Publicidad
IT
PANORAMICA
Il WMAG-S è un contatto porta/finestra magnetico wireless a bassa corrente,
avanzato e completamente supervisionato, completo di sensore d'urto.
PROCESSO DI SCOPERTA E RILEVAMENTO
Rilevare il rilevatore WMAG-S dal pannello di controllo SPC:
1.
Accedere al browser del pannello SPC come Tecnico Completo.
2.
Selezionare Configurazione> Wireless> A due vie e fare clic su Registra
nuovo sensore.
3.
Aprire il coperchio (Fig. 1).
4.
Inserire la batteria prestando attenzione a rispettare la corretta polarità
(Fig. 2).
L'inserimento della batteria dà inizio al processo di rilevamento dal
dispositivo.
5.
Durante il processo di rilevamento ha luogo la seguente sequenza LED:
LED
Stato
Accensione
Verde/Rosso
Lampeggia velocemente 7 - 10
Inizio rilevamento
Verde
Lampeggia lentamente
Rilevamento
Verde
Fisso
completato
Rilevamento non
Rosso
Fisso
riuscito*
6.
Adesso è possibile registrare il dispositivo configurando la Descrizione, la
Zona, il Tipo di zona e altre impostazioni nel sistema SPC
Rilevare e registrare il rilevatore WMAG-S dalla tastiera
1.
Sulla tastiera selezionare
WIRELESS>SENSORI>AGGIUNGI>REGISTRA.
La tastiera mostra la schermata AGGIUNGI con il messaggio REGISTRA
DISPOSITIVO lampeggiante.
2.
Seguire i passaggi 2 - 4 del processo di rilevamento sopra.
La tastiera mostra il messaggio SENSORE TROVATO.
3.
Fare clic su OK.
4.
Adesso è possibile registrare il dispositivo configurando le impostazioni
AREA, TIPO DI ZONA e ZONA.
5.
Fare clic su OK.
6.
La tastiera mostra il messaggio AGGIORNATO.
Il WMAG-S è ora registrato nel sistema SPC.
Il contatto magnetico è disabilitato per impostazione predefinita. È necessario
abilitare il contatto magnetico se necessario
*
RILEVAMENTO NON RIUSCITO
Togliere la batteria, attendere circa 10 secondi e ripetere il processo.
PROCESSO DI MONTAGGIO
Il sensore d'urto e il magnete sono montati utilizzando viti per il fissaggio su una
superficie piana. Il sensore dovrà essere montato sul telaio fisso della porta o
della finestra, il magnete/ingresso dovrà essere montato sulla parte mobile
(Fig. 5).
Per il montaggio del rilevatore
7.
Avvitare il rilevatore su una superficie piana (Fig. 3, elemento A).
8.
Montare il magnete in modo che sia allineato con le 2 punte sul telaio del
rilevatore. (Fig. 3, elemento B).
È possibile garantire il corretto allineamento del magnete con il rilevatore
osservando il LED del rilevatore quando il sistema SPC è in modalità
Walktest.
È possibile scegliere di montare il rilevatore e il magnete utilizzando la striscia
autoadesiva (in dotazione).
SOSTITUZIONE BATTERIA
ATTENZIONE
La batteria deve essere sostituita da una batteria al litio tipo
CR123A da 3 V come GP CR123A.
Impostazioni
Il WMAG-S ha 5 impostazioni di sensibilità per garantire che il servizio funzioni
come richiesto.
Le impostazioni possono essere configurate tramite tastiera o browser; fare
riferimento al manuale SPC per ulteriori informazioni.
Impostazioni
Più alta
Media/Alta (Default)
Media
Media/Bassa
Più bassa
Sensore d'urto (Attivo (predefinito) o disattivato)
Il dispositivo dovrà essere testato, una volta installato, per determinare
l'impostazione della sensibilità applicabile. Lo strumento per il test, EST400,
numero articolo NBPZ:4726120001, può essere utilizzato per testare e mettere in
servizio il sensore.
NL
OVERZICHT
De WMAG-S is een geavanceerd, volledig bewaakt draadloos magnetisch
deur-/raamcontact met lage stroomsterkte, compleet met schoksensor.
PROCEDURE VOOR DETECTIE EN REGISTRATIE
De WMAG-S-detector detecteren vanaf het SPC-bedieningspaneel
1.
Log in op de SPC Panel-browser als Full Engineer.
2.
Selecteer Configuratie > Draadloos > Tweerichtingsverkeer en klik op
Nieuw apparaat inschrijven.
3.
Open de klep (Afb. 1).
4.
Plaats de batterij. Let op de polariteit (Afb. 2).
Door het plaatsen van de batterij wordt het detectieproces van het
apparaat gestart.
5.
Tijdens het detectieproces gaan de ledlampjes als volgt branden:
LED)
Status
Durata (s)
Opstarten
Groen/rood
Snel knipperen
Start van detectie
Groen
Langzaam knipperen 3 - 5
3 - 5
Detectie voltooid
Groen
Brandt
3 - 5
Detectie mislukt*
Rood
Brandt
6.
U kunt het apparaat nu registreren door de beschrijving, de zone, het
zonetype en andere instellingen te configureren in het SPC-systeem
De WMAG-S-detector detecteren en registreren vanaf de keypad
1.
Selecteer op de keypad
DRAADLOOS>SENSOREN>TOEVOEGEN>REGISTREREN.
Het scherm TOEVOEGEN wordt geopend. Hierin knippert het bericht
APPARAAT REGISTREREN.
2.
Voer stap 2 - 4 uit van het hierboven beschreven detectieproces.
Op het keypad verschijnt het bericht SENSOR GEVONDEN.
3.
Klik op OK.
4.
U kunt het apparaat nu registreren door het GEBIED, ZONE TYPE en de
ZONE in te stellen.
5.
Klik op OK.
6.
Op het keypad verschijnt het bericht BIJGEWERKT.
De WMAG-S is nu geregistreerd op uw SPC-systeem.
Het magneetcontact is standaard uitgeschakeld. U moet het magneetcontact
desgewenst inschakelen
*
DETECTIE MISLUKT
Verwijder de batterij, wacht ongeveer 10 seconden en herhaal het proces.
DETECTOR MONTEREN
De schoksensor en de magneet worden met schroeven op een vlakke
ondergrond bevestigd. De sensor moet worden gemonteerd op het vaste frame
van de deur of het raam, de magneet/ingang moet worden gemonteerd op het
bewegende deel (Afb. 5).
De detector monteren
1.
Schroef de detector op een vlakke ondergrond (Afb. 3, item A).
2.
Monteer de magneet zodanig dat de magneet is uitgelijnd met de 2 punten
op de behuizing van de detector. (Afb. 3, item B).
U kunt ervoor zorgen dat de magneet correct is uitgelijnd met de detector
door naar de led van de detector te kijken wanneer het SPC-systeem in de
Looptest-modus staat.
Optioneel kunt u de detector en de magneet monteren met behulp van de
zelfklevende strip (meegeleverd).
DE BATTERIJ VERVANGEN
OPGELET
De batterij moet worden vervangen door een lithiumbatterij van 3 V,
type CR123A, zoals GP CR123A.
Instellingen
De WMAG-S heeft 5 gevoeligheidsinstellingen om ervoor te zorgen dat het
apparaat naar behoren functioneert.
De instellingen kunnen worden geconfigureerd via het toetsenbord of de browser,
raadpleeg de SPC-handleiding voor meer informatie.
Bezig met inschakelen
Hoogste
Medium/hoog (Standaard)
Medium
Medium/laag
Laagste
Schoksensor (Actief (standaard) of uitgeschakeld)
Het apparaat moet na installatie worden getest om de juiste
gevoeligheidsinstelling te bepalen. Het testapparaat EST400, artikelnummer
NBPZ:4726120001, kan worden gebruikt om de sensor te testen en in bedrijf te
stellen.
SV
ÖVERSIKT
WMAG-S är en avancerad, fullt övervakad trådlös magnetisk dörr-/fönsterkontakt
med låg strömstyrka, komplett med en stötsensor.
PROCESS FÖR IDENTIFIERING OCH REGISTRERING
Identifiera WMAG-S-detektorn från SPC-kontrollpanelen:
1.
Logga in på webbläsaren till SPC:s centralapparat i fullt installatörsläge.
2.
Välj Konfiguration > Trådlös > Tvåvägs och klicka på Registrera ny sensor.
3.
Ta bort locket (bild 1).
4.
Sätt i batteriet och kontrollera att polariteten är korrekt (bild. 2).
När batteriet har satts i börjar identifieringsprocessen från enheten.
5.
Under identifieringsprocessen lyser/blinkar lysdioderna på följande sätt:
Lysdiod
Status
Duur (s)
Uppstart
Grönt/rött ljus
Snabba blinkningar
7 - 10
Identifiering inleds
Grönt ljus
Långsamma
blinkningar
3 - 5
Identifiering avslutad Grönt ljus
Fast ljus
Identifiering
Rött ljus
Fast ljus
misslyckades*
6.
Du kan nu tilldela enheten genom att konfigurera Beskrivning, Sektion,
Sektionstyp och andra inställningar i SPC-systemet.
Identifiera och tilldela WMAG-S-detektorn med hjälp av manöverpanelen
1.
Välj TRÅDLÖS>SENSORER>LÄGG TILL>REGISTRERA med hjälp av
manöverpanelen.
Skärmbilden LÄGG TILL med det blinkande meddelandet REGISTRERA
ENHET visas på manöverpanelen.
2.
Följ steg 2–4 i identifieringsprocessen ovan.
Meddelandet SENSOR HITTAD visas på manöverpanelen.
3.
Klicka på OK.
4.
Du kan nu tilldela enheten genom att konfigurera inställningarna för
OMRÅDE, SEKTIONSTYP och SEKTION.
5.
Klicka på OK.
6.
Meddelandet UPPDATERAD visas på manöverpanelen.
WMAG-S är nu registrerad i ditt SPC-system.
Magnetkontakten är inaktiverad som standard. Du måste aktivera
magnetkontakten om det behövs.
*
IDENTIFIERING MISSLYCKADES
Plocka ur batteriet, vänta i cirka 10 sekunder och upprepa sedan processen.
MONTERINGSPROCESS
Stötsensorn och magneten monteras med skruvar på en plan yta. Sensorn ska
monteras på dörrens eller fönstrets fasta ram och magneten/indataenheten ska
monteras på den rörliga delen (fig. 5).
Montera detektorn
1.
Skruva fast detektorn på en plan yta (fig. 3, punkt A).
2.
Montera magneten så att den är i linje med de två spetsarna på
detektorhöljet. (fig. 3, punkt B).
Du kan säkerställa korrekt inriktning av magneten med detektorn genom
att observera detektorns LED-lampa när SPC-systemet är i gångtestläge.
Som tillval kan du montera detektorn och magneten genom att använda den
självhäftande remsan (medföljer).
BYTE AV BATTERI
FÖRSIKTIGHET
Batteriet måste bytas ut mot ett av typen 3 V CR123A litium, som GP
CR123A.
Inställningar
WMAG-S har fem känslighetsinställningar för att säkerställa att enheten fungerar
som den ska.
Inställningarna kan konfigureras via knappsatsen eller webbläsaren. Läs mer i
SPC-handboken.
Inställning
Högsta
Medium/hög (Standard)
Medium
Medium/låg
Lägsta
Stötsensor (Aktiv (standard) eller inaktiverad)
När enheten har installerats ska den testas för att fastställa tillämplig
känslighetsinställning. Testverktyget, EST400 med artikelnummer
NBPZ:4726120001, kan användas för att testa och driftsätta sensorn.
EN - Distance and Sensitivity on different surfaces
Configurations
Axis
Removal
Distance
[mm]
X
15
Wood
Y
20
Z
35
X
10
Iron
Y
17
Z
32
DE - Abstand und Empfindlichkeit auf verschiedenen Oberflächen
Konfiguration
Achse
Entfernun
Varaktighet
gsabstand
(sek)
(mm)
7–10
X
15
3–5
Holz
Y
20
Z
35
3–5
X
10
Eisen
Y
17
Z
32
ES - Distancia y sensibilidad en diferentes superficies
Configuración
Eje
Distancia de
extracción
(mm)
X
15
Madera
Y
20
Z
35
X
10
Hierro
Y
17
Z
32
FR - Distance et sensibilité sur différentes surfaces
Configuration
Axe
Distance
de retrait
(mm)
X
15
Bois
Y
20
Z
35
X
10
Fer
Y
17
Z
32
IT - Distanza e sensibilità su diverse superfici
Configurazione
Asse
Distanza di
rimozione
(mm)
X
15
Legna
Y
20
Z
35
X
10
Ferro
Y
17
Z
32
NL - Afstand en gevoeligheid op verschillende oppervlakken
Configuraties
As
Verwijderi
ngsafstan
d [mm]
X
15
Hout
Y
20
Z
35
X
10
Ijzer
Y
17
Z
32
SV - Avstånd och känslighet på olika ytor
Konfiguration
Axel
Avlägsnan
de avstånd
(mm)
X
15
Trä
Y
20
Z
35
X
10
Järn
Y
17
Z
32
Approach
Veredict
Distance
[mm]
12
Pass
17
Pass
26
Pass
5
Pass
14
Pass
28
Pass
Näherungs
Urteil
abstand
(mm)
12
Bestanden
17
Bestanden
26
Bestanden
5
Bestanden
14
Bestanden
28
Bestanden
Distancia de
Veredicto
acercamient
o (mm)
12
Aprobado
17
Aprobado
26
Aprobado
5
Aprobado
14
Aprobado
28
Aprobado
Distance
Verdict
d'approche
(mm)
12
Passé
17
Passé
26
Passé
5
Passé
14
Passé
28
Passé
Distanza di
avviciname
Verdetto
nto (mm)
12
Passato
17
Passato
26
Passato
5
Passato
14
Passato
28
Passato
Naderingsa
Vonnis
fstand
[mm]
12
Geslaagd
17
Geslaagd
26
Geslaagd
5
Geslaagd
14
Geslaagd
28
Geslaagd
Närma sig
Bedömning
avstånd
(mm)
12
Passerade
17
Passerade
26
Passerade
5
Passerade
14
Passerade
28
Passerade
Publicidad
