Página 4
II. ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА Детска кола за бутане Mercedes-Benz G350d е предназначена за деца на възраст от 12 до 36 месеца с тегло до 25 kg. Продуктът е проектиран за забавление и употреба в домашни условия. Предназначен е за ползване само от...
Página 5
V. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА 1.Корпус на колата – 1 бр.; 2.Волан – 1 бр.; 3.Облегалка – 1 бр.; 4.Предпазен борд – 1 к-кт; 5.Декоративна резервна гума – 1бр; 6.Заключващ механизъм – 2 бр.; 7.Дръжка за родителски контрол – 1 бр.; 8.Свързваща тръба за дръжката...
Página 6
YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. Children’s ride-on car MERCEDES-BENZ G 350d is produced in China by NINGBO PRINCE TOYS CO LTD. The MERCEDES logo and mark are Trademarks of Mercedes-Benz Group AG and the manufacturer is licensed for their use.
Página 7
9.Check regularly whether the nut and bolt on the steering wheel are fixed tightly and do not represent any danger. 10.If the product is not assembled properly this may lead to danger. 11.Do not allow the child to use the ride-on car barefoot. 12.Do not allow the child to remove the stickers, if there are any glued to the product, and to swallow them.
Página 8
II. VORGESEHENE VERWENDUNG Der Mercedes-Benz G350d Schubwagen ist für Kinder von 12 bis 36 Monaten mit einem Gewicht von bis zu 25 kg konzipiert. Das Produkt ist für die Unterhaltung und den Heimgebrauch konzipiert. Das Produkt ist nur von einem Kind zu benutzen.
Página 9
10.Es können Gefahren entstehen, wenn das Produkt nicht richtig montiert ist. 11.Während der Nutzung des Spielzeugs sind Schuhe zu tragen. 12.Lassen Sie das Kind nicht die eventuell auf das Produkt geklebten Aufkleber abziehen und schlucken. 13.Die Farben und die Rohstoffe für die Herstellung dieses Produkts sind sicher für die Gesundheit Ihres Kindes. IV.
Página 10
ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ. Το αυτοκίνητο ώθησης MERCEDES-BENZ G350d κατασκευάστηκε στην ΛΔΚ από την NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Το λογότυπο και το σήμα Mercedes είναι εμπορικά σήματα της Mercedes-Benz Group AG και ο κατασκευαστής έχει άδεια...
Página 11
Τα παιδιά δεν πρέπει να είναι παρόντα κατά την διάρκεια της αφαίρεσης της συσκευασίας. 5.Να μην χρησιμοποιείται στη λωρίδα κυκλοφορίας μεταφορικών οχημάτων. 6.Να μην χρησιμοποιείται σε επικλινείς και ανηφορικές / κατηφορικές επιφάνειες, κοντά σε πισίνες ή άλλα σημεία συλλογής νερού. Να οδηγείται μόνο σε ίσιες εκτάσεις και σε ασφαλή σημεία. 7.Μην...
Página 12
CARE ATI ACHIZITIONAT POATE DIFERI DE ACESTEA. Masinuta de impins MERCEDES-BENZ G350d este produsa in R.P.C. de catre NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Logo-ul si simbolul MERCEDES sunt marci comerciale ale Mercedes-Benz Group AG si producatorul este autorizat cu privire la utilizarea lor.
Página 13
II. UTILIZARE PREVAZUTA Masinuta de impins pentru copii Mercedes-Benz G350d este conceputa pentru copii cu varsta cuprinsa intre 12 si 36 de luni, cu o greutate de pana la 25 kg. Produsul este conceput pentru divertisment si utilizare in conditii de domiciliu. Este destinat spre utilizare de catre un singur copil.
Página 14
INFORMACIÓN. EL PRODUCTO COMPRADO POR USTED PUEDE DIFERIR. El coche de empuje MERCEDES-BENZ G350d está fabricado en la República Popular China por NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. El logo y la marca de MERCEDES son marcas comerciales del Grupo Mercedes-Benz AG y el fabricador posee la licencia de su uso.
Página 15
II. USO DESIGNADO El coche de empuje para niños Mercedes-Benz G350d еstá designado para niños de 12 a 36 meses de edad con un peso de hasta 25 kg. El producto está diseñado para entretenimiento y uso en casa. Designado para uso por solo un niño. El niño que va a usar el coche debe poder quedarse estable a pie y moverse sin ayuda ajena.
Página 16
PRODOTTO CHE AVETE ACQUISTATO PUÒ DIFFERIRE DA ESSI. La macchina a spinta per bambini MERCEDES-BENZ G350d e` fabbricata in RPC da NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Il logo e il marchio MERCEDES sono marchi di Mercedes-Benz Group AG e il produttore è autorizzato a utilizzarli.
Página 17
II. USO PREVISTO La macchina a spinta per bambini Mercedes-Benz G350d è stata progettata per bambini di età compresa tra i 12 e i 36 mesi, con un peso massimo di 25 kg. Il prodotto è stato progettato per il divertimento e utilizzo in ambiente domestico. È...
Página 18
•ВНИМАНИЕ! ЧЕРТЕЖИ И РИСУНКИ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ ЛИШЬ ИЛЛЮСТРАТИВНЫМИ И РУКОВОДЯЩИМИ. ИЗДЕЛИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ПРИОБРЕЛИ, МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ НИХ. Машина-каталка Mercedes-Benz G350d производится в К.H.R. компанией Ningbo PRINCE TOYS Co. LTD. Логотип и знак MERCEDES являются товарными знаками Mercedes-Benz Group AG, и производитель имеет лицензию на их...
Página 19
2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021; EN IEC 62115:2020+A11:2020. II. ЦЕЛЕВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Машинка-каталка Mercedes-Benz G350d предназначена для детей в возрасте от 12 до 36 месяцев весом до 25 кг. Изделие предназначено для развлечений и использования дома. Оно предназначено для использования только...
Página 20
9.Не хранить изделие вблизи прямых источников тепла - открытый огонь, отопительные приборы или плиты. 10.Хранить изделие в закрытом, сухом и чистом месте. Производитель: NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Импортер: Мони Трейд ООД Адрес: Болгария, г. София, кв. Требич - ул. Доло д. 1 Тел...
Página 21
II. PREDVIĐENA UPOTREBA Dečija guralica Mercedes-Benz G350d namenjena je za decu uzrasta od 12 do 36 meseci težinom do 25 kg. Proizvod je projektovan za zabavu i kućnu upotrebu. Namenjen je samo za jedno dete. Dete koje će koristiti guralicu mora biti u stanju da čvrsto stoji na nogama i da se kreće samostalno.
Página 22
HET DOOR U AANGESCHAFTE PRODUCT KAN HIERVAN AFWIJKEN. De duwwagen MERCEDES-BENZ G350d is verwaardigd in de Volksrepubliek China door NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Het logo en het merk van MERCEDES zijn handelsmerken van Mercedes-Benz Group AG en aan de fabrikant is een...
Página 23
ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021; EN IEC 62115:2020+A11:2020. II BEOOGD GEBRUIK Deze duwwagen voor kinderen, graafmachine Mercedes-Benz G350d is bestemd voor gebruik door kinderen van 12 tot 36 maanden met een maximaal gewicht van 25 kg. Het product is ontworpen voor plezier en thuisgebruik. Het product mag slechts door één kind worden gebruikt.
Página 24
9.Bewaar het product niet in de buurt van directe warmtebronnen - open vuur, kachels of fornuizen. 10.Bewaar het product binnen, op een droge en geventileerde plaats. Fabrikant: NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Importeur: Moni Trade BV Adres: Dolo-straat 1, Trebich, Sofia, Bulgarije; Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’UTILISATION ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE FUTURE !
Página 25
II. USAGE PRÉVU La voiture d’équitation pour enfants Mercedes-Benz G350d est conçue pour des enfants de 12 à 36 mois, pesant jusqu’à 25 kg. Le produit est conçu pour le divertissement et à l’usage au domicile. Il est destiné à être utilisé par un seul enfant.
Página 26
9.Ne rangez pas le produit à proximité de sources de chaleur directes - flammes nues, appareils de chauffage ou cuisinières. 10. Conservez le produit à l’intérieur, dans un endroit sec et aéré. Fabricant : NINGBO PRINCE TOYS CO. LTD. Importateur : Moni Trade LTD Adresse : Bulgarie, ville de Sofia, quartier Trebich, 1 Dolo str.