Manuales relacionados para Asus D630MT
Resumen de contenidos para Asus D630MT
- Página 1 Equipo de sobremesa ASUS Guía del usuario D830MT D831MT/MD800 D630MT D631MT/MD590 D830SF/SD800 D630SF/SD590...
- Página 2 La garantía y los servicios de reparación vinculados al producto no serán de aplicación si: (1) el producto ha sido reparado, modificado o alterado, a excepción de que tal reparación, modificación o alteración haya sido autorizada por escrito por ASUS; o (2) no sea posible determinar el número de serie del producto o aquél no se encuentre presente.
- Página 3 Definir la configuración de seguridad del disco duro en la BIOS....44 Capítulo 4 Conexión a Internet Conexión por cable ..................45 Capítulo 5 Uso de ASUS Business Manager ASUS Business Manager ................49 Capítulo 6 Resolución de problemas Resolución de problemas ................59 Apéndices...
- Página 4 Índice Información de contacto con ASUS Información de contacto con ASUS ............. 76...
- Página 5 En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
- Página 6 IC: Declaración de cumplimiento de las regulaciones canadienses Cumple con las especificaciones de la Clase B de la normativa canadiense ICES-003. Este dispositivo cumple con la normativa RSS 210 de Industry Canada. Este dispositivo de Clase B cumple con todos los requisitos de la Regulación canadiense para equipos emisores de interferencias.
- Página 7 Avisos referentes a equipos de radiofrecuencia CE: Declaración de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad Europea El equipo cumple con los requisitos de exposición a campos de radiofrecuencia de la normativa 1999/519/CE, Recomendación del Consejo de 1 de julio de 1999 relativa a la limitación de la exposición del público en general a campos electromagnéticos (0-300 GHz).
- Página 8 Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administración de energía habilitada...
- Página 9 Sitios web de ASUS El sitio web de ASUS contiene la información más reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS. Visite el sitio web de ASUS: www.asus.com. Sitio web de asistencia técnica local de ASUS Si desea obtener información de contacto acerca de su ingeniero de asistencia técnica local,...
- Página 10 Contenido del paquete Equipo de sobremesa ASUS Teclado x 1 Ratón x 1 Cable de alimentación x 1 Soporte para DVD x1 DVD de recuperación (opcional)x1 DVD con el software de Guía de instalación x 1 Tarjeta de garantía x 1 grabación Nero x 1...
- Página 11 Todas estas características se concentran en el interior de una atractiva, futurista y elegante carcasa. Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS.
- Página 12 D830MT / D630MT Panel frontal Puerto USB 3.0 frontal 1 Puerto USB 3.0 frontal 2 Puerto USB 2.0 frontal 1 Puerto USB 2.0 frontal 2 SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo. Puerto de micrófono (rosa). Este puerto permite conectar un micrófono.
- Página 13 D830MT / D630MT Panel posterior Conector de alimentación. Conecte el cable de alimentación a este conector. VALORES NOMINALES: 100-120Vac, 50-60Hz, 8A (WW) Puerto para ratón PS/2 (verde). Este puerto está diseñado para un ratón PS/2. Puerto para teclado PS/2 (púrpura). Este puerto está diseñado para un teclado PS/2.
- Página 14 Abrazadera de ranura de expansión. Retire la abrazadera de la ranura de expansión para instalar una tarjeta de expansión. Tarjeta gráfica ASUS (disponible solo en determinados model). Los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica ASUS (opcional) podrían variar en función del modelo.
- Página 15 Ranura para candado. Esta ranura permite asegurar el equipo con un candado convencional. Puerto paralelo (opcional). Este puerto permite conectar una impresora, un escáner u otros dispositivos. Puerto serie (opcional). Este puerto COM1 está diseñado para dispositivos señaladores y otros dispositivos. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 16 D831MT/MD800 / D631MT/MD590 Panel frontal Unidad de disco óptico de 5,25 pulgadas. La bahía tiene una unidad de disco óptico de 5,25 pulgadas. LED de unidad de disco óptico. Este LED se ilumina cuando la unidad de disco óptico está en funcionamiento.
- Página 17 USB 3.1. • NO conecte un teclado/ratón a un puerto USB 3.1 sin instalar antes un sistema operativo Windows®. • Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.1, los dispositivos USB 3.1 sólo se pueden usar en sistemas operativos Windows® y después de instalar el controlador USB 3.1. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos. • Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.1 a puertos USB 3.1; ello les permitirá desarrollar toda su velocidad y rendimiento. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 18 Puertos USB 3.0. Estos puertos USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) de 9 contactos son para dispositivos USB 3.0. • NO conecte un teclado/ratón a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistema operativo Windows®. • Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar en sistemas operativos Windows® y después de instalar el controlador USB 3.0. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos.
- Página 19 Puerto VGA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (como, por ejemplo, un monitor VGA). Orificios de ventilación. Estos orificios están destinados a la ventilación del equipo. NO obstruya ni cubra los orificios de ventilación del chasis. Garantice siempre la ventilación correcta al equipo. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 20 D820SF(BP1CE/SD790) / D620SF(BP1CF/SD580) Panel frontal Puerto USB 3.0 frontal 1 Puerto USB 3.0 frontal 2 Puerto USB 2.0 frontal 1 Puerto USB 2.0 frontal 2 Botón de encendido. Presione este botón para encender el equipo. Botón de reinicio. Presione este botón para reiniciar el equipo. Bahía para unidades ópticas de 5,25 pulgadas.
- Página 21 Puertos USB 3.1. Estos puertos USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) de 9 contactos son para dispositivos USB 3.1. • NO conecte un teclado/ratón a un puerto USB 3.1 sin instalar antes un sistema operativo Windows®. • Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.1, los dispositivos USB 3.1 sólo se pueden usar en sistemas operativos Windows® y después de instalar el controlador USB 3.1. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos. • Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.1 a puertos USB 3.1; ello les permitirá desarrollar toda su velocidad y rendimiento. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 22 Puertos USB 3.0. Estos puertos USB (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) de 9 contactos son para dispositivos USB 3.0. • NO conecte un teclado/ratón a un puerto USB 3.0 sin instalar antes un sistema operativo Windows®. • Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar en sistemas operativos Windows® y después de instalar el controlador USB 3.0. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos.
- Página 23 Puerto paralelo (opcional). Este puerto permite conectar una impresora, un escáner u otros dispositivos. Puerto VGA. Este puerto permite conectar dispositivos con interfaz VGA (como, por ejemplo, un monitor VGA). Puerto serie (opcional). Este puerto COM1 está diseñado para dispositivos señaladores y otros dispositivos. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 24 Conecte el monitor al puerto de salida de pantalla de la tarjeta de gráficos discretos ASUS. Para conectar un monitor externo a través de la tarjeta gráfica ASUS: Conecte un monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica ASUS. Conecte el monitor a una fuente de alimentación.
- Página 25 • Si el equipo incluye una tarjeta gráfica ASUS, ésta habrá sido configurada como dispositivo de pantalla principal en el BIOS. Conecte en tal caso el monitor a uno de los puertos de salida de pantalla de la tarjeta gráfica ASUS. • Si desea obtener información acerca de la conexión de más de un monitor externo al equipo, consulte el apartado Conexión de varios monitores externos en el Capítulo 2 de este manual.
- Página 26 Conexión de un teclado USB y un ratón USB Conecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos USB situados en el panel posterior del equipo. D830MT Conexión del cable de alimentación Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de alimentación situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a una fuente de alimentación.
- Página 27 Conecte los dos monitores a su PC y enchufe los cables de alimentación a dichos monitores. Consulte la sección Configurar su PC en el capítulo 1 para obtener detalles sobre cómo conectar un monitor a su PC. D830MT / D630MT SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO...
- Página 28 D830SF/SD800 / D630SF/SD590 Encienda su PC. En el menú Start (Inicio), haga clic en Settings (Configuración) > System (Sistema) > Display (Pantalla). Defina la configuración para las pantallas. Para algunas tarjetas gráficas, solamente el monitor establecido para ser la pantalla principal muestra información durante la fase POST.
- Página 29 Encienda la fuente de alimentación Pulse el botón de encendido del equipo. Botón de Botón de encendido encendido SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO D830MT / D630MT D830SF/SD800 D630SF/SD590 Botón de encendido D831MT/MD800 D631MT/MD590 Espere mientras el sistema se carga automáticamente. Para obtener detalles sobre cómo apagar su PC de sobremesa en Windows® 10, consulte la sección Apagar su PC de sobremesa.
- Página 30 Capítulo 1: Primeros pasos...
- Página 31 BIOS. Para obtener más detalles, consulte la sección “Configuración de los puertos USB a través de la BIOS”. Panel frontal SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO D830MT / D630MT D830SF/SD800 / D630SF/SD590 D831MT/MD800 / D631MT/MD590 Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 32 Panel posterior D830MT D830SF/SD800 D831MT/MD800 Para obtener detalles, consulte la sección Quitar un dispositivo de almacenamiento USB en la Guía del usuario de Windows® 10, que puede encontrar en esta guía. Capítulo 2: Conexión de dispositivos al equipo...
- Página 33 Para obtener detalles, consulte la sección Cambiar a la salida de audio externa. • Cuando desconecte el dispositivo de audio, tendrá que cambiar manualmente la salida de audio al altavoz interno desde el Panel de control. Conexión de unos auriculares y un micrófono D830MT / D630MT SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 34 D830SF/SD800 / D630SF/SD590 D831MT/MD800 / D631MT/MD590 Capítulo 2: Conexión de dispositivos al equipo...
- Página 35 Conexión de un sistema de altavoces de 2.1 canales ENTRADAS DE AUDIO Conexión de un sistema de altavoces de 4.1 canales ENTRADAS DE ENTRADAS DE AUDIO AUDIO Posterior Frontal Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 36 Conexión de un sistema de altavoces de 5.1 canales ENTRADAS DE ENTRADAS DE ENTRADAS DE AUDIO AUDIO AUDIO Posterior Frontal Altavoz central/ subwoofer Conexión de un sistema de altavoces de 7.1 canales Posterior Frontal ENTRADAS DE ENTRADAS DE AUDIO AUDIO Lateral Altavoz central/ subwoofer...
- Página 37 Active Line In (Entrada de línea) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). La salida de audio ahora procederá del dispositivo de audio externo. Las capturas de pantallas de Audio Manager (Administrador de audio) ilustradas anteriormente solo son de referencia. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 38 Capítulo 2: Conexión de dispositivos al equipo...
- Página 39 • Mantenga el ratón cerca del teclado y, si es preciso, use un reposamuñecas para reducir la presión soportada por las muñecas al escribir. • Use el PC de sobremesa en una zona bien iluminada; manténgalo alejado de fuentes de resplandor, como ventanas o lugares expuestos a la incidencia directa de la luz solar. • Lleve a cabo breves descansos periódicos durante el uso del PC de sobremesa. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 40 Uso del lector de tarjetas de memoria Las cámaras digitales y otros dispositivos de captura de imágenes usan tarjetas de memoria para almacenar imágenes digitales o archivos SM.SD.MS-PRO multimedia en ellas. El lector de tarjetas incorporado en el panel frontal del sistema SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO permite leer y escribir datos en tarjetas de...
- Página 41 Uso de la unidad óptica (disponible solo en determinados modelos) D830MT / D630MT SM.SD.MS-PRO SM.SD.MS-PRO D830SF/SD800 / D630SF/SD590 D831MT/MD800 / D631MT/MD590 Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 42 Inserción de un disco óptico Para insertar un disco óptico: Abra la bandeja pulsando el botón de expulsión situado bajo el embellecedor de la bahía de unidadmientras el equipo esté encendido. Coloque un disco en la unidad óptica con la etiqueta orientada hacia arriba. Cierre la bandeja empujándola con suavidad.
- Página 43 Presione <Entrar> para habilitar o deshabilitar el puerto USB seleccionado. Haga clic en Exit (Salir) y seleccione Save Changes & Reset (Guardar cambios y restablecer) para guardar los cambios realizados. Consulte el Capítulo 1 para conocer las ubicaciones de los puertos USB. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 44 Definir la configuración de seguridad del disco duro en la BIOS Puede establecer una contraseña en la configuración de la BIOS para proteger la unidad de disco duro. Para establecer una contraseña para la unidad de disco duro desde la BIOS: Presione <Suprimir>...
- Página 45 Consulte la documentación que incluye el módem DSL/por cable. Conecte un extremo del cable RJ-45 al puerto LAN (RJ-45) situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a un módem DSL/por cable. D830MT/D630MT Modem RJ-45 cable Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 46 D831MT/MD800/D631MT/MD590 Modem RJ-45 cable D830SF/SD800 / D630SF/SD590 Modem RJ-45 cable Capítulo 4: Conexión a Internet...
- Página 47 Para establecer una conexión a través de una red LAN: Conecte un extremo de un cable RJ-45 al puerto LAN (RJ-45) situado en el panel posterior del equipo y el otro extremo a la red LAN. D830MT/D630MT RJ-45 cable D831MT/MD800 / D631MT/MD590 Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 48 D830SF/SD800 / D630SF/SD590 RJ-45 cable Encienda el equipo. Configure los parámetros necesarios para establecer una conexión a Internet. • Para obtener más detalles, consulte la sección Configuración de la conexión de red. • Póngase en contacto con el administrador de la red si desea obtener más información o asistencia acerca de la configuración de la conexión a Internet. Capítulo 4: Conexión a Internet...
- Página 49 Instalación de ASUS Business Manager Introduzca el DVD de soporte ASUS en la unidad óptica. En la ventana del CD de soporte, haga clic en Utilities (Utilidades) > ASUS Business Manager. En la ventana de configuración de ASUS Manager, seleccione las aplicaciones que desee instalar.
- Página 50 Inicie ASUS Manager desde el menú Inicio haciendo clic en Start (Inicio) > ASUS > ASUS Manager. Vista de iconos y vista de lista ASUS Manager cuenta con una vista de iconos y una vista de lista. Haga clic en el icono de vista de lista para que se muestre una lista de las herramientas disponibles para su sistema.
- Página 51 La pantalla System Information (Información del sistema) muestra los detalles del hardware y software de su equipo. Update (Actualizar) Haga clic en Update (Actualizar) en la pantalla principal de ASUS Manager para descargar e instalar los controladores del hardware, la última versión del BIOS y aplicaciones ASUS actualizadas. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 52 Security (Seguridad) Haga clic en Security (Seguridad) en la pantalla principal de ASUS Manager para acceder a las utilidades PC Cleanup y USB Lock. PC Cleanup PC Cleanup ofrece opciones para eliminar archivos temporales e innecesarios de su equipo y liberar espacio en la unidad de disco duro.
- Página 53 Para utilizar ASUS Secure Delete: Una vez iniciado ASUS Secure Delete, realice una de las siguientes acciones para añadir archivos al cuadro de eliminación: • Arrastre y coloque los archivos en el cuadro de eliminación. • Haga clic con el botón secundario en el archivo y, a continuación, seleccione ASUS Secure Delete. Para quitar un archivo de la lista de eliminación, selecciónelo y, a continuación, haga clic en...
- Página 54 Backup & Recovery (Copia de seguridad y recuperación) Haga clic en Recovery (Recuperación) en la pantalla principal de ASUS Manager para comenzar tareas de mantenimiento de Windows como la restauración del sistema, el ajuste de la configuración de inicio y la reparación de Windows con un disco de recuperación.
- Página 55 Tool (Herramienta) Haga clic en Tool (Herramienta) en la pantalla principal de ASUS Manager para acceder a la ventana Support (Soporte), Ai Booting o MyLogo.
- Página 56 MyLogo ASUS MyLogo permite personalizar el logotipo de arranque. El logotipo de arranque es la imagen que aparece en la pantalla durante las Pruebas automáticas de encendido (POST).
- Página 57 Cambie el logotipo de arranque del BIOS y actualice el BIOS. • Cambie únicamente el logotipo de arranque del BIOS. Antes de seleccionar la primera opción, descargue el archivo del BIOS en su equipo con ASUS Update. Haga clic en Browse (Examinar) para buscar el archivo de imagen que desee utilizar como logotipo de arranque (y el BIOS descargado si fuera necesario) y, a continuación, haga clic en Run (Ejecutar).
- Página 58 Capítulo 5: Uso de ASUS Business Manager...
- Página 59 ASUS (disponible sólo en determinados modelos). • Asegúrese de haber introducido la clave de seguridad de red correcta para la red inalámbrica a la que desee conectarse. • Conecte las antenas externas (opcional) a los conectores de antena de la tarjeta WLAN de ASUS y coloque dichas antenas en la parte superior del chasis del equipo para obtener el mejor rendimiento inalámbrico. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 60 Las teclas de dirección del teclado numérico no funcionan. Compruebe si el indicador LED Number Lock (Bloq Num) está apagado. Si el indicador LED Number Lock (Bloq Num) está encendido, las teclas del teclado numérico sólo permitirán introducir números. Pulse la tecla Number Lock (Bloq Num) para apagar el indicador LED si desea usar las teclas de dirección del teclado numérico.
- Página 61 HDTV. Ajuste la resolución de pantalla a aquélla que corresponda al televisor HDTV. Para cambiar la resolución de pantalla: En Windows® 10: En el menú Start (Inicio), haga clic en Settings (Configuración) > System (Sistema) > Display (Pantalla). Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 62 Los altavoces no reproducen sonido. • Asegúrese de conectar los altavoces al puerto de salida de línea (de color lima) situado en el panel frontal o el panel posterior. • Compruebe que los altavoces se encuentren conectados a una fuente de alimentación eléctrica y encendidos. • Ajuste el volumen de los altavoces. • Asegúrese de no haber desactivado el sonido del sistema. • S i lo ha hecho, el icono de volumen presentará este aspecto: . Para habilitar el sonido del sistema, haga clic en en el área de notificación de Windows y, a continuación, haga clic en •...
- Página 63 • U se otro cable de alimentación compatible. Póngase en contacto con el Centro Existe un problema de servicio de ASUS para obtener relacionado con la fuente de información sobre la instalación de otra alimentación (PSU). fuente de alimentación en su ordenador. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 64 LAN. con un centro de asistencia técnica autorizado por ASUS. El equipo no está conectado Asegúrese de que el equipo se encuentre No se puede correctamente a un router...
- Página 65 El equipo ha sufrido el reparar el equipo. ataque de un virus. • V uelva a instalar el sistema operativo. • E nvíe el disco duro dañado a un Centro de asistencia técnica autorizado por ASUS y solicite su El disco duro ha sufrido un reparación. error. • S ustituya el disco duro por otro nuevo.
- Página 66 Si el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto con un Centro de asistencia técnica autorizado por ASUS. Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com/ si desea obtener información acerca de los centros de asistencia técnica.
- Página 67 Equipo de sobremesa ASUS Windows ® Manual de usuario Windows ® S10435 Primera edición Junio 2015 Copyright © ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 69 Siga las instrucciones en pantalla para configurar los siguientes elementos básicos: • Conexión • Personalización • Configuraciones • Su cuenta Después de configurar los elementos básicos, aparecerá el tutorial de Windows 10. Véalo ® para obtener más información acerca de las funcionalidades de Windows ® Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 70 Uso de la interfaz de usuario estilo Windows ® La interfaz de usuario (IU) de Windows*10 incluye el menú Start (Inicio) favorito y la pantalla Start (Inicio) organizada en mosaicos. Incluye las siguientes funciones: Hacer clic en su nombre de cuenta para Hacer clic para extender la cambiar la imagen, cerrar la sesión de su pantalla Start (Inicio)
- Página 71 Para desanclar una aplicación de la pantalla Start (Inicio), haga clic con el botón secundario en la aplicación para activar su barra de configuración y, a continuación, haga clic en Unpin from Start (Desanclar de Inicio). Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 72 Barra de tareas Windows ® 10 viene con la barra de tareas estándar, que mantiene todas las aplicaciones actualmente en ejecución o los elementos en segundo plano. Desanclar aplicaciones de la barra de tareas En la pantalla Start (Inicio) o en la barra de tareas, haga clic con el botón secundario en la aplicación que desee desanclar.
- Página 73 Acople otra aplicación en la ubicación que prefiera en la pantalla. Con el teclado a) Inicie una aplicación, presione y las teclas de flecha para seleccionar la dirección donde desea acoplar la aplicación en su lugar. b) Acople otra aplicación mediante y las teclas de flecha. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 74 Métodos abreviados de teclado Al utilizar el teclado, también puede utilizar los siguientes métodos abreviados que le ayudarán a iniciar aplicaciones y navegar por Windows ® Cambia de la pantalla Inicio a la última aplicación en ejecución y viceversa. Inicia el escritorio. + <D>...
- Página 75 Desplácese hacia abajo para ver la opción Remove everything and reinstall Windows (Eliminar todo y reinstalar Windows). En esta opción, haga clic en Get Started (Comenzar). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de reinstalación y reinicio. Equipo de sobremesa ASUS...
- Página 76 Asistencia (fax) +1-510-608-4555 Dirección web usa.asus.com Asistencia técnica General (tel) +1-812-282-2787 Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Contacto en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía H arkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959931 Dirección web asus.com/de Contacto en línea eu-rma.asus.de/sales Asistencia técnica Teléfono de componentes +49-2102-5789555 Teléfono de...