COMPASS HEALTH FGB31600 0000 Instrucciones De Montaje

Assembly Instructions
1
2
Manufactured for / Fabricado por: Compass Health Brands Corp.
Middleburg Heights, OH 44130 • www.compasshealthbrands.com
Phone / Teléfono 800.376.7263 • Made in China / Hencho en China
Toilet Seat Elevator
Remove product from carton and READ ALL INSTRUCTIONS
CAREFULLY before attempting to install product.
Saque el producto de la caja de cartón y LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de intentar
instalalo.
To assemble handles:
Note: handles are marked for right and left
a. Place one handle at a time into the tubes on the raised toilet seat
(the brass buttons on the handle should be facing out, away from the
toilet seat.)
b. Depress the brass buttons on the handle while sliding the handle
into position. You will hear "clicks" when the buttons are positioned
properly. (You will see the brass buttons pop through the outermost
position holes.)
c. Repeat process for the other handle.
To remove handles:
d. To remove the handles, depress the brass buttons while pulling out
on the handles.
Para instalar los brazos:
Nota: brazo derecho e izquierdo alineados
a. Coloque un brazo a la vez en los orificios para los brazos del asiento
elevador del inodoro (los botones de metal del brazo deben estar
mirando hacia arriba, en sentido contrario de la tapa del inodoro.)
b. Presione el botón de metal que está en la parte delantera del brazo,
mientras lo desliza hasta su posición. Escuchará un "clic" cuando
el botón se coloca correctamente. (Verá saltar el botón de metal a
través del agujero de posición exterior.)
c. Repita el proceso para el otro brazo.
d. Para quitar el brazo, presione el botón de metal mientras jala el bra-
zo hacia afuera. Repita lo mismo para la parte posterior del brazo.
with removable safety handles
42-B316-B317_01 ©2021