Manuales relacionados para Krüger & Matz KM1303
Resumen de contenidos para Krüger & Matz KM1303
- Página 1 TV wall mount KM1303 OWNER’S MANUAL 75x75, 100x100, 200x100, 200x200, 30 kg 300x300, 400x200, RATED 400x400...
- Página 3 Owner’s manual CS V sadě | DE Im Lieferumfang | EN Set includes | ES Inlcuye | GR Το σετ περιλαμβάνει | HU A készlet tartalma | LT Rinkinyje | PL W zestawie| RO Setul contine | RU В комплекте | SK Obsah balenia...
- Página 4 Owner’s manual CS Montáž | DE Montage | EN Mounting | ES Montaje | GR Βάση | HU Felszerelés | LT Montavimas | PL Montaż| RO Asamblare| RU Монтаж | SK Montáž...
- Página 5 Owner’s manual...
- Página 6 Owner’s manual...
- Página 7 Owner’s manual...
- Página 8 Owner’s manual CS Při instalaci některých modelů televizorů távtartók a TV-vel együtt kerülnek szállításra). Samsung použijte šrouby M8x50 a distanční LT Kai montuojate kai kuriuos Samsung podložky Samsung (distanční podložky jsou dodávány s televizorem). televizorių modelius, naudokite M8x50 varžtus ir Samsung distancijas (distancijos yra DE Bei einigen Samsung TV Geräten, benutzen įtraukti į...
- Página 9 Owner’s manual...
- Página 10 Owner’s manual...
- Página 11 Owner’s manual...
- Página 12 Owner’s manual OtázKy bezpeČnOSti Před instalací držáku si přečtěte uživatelskou příručku a uložte ji pro pozdější použití. UpOzORnĚnÍ: Maximální povolené zatížení nesmí být překročeno. Použití s větším, než povoleným zatížením představuje riziko poškození / zranění. • Dodržujte pokyny týkající se místa a způsobu montáže. Nesprávná instalace může způsobit poškození...
- Página 13 Owner’s manual SiCHeRHeitSAnLeitUnGen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen und heben diese auf für späteres nachschlagen. ACHtUnG: Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit! Die Verwendung von Produkten, die schwerer sind als die angegebenen Nenngewichte, kann zu Schäden / Verletzungen führen.
- Página 14 Owner’s manual SAfety inStRUCtiOnS Read the entire instruction manual before you start installation and assembly and keep it for future reference. CAUtiOn: Never exceed the maximum load capacity! Using with products heavier than the rated weights indicated may cause damage/injury. •...
- Página 15 Owner’s manual inStRUCCiOneS De SeGURiDAD Antes de instalar el soporte, por favor lea el manual y guárdelo para futuras consultas. ADVeRtenCiA: No exceda la carga máxima permitida. El uso con una carga superior a la aceptable supone un riesgo de daño/lesión. •...
- Página 16 Owner’s manual ΟδΗγίΕΣ ΑΣφΑλΕίΑΣ Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και συναρμολόγηση και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα φορτίου! Η χρήση με προϊόντα βαρύτερα από τα υποδεικνυόμενα βάρη μπορεί να προκαλέσει ζημιά / τραυματισμό. •...
- Página 17 Owner’s manual biztOnSáGi KéRDéSeK A konzol felszerelése előtt olvassa el a használati útmutatót és őrizze azt meg későbbi felhasználás céljából. fiGyeLMeztetéS: Ne lépje túl a maximális megengedett terhelést. A megengedettnél nagyobb terhelés károsíthatja a terméket vagy sérülést okozhat. • Tartsa be a rögzítés helyére és módjára vonatkozó előírásokat. A nem megfelelő rögzítés károsíthatja a terméket vagy testi sérülést okozhat.
- Página 18 Owner’s manual SAUGUMO KLAUSiMAi Prieš montuodami laikiklį, perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją vėlesniam panaudojimui. ĮSpĖJiMAS: Neviršykite didžiausios leistinos apkrovos. Naudojant didesnę nei leistiną apkrovą, kyla susižalojimo pavojus. • Laikykitės montavimo vietos ir būdo nurodymų. Dėl netinkamo montavimo gali kilti kūno pažeidimai arba sužalojimai.
- Página 19 Owner’s manual KWeStie bezpieCzeńStWA Przed przystąpieniem do montażu uchwytu, należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. OStRzeŻenie: Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia. Użycie z obciążeniem większym niż dopuszczalne stwarza ryzyko uszkodzeń/obrażeń. • Należy przestrzegać zaleceń odnośnie miejsca i sposobu montażu. Niewłaściwa instalacja może doprowadzić...
- Página 20 Owner’s manual inStRUCtiUni pRiVinD SiGURAntA Citiți tot manualul de instrucțiuni înainte de a începe instalarea și asamblarea și păstrați-l pentru consultări ulterioare. AtenȚie: Nu depășiți niciodată capacitatea de încărcare maximă! Dacă utilizați produse mai grele decât greutatea nominală indicată puteți cauza deteriorări/accidentări. •...
- Página 21 Owner’s manual ВопРосы безопасНости Перед установкой кронштейна, пожалуйста, прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования. пРеДУпРеЖДеНие! Не превышайте максимально допустимую нагрузку. Использование с нагрузкой, превышающей допустимую, создает риск повреждения/травмы. • Соблюдайте инструкции по расположению и способу монтажа. Неправильный монтаж может привести к повреждению или травмам. Изготовитель не несет ответственности...
- Página 22 Owner’s manual bezpeČnOStné pReDpiSy Pred montážou nástenného držiaku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie. UpOzORnenie: Neprekračujte maximálne prípustné zaťaženie. Použitie so záťažou väčšou ako je dovolené predstavuje riziko vzniku poškodenia/úrazu. • Dodržiavajte pokyny týkajúce sa miesta a spôsobu montáže. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť...
- Página 24 www.krugermatz.com is a registered trademark...