The Learning Journey Techno Gears Marble Mania Zany Trax 3.0 Guide D’utilisation página 4

HELPFUL HINTS
CONSEILS UTILES
Press to ensure alignment
between two connectors.
Pressez pour vous assurer
que les deux connecteurs
sont bien alignés.
Align pin to notch when
connecting two of
part
part
Alignez la tige et l'encoche
lorsque vous connectez
deux pièces
vous connectez la pièce
à la pièce
For best connection, align
connectors to raised
bumps on part
Pour assurer une bonne
connexion, alignez les
connecteurs aux saillies de
la pièce
3
WWW. T LJI.COM/TECHNOGEARS
1. Use colour paint marks to place connectors in proper location on base plates (part
1. Utilisez les indications de couleurs pour placer les connecteurs au bon emplacement sur les plaques (pièce ) de base afin d'assurer
un bon fonctionnement.
2. Make sure unit is built on a flat surface.
2. S'assurer que l'unité soit construite sur une surface plane.
3. 10-way connectors (part
illustrated in each specific image step.
3. Les connecteurs à 10 voies (pièce ) ont des extrémités de connexion multiples. S'assurer que la pièce soit placée correctement sur le Techno
Gears Marble Mania, tel qu'illustré dans chaque étape.
FRONT SIDE
AVANT
or to connect a
31
to a part .
31 38
ou lorsque
31
31
.
38
.
122
.
122
) have multiple connecting ends. Make sure part is placed onto Techno Gears Marble Mania correctly as
122
122
BACK SIDE
Note: When specific placement of the 10-way connector is required, blue and red dots will
ARRIÈRE
be shown in the instructions, indicating the required direction of the front and/or back of
the 10-way connector.
Remarque : Lorsque l'assemblage spécifique d'un connecteur à 10 voies est requis, des
points bleus et rouges seront mentionnés dans les instructions indiquant l'orientation
requise du devant et / ou de l'arrière du connecteur à 10 voies.
Note: A compass icon on the page indicates the current direction of the base. The red arrow always indicates the top
edge of the base (as shown above).
Remarque : une icône de boussole sur la page indique l'orientation actuelle de la base. La flèche rouge indique toujours
la bordure supérieure de la base (tel qu'illustré plus haut).
Note: A compass icon with 2 circular black arrows indicates that the build needs to be turned around 180 degrees.
Remarque : une icône de boussole avec 2 flèches circulaires noires indique que la construction doit être tournée de 180
degrés.
Note: An exclamation mark on the page indicates to take note. The note could be a direction change, specific areas
where parts need to be connected or a clip position on a track.
For example, indicates the third slot position is required for a part placement.
3
Remarque : un point d'exclamation sur la page indique de porter attention. La remarque pourrait se référer à un
changement de direction, à des endroits spécifiques où les pièces doivent être reliées ou à la position d'une pince sur
une voie. Par example, indique que la position de la troisième ouverture est requise pour placer une pièce.
3
For further detailed instructions, please visit us at
WWW. T LJI.COM/TECHNOGEARS
Pour plus de détails, visitez:
WWW. T LJI.COM/TECHNOGEARS
ALLOW A MINIMUM OF 1 TO 2 HOURS FOR COMPLETION.
PRÉVOYEZ AU MOINS 1 À 2 HEURES POUR LE MONTAGE.
), ensuring proper operation.
2
2
NOW LET'S
START BUILDING!
COMMENÇONS MAINTENANT
À CONSTRUIRE!