Manhattan 161435 Manual Del Usuario

2600 SERIES USB MOBILE
SPEAKER SYSTEM
USER MANUAL
MODEL 161435
1
Plug the 3.5mm stereo jack into the Output
of the audio source and plug the USB cable
into an active USB port.
2 Adjust the volume control to the desired level.
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
Deutsch
2600 Serie Mobiles USB-Lautsprechersystem
1 Schließen Sie den 3,5-mm-
Stereostecker an den Ausgang der
Audioquelle und das USB-Kabel an
einen aktiven USB-Port an.
Español
Sistema de Altavoces Portátil USB, Serie 2600
1 Enchufe el conector de 3,5mm estéreo a una salida
de audio y conecte el cable USB en un puerto USB
activo.
2
Ajuste el control del volumen al nivel deseado.
Para más especificaciones, visite www.manhattan-
products.com.
Français
Système de haut-parleurs mobile USB série
2600
1 Branchez le connecteur stéréo à la sortie de la source
audio et le cordon USB à un port USB actif.
2 Ajustez le contrôle du volume comme souhaité.
Vous trouvez les spécifications sur www.manhattan-
products.com.
2 Stellen Sie den Lautstärkeregler
auf den gewünschten Pegel.
Die Spezifikationen finden Sie auf
www.manhattan-products.com.
Polski
Głośniki mobilne USB, seria 2600
1
Podłącz wtyk jack 3,5 mm stereo do portu wyjścia audio
źródła dźwięku oraz podłącz kabel USB do wolnego
portu.
2 Dostosuj siłę głosu do pożądanego poziomu.
Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na
stronie www.manhattan-products.com.
Italiano
Casse acustiche mobili serie 2600 USB
1 Collegare il jack stereo da 3.5mm nell'uscita della
sorgente audio e collegare il cavo USB ad una porta
USB attiva.
2 Regolare il volume al livello desiderato.
Per ulteriori specifiche, visita il sito www.manhattan-
products.com.
2
1
MAN-161435-UM-ML1-0511-01-0