Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10-Port USB Charging Station
With 1*QC 3.0 & 2*Type-C
User Manual
Catalogue
English ------------------------------------1-5
Deutsch-----------------------------------6 -1 0
Français
----------------------------------11-15
Italiano -----------------------------------16-20
Español ----------------------------------21-25
Nederlands
-----------------------------26-30
日本語
-----------------------------------31-35
Publicidad
Manuales relacionados para Unitek 10-Port USB Charging Station With 1 QC 3.0 & 2 Type-C
Resumen de contenidos para Unitek 10-Port USB Charging Station With 1 QC 3.0 & 2 Type-C
- Página 1 10-Port USB Charging Station With 1*QC 3.0 & 2*Type-C User Manual Catalogue English ------------------------------------1-5 Deutsch-----------------------------------6 -1 0 Français ----------------------------------11-15 Italiano -----------------------------------16-20 Español ----------------------------------21-25 Nederlands -----------------------------26-30 日本語 -----------------------------------31-35...
- Página 2 English Thank you for choosing Unitek 10-Port USB Charging Station. Please read the user manual carefully before use and save them. If you need any help, please contact our professional customer ser vice team at: support_us@unitek-products.com Product Diagram A: USB-A 2.4A fast charging port B: QC 3.0 port...
- Página 3 Specification Product 10 Port Charging Station Input AC 100-240V 50/60Hz Output USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Product Dimension 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in Product Weight 1210g / 2.67lb Package Contents 1 x Charging Station 1 x Power Cord 1 x AC Adapter 13 x Adjustable Divider (7pcs tall, 6pcs short)
- Página 4 power adapter and the charging stand is inserted. 4. Insert the power and ensure the LED indicator is turn on. Q: What device can the dividers hold? A: The dividers are bearable for tablets, iPads, Smartphones etc. They won't lose or break easily if using them correctly.
- Página 5 recommended original binding or a high-quality USB cable. Q: Does every USB-A port output 5V/2.4A of power when all ports are connected? A: No, the charging station will distribute maximum power which is demanded by smartphone/tablet, and the max output is 5V/2.4A. Note 1.
- Página 6 Warranty The Unitek 10-Port USB Charging Station is covered by Unitek warranty for 24 months. If the product fails due to manufacturer defects, please contact us by email at: support_us@unitek-products.com...
- Página 7 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die Unitek 10-Port USB- Ladestation entschieden haben. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter: support_us@unitek-products.com...
- Página 8 Spezifikation 10 Port-Ladestation Produkt Eingang AC 100-240V 50/60Hz Ausgang USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Product Dimension 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in Produkt Gewicht 1210g / 2.67lb Inhalt der Verpackung 1 x Ladestation 1 x Netzkabel 1 x AC Adapter 13 x Verstellbare Trennwände (7pcs hoch, 6pcs kurz)
- Página 9 zwischen dem AC-Netzkabel, dem Netzadapter und der Ladestation hergestellt ist. 4. Stecken Sie es ein und vergewissern Sie sich, dass das LED-Licht an ist. Q: Welches Gerät können die Trennwände aufneh- men? A: Die Trennwände sind für Tablets, iPads, Smartphones usw. geeignet. Bei richtiger Verwend- ung gehen sie nicht verloren oder brechen leichtWenn Sie die Trennwände einsetzen, drücken Sie sie bitte mit etwas Kraft ganz nach unten, um...
- Página 10 angezeigt? A: Bitte verwenden Sie keine minderwertigen oder vereinfachten USB-Kabel, da minderwertige USB-Kabel die Stromversorgung beeinträchtigen können. Falls Handys und Ladegeräte nicht das QC 3.0/2.0-Protokoll anzeigen, empfehlen wir daher dringend die Verwendung des Originalpakets oder eines hochwertigen USB-Kabels. Q: Gibt jeder USB-A-Port eine Leistung von 5V/2,4A ab, wenn alle Ports angeschlossen sind? A: Nein, die Ladestation gibt die maximale Leistung ab, die vom Smartphone/Tablet verlangt wird, und die...
- Página 11 7. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 8. Das kurze Ladekabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Garantie Die Unitek 10-Port USB-Ladestation ist durch die Unitek-Garantie für 24 Monate abgedeckt. Sollte das Produkt aufgrund von Herstellerfehlern ausfallen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter: support_us@unitek-products.com...
- Página 12 Français Merci d'avoir choisi la station de charge USB 10 ports de Unitek. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser et le conserver. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe professionnelle de service à la clientèle au: support_us@unitek-products.com...
- Página 13 Spécifications Station de charge à 10 ports Produit Entrée AC 100-240V 50/60Hz Sortie USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Dimensions du 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in produit Poids du produit 1210g / 2.67lb Contenu de l'emballage 1 x Station de charge 1 x Cordon d'alimentation...
- Página 14 assurez-vous que la connexion entre le cordon d'alimentation secteur, l'adaptateur d'alimentation et le socle de charge est insérée. 4. Insérez l'alimentation et assurez-vous que l'indicateur LED est allumé. Q : Quel type d'appareil les séparateurs peuvent-ils contenir ? A : Les intercalaires peuvent accueillir des tablettes, des iPads, des smartphones, etc.
- Página 15 port QC 3.0 n'affiche-t-il pas Quick Charge ? A : Veuillez ne pas utiliser un câble USB de mauvaise qualité ou simplifié, car un câble USB de mauvaise qualité influencera la transmission du courant, dans le cas où les téléphones et les chargeurs ne peuvent pas afficher le protocole QC 3.0/2.0, c'est pourquoi nous recommandons fortement la fixation d'origine ou un câble USB de haute qualité.
- Página 16 8. le câble de charge court n'est pas inclus. Garantie La station de charge USB 10 ports de Unitek est couverte par la garantie de Unitek pendant 24 mois. Si le produit tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication, veuillez nous contacter par courriel à...
- Página 17 Italiano Grazie per aver scelto la stazione di ricarica USB a 10 porte di Unitek. Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle. Se avete bisogno di aiuto, contattate il nostro servizio clienti professionale al seguente indirizzo: support_us@unitek-products.com...
- Página 18 Specifiche Stazione di ricarica a 10 porte Prodotto Ingresso AC 100-240V 50/60Hz Uscita USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Dimensioni del 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in prodotto Peso del prodotto 1210g / 2.67lb Contenuto della confezione 1 x Stazione di ricarica 1 x cavo di alimentazione...
- Página 19 base di ricarica sia inserito. 4. Inserire l'alimentazione e verificare che l'indicatore LED sia acceso. Q: Quali dispositivi possono contenere i divisori? A: I divisori possono contenere tablet, iPad, smartphone, ecc. Non si perdono né si rompono facilmente se li si utilizza correttamente. Quando si inseriscono i divisori, si prega di spingerli fino in fondo con una certa forza per assicurarsi che non ci siano spazi vuoti e di non lasciare troppo spazio libero...
- Página 20 mostrare il protocollo QC 3.0/2.0, per cui si consiglia vivamente di utilizzare un cavo USB originale o di alta qualità. Q: Ogni porta USB-A eroga una potenza di 5V/2,4A quando tutte le porte sono collegate? A: No, la stazione di ricarica distribuisce la massima potenza richiesta dallo smartphone/tablet e l'uscita massima è...
- Página 21 Garanzia La stazione di ricarica USB a 10 porte Unitek è coperta da garanzia Unitek per 24 mesi. Se il prodotto si guasta a causa di difetti del produttore, si prega di contattarci via e-mail all'indirizzo: support_us@unitek-products.com...
- Página 22 Español Gracias por elegir Unitek 10-Port USB Charging Station. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de usarla y guárdela. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo profesional de atención al cliente en: support_us@unitek-products.com Diagrama del producto A: Puerto de carga rápida USB-A 2,4 A...
- Página 23 Especificación Estación de carga de 10 puertos Producto Entrada AC 100-240V 50/60Hz Salida USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Dimensiones del 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in producto Peso del producto 1210g / 2.67lb Contenido del paquete 1 x Estación de carga 1 x Cable de alimentación...
- Página 24 alimentación de AC, el adaptador de corriente y el soporte de carga está insertada. 4. Inserte la alimentación y asegúrese de que el indicador LED está encendido. Q: ¿Qué dispositivo pueden soportar los separadores? A: Los separadores son soportables para tablets, iPads, Smartphones, etc.
- Página 25 influirá en la transmisión de corriente, en caso de que los teléfonos y los cargadores no pueden mostrar QC 3.0/2.0 protocolo, por lo que recomendamos encarecidamente vinculante original o un cable USB de alta calidad. Q: ¿Todos los puertos USB-A emiten 5V/2,4A de corriente cuando todos los puertos están conectados? A: No, la estación de carga distribuirá...
- Página 26 8. El cable de carga corto no está incluido. Garantía La estación de carga Unitek de 10 puertos USB está cubierta por la garantía Unitek de 24 meses. Si el producto falla debido a defectos de fabricación, póngase en contacto con nosotros por correo...
- Página 27 Nederlands Hartelijk dank dat u voor Unitek 10-poorts USB-laadsta- tion hebt gekozen. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze. Als u hulp nodig heeft, neem dan contact op met onze professio- nele klantenservice op: support_us@unitek-products.com Product Schema A: USB-A 2,4A snellaadpoort B: QC 3.0-poort...
- Página 28 Specificatie 10-poorts oplaadstation Product Ingang AC 100-240V 50/60Hz Uitgang USB-C(PD 60W) x 1 USB-C(PD 18W) x 1 QC 3.0 × 1 USB-A(5V/2.4A) × 7 Afmetingen product 240*136*24mm / 9.45*5.35*0.94in Gewicht product 1210g / 2.67lb Inhoud verpakking 1 x Oplaadstation 1 x netsnoer 1 x AC-adapter 13 x Verstelbare verdeler (7st hoog, 6st kort) 1 x Apple Watch oplaadstandaard...
- Página 29 voordat u het apparaat aansluit op de voeding. 4. Steek de stekker in het stopcontact en controleer of de LED-indicator brandt. Q: Voor welk apparaat zijn de verdelers geschikt? A: De verdelers zijn geschikt voor tablets, iPads, smartphones enz. Bij correct gebruik zullen ze niet snel kwijtraken of breken.
- Página 30 kunnen weergeven. We raden daarom ten zeerste aan een originele binding of een USB-kabel van hoge kwaliteit te gebruiken. Q: Geeft elke USB-A poort 5V/2,4A vermogen af als alle poorten zijn aangesloten? A: Nee, het laadstation verdeelt het maximale vermogen dat wordt gevraagd door de smartphone/tablet, en de maximale output is 5V/2,4A.
- Página 31 Garantie Het Unitek 10-poorts USB-laadstation valt 24 maanden onder de garantie van Unitek. Als het product defect raakt als gevolg van fabrieksfouten, neem dan per e-mail contact met ons op via: support_us@unitek-products.com...
- Página 32 日本語 この度は、弊社のUnitek 10ポートUSB充電ステーション をご購入頂き、誠にありがとうございます。いつでも見え るようにこの取扱説明書をご保管してほしいです。ご不明 なところがあったら、お気軽にお問い合わせてくださいま すようお願いします。 support_us@unitek-products.com 製品構造写真 A.USB-Aポート （1ポート最大2.4A） I. DC出力ポート B.QC3.0ポート （合計最大20V/6A） C.PD 18W （PPS対応） ポート J. 放熱板 D. PD 60W （PPS対応） ポート E. LEDライ ト F. アップルウォッチ収納スタンド G. 仕切り板 （低い板×6） H. 仕切り板 （高い板×7）...
- Página 33 製品仕様 5V/2.4A/1.5A*8+PD18W+PD60W USB仕樣 入力 AC 100-240V 50/60Hz 出力 DC合計最大20V/6A ワット 総出力120W 低い板×6、高い板×7 仕切り板 AppleWatchスタンド サイズ 240*136*24mm 重量 1210g 仕切り板を効果的に取り付ける方法 仕切り板の片方の足を挿し込む もう一つの足を挿し込む 仕切り板を上から垂直に挿し込むことをご確認ください 使用方法 １. AC電源コードを電源アダプタに接続してから、 本体のDC 入力ポートに接続します。 ２. 電源アダプタを家庭用コンセントに接続します。 ３. コンセントに接続すると本体のLEDが点灯しスタンバイ状 態になります。 ４. 仕切り板を本体に差し込みます。 しっかりと奥まで押し込 んでください。 ５. 各機器の厚みに合わせて仕切り板の位置を調整し、 各機...
- Página 34 器を立てかけて使用します。 ６. 本製品の各USB出力ポートを使用して各機器を充電しま す。 ご注意事項 ● 本製品の故障、 またはその使用によって生じた直接、 間接 の損害については弊社はその責を負いかねます。 ● 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、 ま たは破損についての補償はいたしかねます。 ● 本製品は医療機器、 原子力設備や機器、 航空宇宙機器、 輸 送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、 及び高度な信 頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使 用は意図されておりません。 これらの用途に本製品を使用さ れ、 人身事故、 社会的障害などが生じても弊社はいかなる責 任も負いかねます。 ● 本製品は電気で動作しておりますので、 発火する危険があ ります。 万一煙が出たり異臭がしたりした場合は、 本製品を 接続しているコンセントから取外し、 弊社までご連絡くださ い。 ● 本製品は安全規格に準じた製品です。 ご使用に際しては十 分にご注意の上自己責任においてご使用ください。...
- Página 35 ● 充電が完了しない場合は、 充電を中止してください。 ● 可燃物や重いものを載せたり、 毛布や座布団で覆ったり包 んだりしないでください。 ● 小さなお子様の手の届く所に置かないでください。 よくあるご質問 1) パソコンなどのUSBの端子から充電することは可能です か？ -コンセントタイプです。 2) アップルウォッチを充電することはできますか？ -Apple Watch充電用の仕切りが付いていませんが、 Apple Watch収納用の仕切りが付いています。 収納用の仕切りに置 いてApple Watch純正充電ケーブルで充電できます。 3) PD対応だと、 充電時間は速くなる？ -USB-PDに対応したケーブルを使うことで、 30分で約50％の バッテリーを急速充電することが可能になるというものです。 では1時間で100%までバッテリーを充電できるかというとそ うではなく、 USB-PDではバッテリーの充電が100%に近づく ほど充電のスピードがゆっく りになっていきます。 4) 海外(220V)でも使えますか？ -100〜240Vの範囲の電圧で、 世界中で使用されています。 た だし、 電源コードはJP規格ですのでご注意ください。 海外に行 く場合は、...
- Página 36 アフターサービスサポート 品質保証期間： 24ヶ月 お問い合わせメールアドレス： support_us@unitek-products.com ※製品に何か不明なところがあったら、 いつでもお気軽にお問 い合わせください。 または、 万の一、 何か故障が起きた場合に も、 弊社にご連絡くださいますようお願いします。...