0 ­ C ONDICIONES D E G ARANTÍA................................................ ................. .....
4.0 ­ D IRECTIVA S OBRE R ESIDUOS D E A PARATOS E LÉCTRICOS Y E LECTRÓNICOS
(RAEE) ................. ................. ................................. ................. ................................. ...
MANUAL D E I NSTALACIÓN
5.0 ­ T ABLAS D E C ONECTORES................................................ ................. ................................ ................
06 5 .1 ­ C onector d e 2 0 v ías.................................... ................................. ................................. .................... .....
06 5 .2 ­ C onector d e 8 v ías................................... ................................. ................................. .................... .....
06 6 .0 ­ E SQUEMA E LÉCTRICO C OMPLETO.................................... .................... ................................ ..
07 7 .0 ­ C ONEXIONES P ARA A CTIVACIÓN D E L OS I NDICADORES D E D IRECCIÓN.........................
................................................. .................................
08 7 .1 ­ C onexiones t radicionales......
08 7 .2 ­ C onexiones e n v ehículos c on l íneas s eparadas P ÁGINA. 0 8 7 .3 ­ C onexión a l b otón d e e mergencia
(peligro).................................. ................ .................
08 ­ S ELECCIÓN D EL M ODO D E C ONEXIÓN P ARA A CTIVACIÓN Y 8 .0
DESACTIVACIÓN D EL S ISTEMA................................................ ................. ................................ ..
09 8 .1 ­ C onexiones y g estión v ía l ínea C AN­BUS.................
09 8 .2 ­ C onexiones a l a b arra m otor................................................ ......
09 8 .3 ­ C onexiones a l os i ntermitentes.................................... ...................... .......................
09 8 .4 ­ M odo d e f uncionamiento " Mixto".................................... ......................... ........................... .......
09 9 .0 ­ P ROGRAMACIÓN D EL C ÓDIGO D EL V EHÍCULO................................. .................... ....................
10 1 0.0 ­ A PRENDIZAJE D EL P ARPADEO D E L OS I NDICADORES D E D IRECCIÓN D EL V EHÍCULO.
11 1 1.0 ­ P ROGRAMACIÓN D EL S ISTEMA................................................ ....
................................................. ........................................
12 1 1.1 ­ S eñales ó pticas.......
12 1 1.2 ­ S eñales a cústicas................................................. ....
PÁGINA. 1 2 1 1.3 ­ I nserción p asiva................................................ ................... ................................. ....................
12 1 1.4 ­ H abilitación d e c omandos d e s irena 7 725............................. ...... ...........................
11.5 ­ S elección d e p olaridad d el b otón d e l a p uerta.................................... .................... ................................ ....
12 1 1.6 ­ S eñales d e i mpulso ó ptico/control d e s irena a utoalimentada.........................
12 1 1.7 ­ S elección n egativa e n a larma p ara b ocina/sirena a dicional.........................
13 1 2.0 ­ E JEMPLO D E P ROGRAMACIÓN D EL S ISTEMA....... 1 3.0 ­
APRENDIZAJE D E N UEVOS D ISPOSITIVOS. 1 4.0 ­ A
BORRADO D E D ISPOSITIVOS................................................ ................... ................................. .
15 1 5.0 ­ P ROTECCIÓN V OLUMÉTRICA U LTRASÓNICA 1 5.1 ­
Conexiones y p osicionamiento.......
................................................. ................................
15.2 ­ A juste d el s ensor....... 1 6.0 ­ R ESET
DEL S ISTEMA................................. ................ .................................... ............ ........... 1 7.0 ­ E SPECIFICACIONES
TÉCNICAS.................. ........................... ....................... ...................
PÁGINA 0 2
ÍNDICE
.................................
................................................. ...........
...................................
.................................................
.................................
................................................. .....
.................................................
................................................. .............
.................................................
................................................. ...................
Estimado C liente, e ste m anual s e r efiere a l p roducto m ás c ompleto; A lgunas f unciones, c onexiones e léctricas u o tras n o e stán
PÁGINA 0 3
presentes e n t odos l os m odelos.
Por e ste m otivo, p ara n o i ncluir r epeticiones i nnecesarias e n e l m anual, v erifique e l m odelo d e a larma q ue p osee a ntes d e l a
instalación y c onsúltelo p ara o btener i nstrucciones.
PÁGINA
GÉMINIS 9 32: c omo 9 33 s in a utoalimentación.
PÁGINA 0 3
PÁGINA
Para i ndicar a l i nstalador y u suario a lgunas o peraciones o c onexiones p articulares, s e h a i nsertado u n s ímbolo i cono, q ue s e
PÁGINA
describe b revemente a c ontinuación:
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
Este i cono p roporciona a l u suario i ndicaciones ú tiles p ara u n u so d iversificado d el s istema o s implemente
PÁGINA
PÁGINA
04
PÁGINA 0 5
Este i cono i ndica a l i nstalador u na o peración d iferente e n f unción d e l a c onexión y p rogramación
!
del s istema o s implemente p roporciona i nformación ú til p ara l a i nstalación.
PÁGINA 0 5
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
Presione e l b otón d e c ierre e n e l c ontrol r emoto d el v ehículo; p ara c onfirmar l a a ctivación d el s istema h ay u na s eñal a cústica d e
PÁGINA
la s irena ( si e l e stado d e l a f unción h a c ambiado) y u na s eñal ó ptica d e l os i ntermitentes.
PÁGINA
El s istema d ispone d e u n " tiempo n eutral" d e p rearmado d e 3 0" d e d uración ( indicado p or e l L ED e ncendido f ijo).
PÁGINA
2.2 ­ A RMADO D EL S ISTEMA C ON E XCLUSIÓN D E S ENSORES Y C ONTROL D E C ONFORT
PÁGINA
PÁGINA Esta f unción p ermite a l u suario a ctivar e l s istema e xcluyendo l a p rotección v olumétrica i nterna y e l c ontrol d e c onfort.
PÁGINA
Para a ctivar e sta f unción, e l s istema d ebe e star d esactivado y l a l lave d e e ncendido d ebe e star e n l a p osición " OFF"; l uego
PÁGINA
PÁGINA proceda c omo s e d escribe a c ontinuación.
PÁGINA
Insertar l a l lave e lectrónica e n e l r eceptáculo c orrespondiente; e l L ED e mite u n b reve d estello.
PÁGINA
Cierre l as p uertas y p resione e l b otón d e b loqueo e n e l c ontrol r emoto o riginal d el v ehículo.
PÁGINA
La a ctivación d el s istema s e i ndica m ediante s eñales d e a rmado ó pticas/acústicas e stándar.
12
PÁGINA
La e xclusión d e l os s ensores y d el c ontrol d e c onfort e stá l igada a l c iclo ú nico d e a ctivación.
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA
PÁGINA 1 3
PÁGINA 1 4
Luego d e l a p rogramación d e l a f unción, e l s istema e stá c onfigurado p ara a ctivarse p asivamente a proximadamente 6 0" d espués
PÁGINA
de a pagar e l v ehículo, d esde l a a pertura y p osterior c ierre d e u na p uerta.
PÁGINA 1 6
La a ctivación d el s istema s e i ndica m ediante s eñales d e a rmado ó pticas/acústicas e stándar.
PÁGINA. 1 6
PÁGINA. 1 6
Si e l s istema s e a ctiva p asivamente, l os s ensores i nternos y l a s alida d e c onfort ( cierre a utomático d e l as
PÁGINA. 1 6
PÁGINA. 1 7
Abrir l a p uerta d e u n v ehículo d urante l os 6 0" a nteriores a l a a ctivación d el s istema i nterrumpe t emporalmente e l
procedimiento d e a rmado, q ue s e r eanuda c uando s e c ierra l a p uerta.
1.0 ­ N OTA I NTRODUCTORIA
Información ú til p ara e l u suario.
proporciona s ugerencias d e u so.
Información ú til p ara e l i nstalador.
MANUAL D E U SUARIO
2.0 ­ D ESCRIPCIÓN D EL F UNCIONAMIENTO
2.1 ­ A RMADO T OTAL D EL S ISTEMA
2.3 ­ I NSERCIÓN P ASIVA
ventanas) q uedan e xcluidos d el f uncionamiento.
MANUAL D E U SUARIO ­ P ÁGINA 0 3