Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0861 262 737
sales@parrot.co.za
www.parrot.co.za
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR MAGNETIC GLASS WHITEBOARD
BD1725 / BD1728 / BD1741 / BD1752 / BD1761
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR TABLEAU BLANC MAGNÉTIQUE EN VERRE
MONTAGEANLEITUNG FÜR MAGNETHAFTENDE GLAS-WEISSWANDTAFEL
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PARA QUADRO BRANCO EM VIDRO MAGNÉTICO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA PIZARRA DE CRISTAL MAGNÉTICO
Publicidad
Resumen de contenidos para Parrot Products BD1725
- Página 1 0861 262 737 MOUNTING INSTRUCTIONS FOR MAGNETIC GLASS WHITEBOARD BD1725 / BD1728 / BD1741 / BD1752 / BD1761 sales@parrot.co.za INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR TABLEAU BLANC MAGNÉTIQUE EN VERRE www.parrot.co.za MONTAGEANLEITUNG FÜR MAGNETHAFTENDE GLAS-WEISSWANDTAFEL INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PARA QUADRO BRANCO EM VIDRO MAGNÉTICO...
- Página 2 CONTENTS INSTALLATION CAUTION! To prevent possible breakage or chipping make sure the corner protectors are in place during installation Mounting Glass Board: Position board onto the wall using mounting holes as a template for drilling to ensure correct placement. Remove the board from the wall & drill an 8mm hole on the marked areas from the previous step.
- Página 3 INSTALLATION (Continued) MAINTENANCE Use a non-abrasive cloth or whiteboard eraser to clean the surface. Office Equipment & Whiteboard Cleaner (Re-Order Code: BA0201) for the best all-round protection and surface cleaning. Glass Pentray Glass Mounting Bracket Do not use abrasive detergents on the surface as this will affect your warranty. 8mm Hole Set Screw Do not leave permanent marker on the surface for extended periods of time.
- Página 4 CAUTIONS & WARNINGS (Continued) This product is made from toughened safety glass. If this glass is broken it will crumble into small granular chunks instead of splintering into jagged shards. To avoid damage to the surface during cleaning, use a soft cloth or whiteboard eraser. Do not use abrasive or harsh detergents or cleaning fluids on this product as it can cause irreversible damage to the surface of the glass and effect erase ability.
- Página 5 CONTENU INSTALLATION ATTENTION! Afin de prévenir tout risque de casse ou d'écaillage, assurez-vous que les protections d’angles sont bien en place pendant l'installation Montage Du Tableau En Verre: Placez le tableau sur le mur en vous servant des trous de montage comme d'un gabarit pour garantir un positionnement correct.
- Página 6 INSTALLATION (Suite) ENTRETIEN Utilisez un chiffon non abrasif ou un effaceur pour tableau blanc pour nettoyer la surface. Utilisez des fournitures de bureau et l'effaceur pour tableau blanc (Code d'article :BA0201) pour une protection et un nettoyage optimaux de la surface. Support En Verre Pour Marqueurs Support De Montage...
- Página 7 MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS (Suite) Ce produit est fabriqué en verre de sécurité renforcé. Si le verre se casse, il se réduit en petits morceaux granulaires et non en morceaux de verre coupant. Afin d'éviter d'endommager la surface pendant le nettoyage, utilisez un chiffon doux ou un effaceur pour tableau blanc.
- Página 8 INHALT MONTAGE ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Kantenschützer während der Montage angebracht bleiben, um ein mögliches Abbrechen oder Absplittern zu vermeiden Montage der Glas-Weißwandtafel: Halten Sie die Tafel an die Wand und nehmen Sie die Montagelöcher als Markierungsvorlage, um die korrekte Platzierung der Bohrlöcher zu gewährleisten.
- Página 9 MONTAGE (Fortsetzung) WARTUNG Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ein nicht scheuerndes Tuch oder einen Weißwandtafelreiniger. Verwenden Sie Office Equipment & Whiteboard Cleaner (Nachbestellnummer: BA0201) für optimalen Schutz und optimale Oberflächenreinigung. Stiftablage aus Glas Glashalter Bearbeiten Sie die Oberfläche nicht mit scheuernden Reinigungsmitteln, da sich dies 8mm Loch nachteilig auf Ihren Garantieanspruch auswirkt.
- Página 10 SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Dieses Produkt ist aus gehärtetem Sicherheitsglas hergestellt. Wenn dieses Glas zerbricht, zerbröckelt es in kleine Glaskörnchen anstatt in scharfkantige Scherben. Um die Oberfläche nicht beim Reinigen zu beschädigen, wird ein weiches Tuch oder ein Weißwandtafelreiniger empfohlen. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel oder -flüssigkeiten auf diesem Produkt, da diese die Glasoberfläche irreparabel beschädigen und die Löschbarkeit beeinträchtigen können.
- Página 11 CONTEÚDO INSTALAÇÃO ATENÇÃO! Para evitar possíveis quebras ou danos, certifique-se de que os protectores dos cantos se encontram colocados durante a instalação Montagem Do Quadro De Vidro: Coloque o quadro na parede utilizando os orifícios de montagem como modelo para perfurar e garantir uma colocação correcta.
- Página 12 INSTALAÇÃO (continuação) MANUTENÇÃO Utilize um pano não abrasivo ou um apagador de quadro branco para limpar a superfície. Utilize líquido de limpeza de quadro branco e Equipamento de Escritório (código nova encomenda: BA0201) para garantir a melhor protecção e limpeza da superfície. Tabuleiro De Vidro Para Canetas Suporte Para Montagem...
- Página 13 ADVERTÊNCIAS E AVISOS (continuação) Este produto é feito de vidro de segurança reforçado. Se o vidro partir irá desfazer-se em pequenos pedaços em vez de quebrar em fragmentos irregulares. Para evitar danos na superfície durante a limpeza, utilize um pano macio ou um apagador de quadro branco.
- Página 14 CONTENIDO INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: para evitar que el producto se rompa o astille, asegúrese de que los protectores de esquina están colocados en su lugar durante la instalación Instalación Del Tablero De Cristal: Quite el tablero de la pared y taladre un orificio de 8mm en las áreas marcadas en el paso anterior.
- Página 15 INSTALACIÓN (continuación) MANTENIMIENTO Utilice un paño no abrasivo o un borrador para pizarras para limpiar la superficie para pizarras. Utilice el equipo de oficina y el borrador para pizarras (código de pedido: Bandeja De Cristal Para BA0201) para conseguir una protección y limpieza de superficie totales. Lápices Soporte De Montaje De No utilice detergentes abrasivos en la superficie ya que, de no seguir esta recomendación,...
- Página 16 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS (continuación) Este producto está fabricado con cristal de seguridad endurecido. Si el cristal se rompe, se fragmentará en pequeños trozos granulares en lugar de astillarse en pequeños trozos puntiagudos. Para evitar dañar la superficie durante la limpieza, utilice un paño suave o un borrador para pizarras.