Página 1
COOKER HOOD INSTRUCTION MANUAL Read this manual carefully before operation Pictures in this manual are for reference only, the product in kind prevail. MH60B3250X-ES MH90B3250X-ES MH60B4300B-ES MH90B4300B-ES...
Página 2
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
Página 5
INSTALLATION WALL DRILLING AND BRACKET FIXING Option Chimney 400X390 160-500 500X490 260-700 600X590 360-900 Vertical reference line As a first step, proceed with the following drawings: A vertical line up to the ceiling or up to the upper limit, at the center of the area in which the hood ...
Página 6
Lower decorative chimney Fix the exhaust pipe on the hood body, connect chimney and hood body with 2 screws 12. connect chimney fixing bracket and chimney with 2 screws 12. Hook the hood body Hook the hood body to the bracket 20. ...
Página 7
Speed adjustment(for some models). After plugging, buzz once to declare the hood is connected with electricity. After the connection: Press the Power button, control motor power: under standby state, press this button, motor will run at low speed, and light for power and low speed button will be on; under power-on state, press this button, hood will enter 3-min-delay-shutdown state, press power button again under this state, the hood will turn off( motor stops running).
Página 8
Speed adjustment. (For some models) Button Function Remarks Turns the lighting system on or off. Button on. Decrease the motor speed. When are on. Display fan gear “1、2、3、b”. When the fan is running. Display "0". Delayed shutdown mode, or standby mode. Increase the motor speed.
Página 9
MAINTENANCE GREASE FILTERS CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. Remove the filters one by one pushing them towards the back ...
Página 10
Dismantle LED linght module Remove the grease filter and carefully remove the 2 screws from the front plate (a cross headed screwdriver will be needed to remove the screws). Disconnect the terminal of LED light. Press LED light on the back of the front plate, take the LED light out. ...
Página 11
TROUBLE SHOOTING Fault Cause Solution The blades are blocked. Check the blades. The capacitor is damaged. Replace capacitor. Light on, but The motor is damaged. Replace motor. motor does not The internal wiring of motor is cut off/ work Replace motor. disconnected.
Página 12
The manufacturer shall decline all responsibility if the foregoing recommendations and instruction regarding installation, maintenance and use are not observed and respected when using the cooker hood.
Página 13
CAMPANA EXTRACTORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual cuidadosamente antes de manipular el artefacto Las imágenes de este manual son referenciales, prevalece el tipo de producto. MH60B3250X-ES MH90B3250X-ES MH60B4300B-ES MH90B4300B-ES...
Página 14
RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS Las instrucciones de uso son aplicables en varias versiones de este artefacto. Por consiguiente, puede encontrar descripciones de características individuales que no se aplican en su artefacto en específico. INSTALACIÓN El fabricante no se hace responsable por los daños resultantes de una instalación incorrecta o negligente.
Página 15
El símbolo en el embalaje indica que este producto no puede considerarse como un residuo doméstico. Por consiguiente, será llevado al punto de recolección correspondiente para el reciclaje posterior de artefactos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto sea desechado correctamente, usted ayudará...
Página 17
INSTALACIÓN PERFORACIÓN DE PARED Y FIJACIÓN DE SOPORTES Opción Chimenea 400X390 160-500 500X490 260-700 600X590 360-900 Línea de referencia vertical Como primer paso, proceda según los siguientes dibujos: z Una línea vertical hasta el techo o hasta el límite superior, en el centro de la zona en donde se instalará...
Página 18
Chimenea decorativa inferior z Fije el tubo de escape en el cuerpo de la campana, conecte la chimenea y el cuerpo de la campana con 2 tornillos 12. conecte el soporte de fijación de la chimenea y la chimenea con 2 tornillos 12. 4 X Tornillos (ST4,2*9,5) Enganche el cuerpo de la campana z Enganche el cuerpo de la campana al soporte 20.
Página 19
Ajuste de velocidad (para algunos modelos). z Una vez enchufado, se emitirá un aviso para indicar que la campana está conectada a la electricidad. Después de la conexión: z Presione el botón de encendido, controle la potencia del motor: en estado de espera, presione este botón, el motor operará...
Página 20
Ajuste de velocidad. (En algunos Modelos) Botón Función Observaciones Enciende o apaga el sistema de iluminación. Botón encendido Disminuye la velocidad del motor. Cuando está encendido Visualiza el nivel del ventilador “1, 2, 3, b”. Cuando el ventilador está en funcionamiento Muestra "0".
Página 21
MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASA LIMPIEZA DE FILTROS DE GRASA METÁLICOS AUTOSOPORTANTES. z Los filtros deben limpiarse cada 2 meses de operación, o más seguido si el uso es particularmente intenso, y pueden lavarse en un lavavajillas. z Retire los filtros uno a uno empujándolos hacia la parte posterior de la unidad de campana y al mismo tiempo jale hacia abajo.
Página 22
z Retire el filtro de grasa y retire con cuidado los 2 tornillos de la placa frontal (se necesitará un destornillador de cruz para retirar los tornillos). z Desconecte el terminal de la luz LED. z Presione la luz LED en la parte posterior de la placa frontal, retire la luz LED. z Reemplace la lámpara (lámpara LED disponible en el mercado (máx.1,5W).
Página 23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo Causa Solución Las cuchillas están bloqueadas. Verifique las cuchillas. El condensador está dañado. Reemplace el condensador. Luz encendida, El motor está dañado. Reemplace el motor. pero el motor no funciona El cableado interno del motor está cortado/ desconectado.
Página 24
El fabricante declinará toda responsabilidad si las recomendaciones e instrucciones anteriormente indicadas sobre la instalación, mantenimiento y uso no han sido observadas y respetadas para el uso de la campana extractora. P/N:16173000A19208...