Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Ashdown TONE POCKET V2.0
- Página 1 USER MANUAL ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL...
- Página 2 3-band EQ controls the Bass, Mids & Highs, offering +/- 15dB on each band. “Psst”… to get the truest Ashdown experience both in sound and style, we recommend using the Meters OV-1 over-ear headphones, equipped with a functional VU meter. Use ‘TONEPOCKET18’...
- Página 3 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 USER GUIDE Front Panel: Front Panel: INPUT - Instrument input socket for use with VOLUME - Rotary control master volume output level Jack to Jack control. LINE IN - 3.5mm Jack socket for use PHONES - 1/4” Headphone output socket for use with connecting a line level audio device such as any quality headphones.
- Página 4 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 USER GUIDE Rear Panel: LINE OUT - Balanced line out DC-12-18v - Centre pin positive 12v-18v power supply input for charging. USB - Use the Tone Pocket as a sound card with its built in USB codec record and monitor your recordings on the go.
- Página 5 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 USER GUIDE Top View:...
- Página 6 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH USER GUIDE The Tone Pocket Bluetooth has the feature of the V2.0 with the additional advantage of being able to connect your bluetooth device and then stream audio to your Tone Pocket. This makes it a very easy way to play along to music and backing tracks.
- Página 7 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH USER GUIDE Front Panel: Front Panel: INPUT - Instrument input socket for use with VOLUME - Rotary control master volume output level Jack to Jack control. LINE IN - 3.5mm Jack socket for use PHONES - 1/4” Headphone output socket for use with connecting a line level audio device such as any quality headphones.
- Página 8 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH USER GUIDE Rear Panel: LINE OUT - Balanced line out DC-12-18v - Centre pin positive 12v-18v power supply input for charging. USB - Use the Tone Pocket as a sound card with its built in USB codec record and monitor your recordings on the go.
- Página 9 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH USER GUIDE Top View:...
- Página 10 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP USER GUIDE USB CODEC SPECIFICATIONS: - Compliant with USB 2.0 Full Speed Operation - 48K / 44.1KHz Sampling Rate for Both Playback and Recording - Soft Mute Function - Embedded High Performance 16-Bit Audio DAC - Embedded 16-Bit ADC Input - Embedded 5V to 3.3V Regulator for Single External 5V Operation...
- Página 11 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP USER GUIDE ELECTRICAL PARAMETERS:...
- Página 12 L’égaliseur rotatif à 3 bandes simple mais puissant contrôle les graves, les médiums et les aigus, offrant +/- 15 dB sur chaque bande. “Psst”… pour vivre l’expérience Ashdown la plus authentique en termes de son et de style, nous vous recommandons d’utiliser le casque circum-aural Meters OV-1, équipé d’un VU-mètre fonctionnel.
- Página 13 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 MODE D’EMPLOI Panneau avant: Panneau avant:: CONTRIBUTION - Prise d’entrée instrument à LE VOLUME - Contrôle rotatif du niveau de sortie du utiliser avec Jack to Jack volume principal. FAIRE LA QUEUE- Prise jack 3,5 mm pour ÉCOUTEURS - Prise de sortie casque 1/4 ”pour une...
- Página 14 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 MODE D’EMPLOI Panneau arrière: vos déplacements. Gardez-le également chargé via USB 5.1v - 2.1A SORTIE DE LIGNE - Sortie ligne symétrique DC-12-18v - Entrée d’alimentation positive 12v-18v à broche centrale pour USB - Utilisez le Tone Pocket comme une la charge.
- Página 15 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 MODE D’EMPLOI Vue de dessus:...
- Página 16 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH MODE D’EMPLOI Le Tone Pocket Bluetooth a la fonction du V2.0 avec l’avantage supplémentaire de pouvoir connecter votre appareil Bluetooth, puis diffuser de l’audio sur votre Tone Pocket. Cela en fait un moyen très simple de jouer avec de la musique et des pistes d’accompagnement.
- Página 17 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH MODE D’EMPLOI Panneau avant: Panneau avant: LE VOLUME - Contrôle rotatif du niveau de sortie du CONTRIBUTION - Prise d’entrée instrument à volume principal. utiliser avec Jack to Jack ÉCOUTEURS - Prise de sortie casque 1/4 ”pour une FAIRE LA QUEUE- Prise jack 3,5 mm pour utilisation avec n’importe quel casque de qualité.
- Página 18 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH MODE D’EMPLOI Panneau arrière: vos déplacements. Gardez-le également chargé via USB 5.1v - 2.1A SORTIE DE LIGNE - Sortie ligne symétrique DC-12-18v - Entrée d’alimentation positive 12v-18v à broche centrale pour USB - Utilisez le Tone Pocket comme une la charge.
- Página 19 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH MODE D’EMPLOI Vue de dessus:...
- Página 20 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP MODE D’EMPLOI SPÉCIFICATIONS DU CODEC USB: - Conforme au fonctionnement à pleine vitesse USB 2.0 - Taux d’échantillonnage de 48 K / 44,1 KHz pour la lecture et l’enregistrement - Fonction de sourdine douce - DAC audio 16 bits haute performance intégré...
- Página 21 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP MODE D’EMPLOI PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES: DAC (10K Ohm Loading) Résolution THD + N (-3dBr) Silencieux SNR Plage dynamique Fréquence de réponse 48KHz Fréquence de réponse 44.1KHz Tension de sortie (rms) Variation de tension de sortie Résolution...
- Página 22 3-Band-EQ steuert den Bass, die Mitten und die Höhen und bietet +/- 15 dB für jedes Band. „Psst“… um das wahrste Ashdown-Erlebnis in Klang und Stil zu erzielen, empfehlen wir die Verwendung des Over-Ear-Kopfhörers Meters OV-1, der mit einem funktionellen VU-Messgerät ausgestattet ist. Verwenden Sie “TONEPOCKET18”...
- Página 23 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 BENUTZERHANDBUCH Frontblende: Frontblende: EINGANG - Instrumenteneingangsbuchse zur VOLUMEN - Drehzahlregler für den Master-Laut- Verwendung mit Buchse zu Buchse stärke-Ausgangspegel des Drehreglers. LINIE IM - 3,5-mm-Buchsenbuchse zum KOPFHÖRER - 1/4 ”Kopfhörerausgangsbuchse zur Ver- Anschließen eines Audiogeräts mit Line-Pegel wendung mit hochwertigen Kopfhörern.
- Página 24 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 BENUTZERHANDBUCH Rückwand: LINIE AUS - Ausgeglichener Line Out DC-12-18V - Mittelstift positiv 12V-18V Stromversorgungseingang zum Laden. USB - Verwenden Sie die Tone Pocket als Soundkarte mit integriertem USB-Codec und zeichnen Sie Ihre Aufnahmen unter- wegs auf. Laden Sie es auch über USB 5.1v - 2.1A auf...
- Página 25 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 BENUTZERHANDBUCH Draufsicht:...
- Página 26 Sie Ihr Bluetooth-Gerät verbinden und anschließend Audio auf Ihr Tone Pocket streamen können. Dies macht es sehr einfach, Musik und Playbacks mitzuspielen. Was ist in der Box: - 1 x Tone Pocket V2.0 in Softcase - 1 x USB-zu-USB-Kabel - 1 x 10V Stromversorgung - 1 x Packung mit 4 selbstklebenden Gummifüßen...
- Página 27 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH BENUTZERHANDBUCH Frontblende: Frontblende: EINGANG - Instrumenteneingangsbuchse zur VOLUMEN - Drehzahlregler für den Master-Laut- Verwendung mit Buchse zu Buchse stärke-Ausgangspegel des Drehreglers. LINIE IM - 3,5-mm-Buchsenbuchse zum KOPFHÖRER - 1/4 ”Kopfhörerausgangsbuchse zur Ver- Anschließen eines Audiogeräts mit Line-Pegel wendung mit hochwertigen Kopfhörern.
- Página 28 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH BENUTZERHANDBUCH Rückwand: LINIE AUS - Ausgeglichener Line Out DC-12-18V - Mittelstift positiv 12V-18V Stromversorgungseingang zum Laden. USB - Verwenden Sie die Tone Pocket als Soundkarte mit integriertem USB-Codec und zeichnen Sie Ihre Aufnahmen unter- wegs auf. Laden Sie es auch über USB 5.1v - 2.1A auf...
- Página 29 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH BENUTZERHANDBUCH Draufsicht:...
- Página 30 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP BENUTZERHANDBUCH USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN: - Kompatibel mit USB 2.0 Full Speed Operation - 48K / 44,1KHz Abtastrate für Wiedergabe und Aufnahme - Soft Mute-Funktion - Eingebetteter Hochleistungs-16-Bit-Audio-DAC - Eingebetteter 16-Bit-ADC-Eingang - Eingebetteter 5-V- bis 3,3-V-Regler für den externen 5-V-Betrieb - Kompatibel mit Win98 SE / Win ME / Win 2000 / Win XP und Mac OS9 / OS X ohne zusätzlichen Treiber...
- Página 31 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP BENUTZERHANDBUCH USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN: DAC (10K Ohm Loading) Auflösung THD + N (-3dBr) Stille SNR Dynamikbereich Frequenzgang 48KHz Frequenzgang 44.1KHz Ausgangsspannung (rms) Ausgangsspannung Schwingen Auflösung THD + N (-3dBr) Dynamikbereich Frequenzgang 48KHz Frequenzgang 44.1KHz Eingabebereich Verstärkung...
- Página 32 3 bandas controla los graves, medios y agudos, ofreciendo +/- 15dB en cada banda. “Psst” ... para obtener la experiencia Ashdown más auténtica tanto en sonido como en estilo, recomendamos utilizar los auriculares supraaurales Meters OV-1, equipados con un medidor de VU funcional.
- Página 33 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 GUÍA DEL USUARIO Panel frontal: Panel frontal: VOLUMEN - Control giratorio de nivel de salida de APORTE - Toma de entrada de instrumento volumen maestro. para usar con Jack a Jack AURICULARES - Toma de salida de auriculares de ENTRADA DE LÍNEA: conector jack de 3,5...
- Página 34 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 GUÍA DEL USUARIO Panel trasero: grabaciones sobre la marcha. También manténgalo cargado a través de USB SALIDA DE LÍNEA - Salida de línea 5.1v - 2.1A balanceada DC-12-18v - Entrada de fuente de USB: use el Tone Pocket como una alimentación positiva de 12v-18v con pin...
- Página 35 ASHDOWN TONE POCKET V2.0 GUÍA DEL USUARIO Vista superior:...
- Página 36 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH GUÍA DEL USUARIO El Tone Pocket Bluetooth tiene la característica del V2.0 con la ventaja adicional de poder conectar su dispositivo bluetooth y luego transmitir audio a su Tone Pocket. Esto hace que sea una manera muy fácil de tocar junto con la música y las pistas de acompañamiento.
- Página 37 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH GUÍA DEL USUARIO Panel frontal: Panel frontal: VOLUMEN - Control giratorio de nivel de salida de APORTE - Toma de entrada de instrumento volumen maestro. para usar con Jack a Jack AURICULARES - Toma de salida de auriculares de ENTRADA DE LÍNEA: conector jack de 3,5...
- Página 38 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH GUÍA DEL USUARIO Panel trasero: grabaciones sobre la marcha. También manténgalo cargado a través de USB SALIDA DE LÍNEA - Salida de línea 5.1v - 2.1A balanceada DC-12-18v - Entrada de fuente de USB: use el Tone Pocket como una alimentación positiva de 12v-18v con pin...
- Página 39 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH GUÍA DEL USUARIO Vista superior:...
- Página 40 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES DEL CODEC USB: - Cumple con la operación de velocidad completa USB 2.0 - Frecuencia de muestreo de 48K / 44.1KHz para reproducción y grabación - Función de silencio suave...
- Página 41 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP GUÍA DEL USUARIO PARAMETROS ELECTRICOS: DAC (10K Ohm Loading) Resolución THD + N (-3dBr) Silenciosa SNR Gama dinámica Respuesta frecuente 48KHz Respuesta frecuente 44.1KHz Tensión de salida (rms) Oscilación del voltaje de salida Resolución...