Oehlbach Powersocket 907 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Powersocket 907:
- Manual del usuario (85 páginas) ,
- Manual del usuario (95 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung I Garantiehinweis
User manual I Warranty information
Istruzioni per l'uso I Informazioni sulla garanzia
Mode d'emploi I Avis de garantie
Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji
Manual del usuario I Información para la garantía
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oehlbach Powersocket 907
Resumen de contenidos para Oehlbach Powersocket 907
- Página 1 Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Mode d’emploi I Avis de garantie Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Manual del usuario I Información para la garantía Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии Οδηγίες...
- Página 2 POL I Dziękujemy Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Oehlbach ® Produkty Oehlbach wyróżniają się najwyższą jakością wykonania oraz zastosowaniem ® najlepszych materiałów. Przed pierwszym użyciem listwy zasilającej należy dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami.
- Página 3 Instrukcja obsługi I POL Instrukcja obsługi Powersocket 907 Oehlbach Wysokiej jakości listwa zasilająca z niezależnie włączanymi grupami gniazd WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
- Página 4 POWER. wyrównawczego, mającemu negatywny wpływ na brzmienie. Lista zasilająca Powersocket 907 ma 4 gniazda, które można Kontrolka POLARITY sygnalizuje, że oznaczone kolorem włączać oddzielnie za pomocą przełącznika GROUP-2. Każda czerwonym wtyki gniazda podłączone są...
-
Página 5: Dane Techniczne
Instrukcja obsługi I POL Parametry Dane techniczne · 8 pojedynczych gniazd Temperatura otoczenia: -5°C do +35°C · 4 gniazda cyfrowe (filtrowane) / 4 gniazda analogowe Napięcie sieciowe: 230 V / 50 Hz (niefiltrowane) Prąd znamionowy: 10 A · Obie grupy gniazd (filtrowane i niefiltrowane) są Napięcie krańcowe: <... - Página 6 POL I Wskazówki dotyczące gwarancji Gwarancja Gratulacje! Dzięki dobrej decyzji został/a Pan/i użytkownikiem 5. Gwarancji nie podlegają: listwy zasilającej OEHLBACH . Listwy zasilające OEHLBACH · elementy świetlne ® ® dzięki swojej wysokiej jakości cieszą się na całym świecie · części eksploatacyjne ogromną...
- Página 8 SPA I Muchas Gracias Muchas gracias, por haberse decidido por un producto de calidad Oehlbach . Los productos Oehlbach se caracterizan por su elaboración de alta calidad y ® ® sus materiales de primera clase. Por favor lea minuciosamente nuestras siguientes instruc-...
- Página 9 Manual del usuario I SPA Manual del usuario Oehlbach Powersocket 907 Regleta de enchufes de alta calidad con grupos de enchufes controlados por separado ADVERTENCIAS IMPORTANTES: El manual del usuario contiene observaciones importantes para el uso y seguridad. Siga estrictamente todas las instrucciones.
-
Página 10: Limpieza
Conecte el cable alimentador suministrado con el Oehlbach Una conexión en fase de todos los aparatos le garantiza un Powersocket 907 y enchúfelo a la toma de corriente. Ahora sonido mejor y más autentico. Sólo así se pueden evitar de... -
Página 11: Características
Manual del usuario I SPA Características Datos técnicos · 8 tomas individuales Temperatura ambiente: -5 °C hasta +35 °C · 4 enchufes digitales (filtrados) / 4 enchufes analógicos Tensión de la red: 230 V / 50 Hz (no filtrados) Corriente nominal: 10 A ·... -
Página 12: Garantía
® excelente reputación a nivel mundial, gracias a su alta calidad. · Los daños por el transporte, visibles o no (Reclamacio- Este alto estándar de calidad hace posible que OEHLBACH nes debido a los siguientes daños tienen que presentarse ®... - Página 14 RUS I Благодарим Благодарим вас за то, что вы решили приобрести каче- ственноеизделие Oehlbach . Изделия Oehlbach отличаются высоким качеством и ® ® первоклассными материалами. Перед первым включением вашего нового сетевого разветвителя внимательно ознакомьтесь со следующими указаниями.
-
Página 15: Важные Указания По Безопасности
Руководство по эксплуатации I RUS Инструкция по пользованию на сетевой разветвитель Oehlbach Powersocket 907 Высококачественный сетевой разветвитель с отдельно включающимися группами розеток ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: В инструкции по пользованию содержатся важные указания по эксплуатации и безопасности. Обязательно следуйте всем указаниям. Сохраните инструкцию в надежном месте. -
Página 16: Ввод В Эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию Контроль полярности Соедините кабель подключения к сети питания из ком- плекта поставки с Oehlbach Powersocket 907 и вставьте Подключение всех устройств с одинаковой фазой гаран- штекер в настенную розетку сети питания. Затем раз- тирует самое лучшее звучание без искажений. Только... -
Página 17: Технические Данные
Руководство по эксплуатации I RUS Особенности Технические данные · 8 розеток Температура окружающей среды: -5°C до +35°C · 4 цифровые (с фильтром) розетки / 4 аналоговые Сетевое напряжение: 230 В / 50 Гц (без фильтра) розетки Номинальный ток: 10 A ·... - Página 18 RUS I Указания по гарантии Гарантия Поздравляем! Благодаря своему умному выбору вы 5. Из гарантии исключены: · осветительный прибор теперь владеете сетевым разветвителем OEHLBACH ® Сетевые разветвители OEHLBACH благодаря своему · быстроизнашиваемые детали ® высокому качеству популярны во всем мире. Этот вы- ·...
- Página 20 GRE I Ευχαριστούμε πολύ Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε ένα προϊόν ποιότητας της Oehlbach . Τα προϊόντα Oehlbach διακρίνονται για εξαιρετική ποιότητα επεξεργασίας και ® ® άψογα υλικά. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις ακόλουθες υποδείξεις πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας πολύπριζο.
- Página 21 Οδηγίες χρήσης I GRE Οδηγίες χρήσης Oehlbach Powersocket 907 Ανώτερης ποιότητας πολύπριζο με χωριστό διακόπτη για κάθε ομάδα πριζών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Οι Οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν πολλές χρήσιμες υποδείξεις για τη λειτουργία και την ασφάλεια. Πρέπει να ακολουθήσετε οπωσδήποτε όλες τις υποδείξεις. Φυλάξτε καλά αυτές τις Οδηγίες χρήσης.
- Página 22 Έλεγχος πόλωσης Συνδέστε το συμπαραδιδόμενο καλώδιο με το πολύπριζο Μία σύνδεση ταυτόχρονης φάσης όλων των συσκευών σας Oehlbach Powersocket 907 και βάλτε το βύσμα σε πρίζα εξασφαλίζει τέλειο αναλλοίωτο ήχο. Μόνο έτσι είναι δυνατόν τοίχου. Κατόπιν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το πολύπριζο...
-
Página 23: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Οδηγίες χρήσης I GRE Χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά · 8 πρίζες Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -5°C έως +35°C · 4 ψηφιακές (με φίλτρο) πρίζες / 4 αναλογικές (χωρίς Τάση δικτύου: 230V / 50Hz φίλτρο) πρίζες Ονομαστικό ρεύμα: 10 A · Οι δύο ομάδες πριζών (με και χωρίς φίλτρο) Περιορισμός... - Página 24 GRE I Υποδείξεις για την εγγύηση Εγγύηση Συγχαρητήρια! Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος 5. Από την εγγύηση εξαιρούνται: . Τα πολύπριζα OEHLBACH · Φωτιστικά μέσα ενός πολύπριζου OEHLBACH ® ® έχουν εξαιρετική φήμη σε όλο τον κόσμο χάρη στην ανώτερή...