Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpe a parede em que será
instalado o painel com um pano
umedecido em água e sabão neutro.
Não utilizar produtos químicos e/ ou
abrasivos.
Clean the wall where the panel will be
installed with a cloth dampened in water
and mild soap. Do not use chemical
and/or abrasive products.
Limpiar la pared donde se instalará el
panel con un paño humedecido en agua
y jabón neutro. No utilice productos
químicos y/o abrasivos.
Nettoyez le mur où le panneau sera
installé avec un chiffon imbibé d'eau
et de savon doux. Ne pas utiliser de
produits chimiques et/ou abrasifs.
Reinigen Sie die Wand, an der das Paneel
installiert werden soll, mit einem mit
Wasser und milder Seife angefeuchteten
Tuch. Verwenden Sie keine chemischen
und/oder scheuernden Produkte.
02
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANT REMARKS
OBSERVACIONES IMPORTANTES
REMARQUES IMPORTANTES
WICHTIGE HINWEISE
ITENS NÃO INCLUSOS NA EMBALAGEM
ITEMS NOT INCLUDED IN THE PACKAGE
ARTÍCULOS NO INCLUIDOS EN EL PAQUETE
ARTICLES NON INCLUS DANS LE FORFAIT
ARTIKEL NICHT IM PAKET ENTHALTEN
Os seguintes itens são utilizados na montagem, porém
não estão inclusos:
- FITA DE ESPUMA ACRÍLICA TRANSPARENTE DUPLA FACE
(Consumo: 4 metros para 1 módulo de 940mm/ 2 metros
para 1 módulo de 480mm)
- SILICONE PU 40(Consumo: 1 tubo de 400g para 1 módulo
de 940mm/ 1 tubo de 280g para 1 módulo de 480mm)
The following items are used in assembly but are not
included:
- ACRYLIC FOAM TAPE - TRANSPARENT
DOUBLE-SIDED (Consumption: 4 meters for 1 module of
37.00in/ 2 meters for 1 module of 18.89in)
- SILICONE PU 40 (Consumption: 1 tube of 400g for
1 module of 37.00in/ 1 tube of 280g for 1 module of 18.89in)
Los siguientes elementos se utilizan en el montaje, pero
no están incluidos:
- CINTA DE ESPUMA ACRÍLICA - TRANSPARENTE
DOBLE CARA (Consumo: 4 metros por 1 módulo de 940mm/
2 metros por 1 módulo de 480mm)
- SILICONA PU 40 (Consumo: 1 tubo de 400g por 1 módulo de
940mm/ 1 tubo de 280g por 1 módulo de 480mm)
Les éléments suivants sont utilisés dans l'assemblage mais
ne sont pas inclus:
- RUBAN MOUSSE ACRYLIQUE - DOUBLE FACE
TRANSPARENT (Consommation : 4 mètres pour 1 module de
940mm/ 2 mètres pour 1 module de 480mm)
- SILICONE PU 40 (Consommation : 1 tube de 400g pour 1
module de 940mm/ 1 tube de 280g pour 1 module de 480mm)
Die folgenden Artikel werden bei der Montage verwendet,
sind jedoch nicht im Lieferumfang enthalten:
- ACRYLSCHAUMBAND - TRANSPARENT
DOPPELSEITIG (Verbrauch: 4 Meter für 1 Modul von 940mm/ 2
Meter für 1 Modul von 480mm)
- SILIKON PU 40 (Verbrauch: 1 Tuben à 400 g für 1 Modul von
940mm/ 1 Tuben à 280 g für 1 Modul von 840mm)
Publicidad
