Descargar Imprimir esta página

STELLANTIS NAVEGACION Manual Del Usuario página 79

Controles en el panel frontal

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17
‫ﺪ ﻨ‬
، ‫ﻋ‬
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ا ﺮ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺷ‬
‫ﺎ ﺷ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ض‬
‫و ﺮ‬
‫ﻌ ﳌ ا‬
PIN
‫ﻲ‬
‫ﺼ‬
‫ﺨ‬
‫ﺸ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫. ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ض‬
‫و‬
‫ﺮ ﻌ‬
‫ﳌ ا ﺰ‬
‫ﻣ ﺮ ﻟ‬
‫ا ﺪ‬
‫ﻴ ﻛ‬
‫ﺄ ﺗ و‬
‫أ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ل‬
‫ﺎ ﻤ‬
‫ﺘ ﻛ‬
‫ا ﺪ‬
‫ﻨ ﻋ‬
‫ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﺎ ﻔ ﺗ‬
‫ﻚ‬
‫ﻟ ذ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺎ ﲟ‬
‫ت‬
‫ﺔ ﻤ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻟ ا ز‬
‫إ ﺢ‬
‫ﺼ‬
‫ﻨ ﻳ‬
‫، ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﺞ‬
‫ﻣ‬
‫ﺔ ﻤ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ ﻬ‬
‫ﻠ ﻟ‬
‫ﻖ ﺑ‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ا ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
‫ﺗ ﻻ‬
‫ا ف‬
‫ﺬ ﺣ‬
‫و ﻮ‬
‫ﻞ‬
‫ﻤ ﻌ‬
‫ﻳ م‬
‫ﺎ ﻈ‬
‫ﻨ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻌ ﳉ‬
‫ﻚ‬
‫ﻟ ذ و‬
‫، ى‬
‫ﺮ ﺧ‬
‫أ ة‬
‫ﺮ ﻣ‬
‫ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ﻼ‬
‫ﻛ ء‬
‫ﺎ ﻤ‬
‫ﺳ‬
‫أ ف‬
‫ﺬ ﺣ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ن أ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ‬
، ‫ﻳ‬
‫ﺖ ﻠ‬
‫ﺸ‬
‫ﻓ و‬
‫أ ن‬
‫ا ﺮ ﺘ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻞ ﻛ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ‬
‫ﻧ ﺮ ﺘ‬
‫ﻘ ﳌ‬
‫ا ة‬
‫ﺰ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻷ ا‬
‫/ ﻒ‬
‫ﺗ ا ﻮ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﻤ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫. ﺔ‬
‫ﻳ ا ﺪ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﺔ ﻴ‬
‫ﻠ ﻤ‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫ر ا ﺮ‬
‫ﺪ ﻗ‬
‫( ر ا‬
‫ﺮ ﻜ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا / ﻲ‬
‫ﺋ ا ﻮ‬
‫ﺸ‬
‫ﻌ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا : ل‬
‫ﺎ ﺜ ﳌ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﺒ‬
‫ﺳ‬
‫ﻰ‬
) ‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ ﻋ‬
‫م ا ﺪ‬
‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ا ﺪ‬
‫ﻨ ﻋ‬
‫ت‬
‫ﺎ ﻘ ﻴ‬
‫ﺒ ﻄ‬
‫ﺘ ﻟ‬
Android/iOS
‫ﻒ‬
‫ﺼ ﻧ‬
‫ﻰ ﻟ إ‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ى‬
‫ﻮ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﻂ‬
‫ﺒ ﺿ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
Bluetooth
®
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ى‬
‫ﻮ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ن‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ا ذ‬
‫إ . ل‬
‫و ﻷ‬
‫ا ن‬
‫ا ﺮ ﺘ‬
‫ﻗ ﻻ‬
‫ا ﺪ‬
‫ﺔ ﻤ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ا ﺮ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ث ﻮ‬
‫ﺗ ﻮ ﻠ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ى‬
‫ﻮ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
BT
‫ث ﻮ‬
‫ﺗ ﻮ ﻠ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ى‬
‫ﻮ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺮ ﻴ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺘ ﺑ‬
‫ر د ﺎ ﺑ‬
، ‫و أ‬
Equalizer
‫. ل‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺪ ﻤ‬
‫ﺘ ﻌ‬
‫ﺗ ﻲ‬
‫ﻬ ﻓ‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ ا‬
‫ة د ﻮ‬
‫ﺟ و‬
‫ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
Bluetooth
®
‫ﺔ ﻟ‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ا ﻮ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﻤ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫ﺮ ﻴ‬
‫ﻓ ﻮ‬
‫ﺗ ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫. ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﻲ ﻟ‬
‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻊ ﻗ‬
‫ﻮ ﳌ ا‬
.
http://www
stellantisinfotainment.com/
‫( ﺮ ﻓ‬
‫ﻮ ﺘ ﻳ‬
‫ﺚ‬
‫ﻴ ﺣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ض‬
‫و ﺮ‬
‫ﻌ ﳌ‬
‫ا ﻖ‬
‫ﻳ ﺮ‬
‫ﻄ ﻟ‬
‫ا ل‬
‫ﻮ ﻃ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻖ ﺋ‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﺪ ﻋ‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﻳ ي‬
‫ﺬ ﻟ ا‬
‫ل ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﺤ‬
‫ﻠ ﻟ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻼ ﳌ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ‬
‫د ﻊ‬
‫ﺟ ا ر‬
‫. ﺔ ﺑ‬
‫ﻮ ﻏ‬
‫ﺮ ﳌ ا‬
‫ﺔ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻮ ﻟ ا‬
‫ﻰ ﻟ إ‬
‫ﻊ ﻗ‬
‫ﻮ ﳌ ا‬
‫ط ﺎ‬
‫ﺒ ﺗ ر ا‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻠ ﻳ‬
‫ﺰ ﻨ ﺗ‬
‫ﻚ ﻨ‬
‫ﻜ ﳝ‬
‫ي ﺬ‬
‫ﻟ ا و‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻼ ﳌ‬
‫ا ت‬
http://www.stellantisinfotainment.com/
‫ﻋرﺑﻲ‬
80
‫ﻳ ﺮ ﻌ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﻗ ر‬
‫ل ﺎ‬
‫ﺧ د‬
‫إ ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻪ ﺒ‬
‫ﻠ ﻃ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﻠ‬
‫ﻌ ﳌ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺷ‬
‫ﺎ ﺷ‬
‫ض‬
‫ﺮ ﻋ‬
‫. ن‬
‫ا ﺮ ﺘ‬
‫ﻗ ﻻ ا‬
.
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ‬
‫ﺚ ﻳ‬
‫ﺪ ﲢ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ ﺎ‬
‫ﻣ ﺪ‬
‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻳ د ا‬
‫ﺮ ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﺔ ﻠ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ ﳌ‬
‫ا ة‬
‫ﺰ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻷ ا‬
‫. ﻪ‬
‫ﺑ ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
‫ﺗ ﻻ‬
‫ا ب‬
‫ا ن‬
‫ا ﺮ ﻗ‬
، ‫إ و‬
Bluetooth
®
‫ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫. ﻞ‬
‫ﻀ‬
‫ﻓ‬
‫أ ﻞ‬
‫ﻜ‬
‫ﺸ ﺑ‬
‫ت‬
‫ﺎ ﳌ ﺎ‬
‫ﻜ ﻣ‬
‫ﻞ‬
‫ﺠ‬
‫ﺳ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻗ ﻻ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻴ ﻠ‬
‫ﻤ ﻋ‬
‫ﺖ‬
‫ﻔ‬
‫ﻗ ﻮ ﺗ‬
‫ا ذ إ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﲔ‬
‫ﻴ ﻨ‬
‫ﻌ ﳌ ا‬
‫ﻦ ﻳ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﳉ ا‬
‫ﻲ‬
‫ﻜ ﻟ‬
‫ﺔ ﻴ‬
‫ﻤ ﻗ‬
‫ر ت‬
‫ﻼ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﻜ ﺗ‬
‫ة د‬
‫ﺎ ﻋ إ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
‫و ﻮ‬
‫ﻳ د ا ﺮ‬
‫ﻟ ا و‬
‫. ع ﺮ‬
‫ﺳ أ‬
‫ﻂ ﺋ‬
‫ﺎ ﺳ‬
‫ﻮ ﻟ ا‬
‫ﺮ ﻣ‬
‫ا و أ‬
‫ﺾ‬
‫ﻌ ﺑ‬
‫ا ﻊ‬
‫ﻴ ﻤ‬
‫ﳉ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺎ ﺘ ﻣ‬
‫ن‬
‫ﻮ ﻜ‬
‫ﺗ ﻻ‬
‫و‬
‫أ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﻰ ﻟ إ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ث ﻮ‬
‫ﺗ ﻮ ﻠ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
.
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﳉ ا‬
‫ﻰ ﻟ‬
‫إ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
BT
‫ﺮ‬
‫ﺒ ﻋ‬
‫ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﺮ ﻳ ﺬ‬
‫ﲢ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ا‬
‫ﻮ ﻫ‬
‫ﻞ ﻤ‬
‫ﻌ ﺗ‬
Apple
‫ة‬
‫ر ﺎ ﻴ‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ت‬
‫ا ﺮ ﺒ‬
‫ﻜ ﻣ‬
‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻚ‬
‫ﻟ ذ و‬
‫ﻰ‬
‫ﺼ‬
‫ﻗ ﻷ‬
‫ا ﺪ‬
‫ﳊ ا‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ ﺪ‬
‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻲ ﺋ‬
‫ﺎ ﻘ ﻠ‬
‫ﺗ ﻞ‬
‫ﻜ‬
‫ﺸ ﺑ‬
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ﺮ ﻴ ﻴ‬
‫ﻐ ﺘ‬
‫ﺑ ر د‬
، ‫ﺎ ﺑ‬
‫ﺾ‬
‫ﻔ‬
‫ﺨ‬
‫ﻨ ﻣ‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ ا‬
‫ن ز‬
‫ا ﻮ ﻣ‬
‫ت ا‬
‫د ا ﺪ‬
‫ﻋ إ‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
BT
‫ﺮ ﻳ ﺬ‬
‫ﲢ‬
‫ﺔ‬
‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺮ ﳌ ا‬
‫ﲔ‬
‫ﺑ ن‬
‫ا ﺮ ﺘ‬
‫ﻗ ﻻ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻴ ﻠ‬
‫ﺗ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺋ ﺎ‬
‫ﻇ و‬
‫ﻒ‬
‫ﻠ ﺘ‬
‫ﺨ ﺗ‬
‫ﺪ ﻗ‬
‫. ﻂ‬
‫ﺗ ﺎ ﻬ‬
‫ﻠ ﻟ‬
‫ﺔ ﻳ ر‬
‫ﺎ ﺠ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
‫. ﻂ‬
‫ﺸ‬
‫ﻧ ﺮ‬
‫ﻴ ﻏ‬
‫ط‬
‫ﺎ ﺒ ﺗ ر‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﻮ ﻋ‬
‫ﺪ ﳌ ا‬
‫. ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ ﻬ‬
‫ﻠ ﻟ‬
Bluetooth
‫د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
« ‫ا‬
PHONE
»
‫ﻒ‬
‫) ﺔ‬
‫ﺣ‬
‫ﻼ ﳌ‬
‫ا ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫و‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ي‬
‫أ ن‬
‫ا ﺮ ﻗ‬
‫إ ﻞ‬
‫ﺒ ﻗ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻖ ﻴ‬
‫ﺒ ﻄ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻮ ﻫ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻼ ﳌ ا‬
‫ل ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ﻮ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻳ ﺎ ﻐ‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻄ ﻳ‬
‫ﺮ ﳋ ا‬
‫د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
« ‫ا‬
RADIO NAME_XXXX
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﻠ‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ﻦ ﻋ‬
‫ﻞ ﻴ‬
‫ﺼ‬
‫ﻔ ﺘ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
‫ﻢ ﺘ‬
‫ﻳ ن‬
‫أ ﺪ‬
‫ﻌ ﺑ‬
‫، ﺔ‬
‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺮ ﳌ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺳ ا‬
‫ﻲ ﻟ‬
‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬
‫. ﺚ‬
‫ﺤ ﺒ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫و‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫و‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻨ ﺗ‬
‫ا ﻊ‬
‫ﺿ و‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻨ ﺘ‬
« ‫ﻟ‬
»
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
PHONE
‫: ﺔ ﻴ‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ ﺳ‬
‫ﻷ‬
‫ا ت‬
‫ا ﺰ‬
‫ﻴ ﳌ ا‬
‫ﻮ ﻏ‬
‫ﺮ ﳌ ا‬
‫ﺺ‬
‫ﺨ‬
‫ﺸ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ ﻫ‬
‫ﻢ‬
‫ﻗ ر‬
‫ﺐ‬
‫ﻠ ﻃ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
×
‫ة د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
‫ا ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
‫ﺗ ﻻ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﺔ‬
‫ﺒ ﻗ‬
‫ا ﺮ ﻣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
×
‫. ﻢ‬
‫ﻬ ﺑ‬
‫ل ﺎ‬
‫ﺼ ﺗ‬
‫ﻻ ا و‬
‫ة د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
‫ا ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
‫ﺗ ﻻ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﺔ‬
‫ﺒ ﻗ‬
‫ا ﺮ ﻣ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
×
‫. ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﺑ ل‬
‫ﺎ ﺼ‬
‫ﺗ ﻻ ا‬
‫و ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﻣ‬
‫/ ﺔ ﻟ‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﺤ‬
‫ﻣ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ا‬
‫ﻮ ﻫ‬
5
‫ﻰ‬
‫ﺘ ﺣ‬
‫ﻦ ﻳ‬
‫ﺰ ﺨ‬
‫ﺗ ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
×
‫و ﻞ‬
‫ﻬ‬
‫ﺳ‬
‫أ ﻞ‬
‫ﻜ‬
‫ﺸ‬
‫ﺑ ﻢ‬
‫ﻬ‬
‫ﻴ ﻟ إ‬
‫ل ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ﻮ ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﳉ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ة د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﳌ‬
‫ﺎ ﻜ‬
‫ﳌ ا‬
‫ﻞ ﻳ‬
‫ﻮ ﲢ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
×
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ة د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﳌ‬
‫ﺎ ﻜ‬
‫ﳌ ا‬
‫ﻞ ﻳ‬
‫ﻮ ﲢ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
‫. ن ﻮ‬
‫ﻓ و‬
‫ﺮ ﻜ‬
‫ﻴ ﳌ ا‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ ﻄ‬
‫ﻌ‬
‫ﺗ ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ ﻧ‬
‫ﺰ ﺨﻤﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﻔ‬
‫ﻠ ﻣ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺗ ﻦ‬
‫ﻜ ﳝ‬
×
.
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ا ﺮ ﻟ ا‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫م ﺎ‬
‫ﻈ ﻧ‬
‫ﻰ ﻟ‬
‫إ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻪ ﻴ‬
‫ﺟ ﻮ‬
‫ﺗ ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ا ﺮ ﻟ ا‬
‫ت ﻮ‬
‫ﺻ‬
‫ت‬
‫ﻼ‬
‫ﺧ‬
‫ﺪ ﻣ‬
‫م‬
‫ﺎ ﻈ‬
‫ﻨ ﻟ‬
‫ا ز و‬
‫ﺎ ﺠ‬
‫ﺘ ﻴ‬
‫ﺳ‬
‫. ﻮ‬
‫ﻳ د ا ﺮ‬
‫ﻟ ا ﺮ‬
‫ﺒ ﻋ‬
.
‫م ا ﺪ‬
‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ﻻ ا‬
‫ﺪ ﻴ‬
‫ﻗ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ و‬
‫ن ﻮ‬
‫ﻜ ﺗ‬
BT
‫ث ﻮ‬
‫ﺗ ﻮ‬
‫ﻠ ﺒ‬
‫ﻟ ا ﺮ‬
‫ﺒ ﻋ‬
‫ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ‬
‫ﻬ ﻟ ا‬
‫ن ا‬
‫ﺮ ﻗ إ‬
‫: ﻒ‬
‫ﻳ ﺮ ﻌ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ء ا ﺮ‬
‫ﺟ ﻹ‬
‫ﺔ ﻴ ﻟ‬
‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬
‫ت ﺎ‬
‫ﻤ ﻴ‬
‫ﻠ ﻌ‬
‫ﺘ ﻟ ﺎ‬
‫ﺑ م‬
‫ا ﺰ ﺘ‬
‫ﻟ ﻻ ا‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
‫ﻤ ﻋ‬
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﺗ ؛‬
‫ﺔ ﻔ‬
‫ﻗ ﻮ‬
‫ﺘ ﻣ‬
‫ﺔ‬
‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺮ ﳌ‬
‫ا ن أ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﺪ ﻛ‬
‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬
×
‫ﻘ‬
‫ﻓ ﺔ‬
‫ﺒ ﻛ‬
‫ﺮ ﳌ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﻗ ﻮ‬
‫ﺗ ء‬
‫ﺎ ﻨ ﺛ‬
‫أ ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﶈ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ ﻬ‬
‫ﻟ ا و‬
‫ن أ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﺪ ﻛ‬
‫ﺄ ﺘ ﻟ ا‬
×
CarPlay/Android Auto
‫ﻪ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ و‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻨ‬
‫ﺗ ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻞ ﻤ‬
‫ﻌ ﻟ ا‬
×
®
‫ﺗ ﺎ ﻬ‬
‫ﻠ ﻟ‬
‫ﺺ‬
‫ﺼ‬
‫ﺨﻤﻟ‬
‫ا ﻮ‬
‫ﻳ د ا ﺮ‬
‫ﻟ ا ر‬
‫ز ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ ا‬
×
‫. ﺔ‬
‫ﻴ ﻣ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ا‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻮ ﻠ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻖ ﺒ‬
‫ﺴ ﻳ‬
‫ﻢ ﻟ‬
‫ا ذ إ‬
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ ا‬
×
‫. ل‬
‫ﻮ ﻤ‬
‫ﺤ‬
‫ﻣ‬
‫ﻒ‬
‫ﺗ ﺎ ﻫ‬
»
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ا ﺮ ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺳ ا‬
‫ﻦ ﻋ‬
‫ﺚ‬
‫ﺤ‬
‫ﺒ ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
×
‫ﻮ ﻫ‬
‫ﻮ ﻳ د‬
‫ا ﺮ ﻟ ا‬
‫ن ﻮ‬
‫ﻜ ﻳ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺪ ﻨ‬
، ‫ﻋ‬
‫ﻒ ﺗ‬
‫ﺎ ﻬ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻟ ا أ‬
‫ﺪ ﺒ ﻳ‬
‫ف ﻮ‬
‫ﺳ‬
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻞ ﻔ‬
‫ﺳ‬
‫ﻸ‬
/ ‫ﻟ‬
‫ﻰ ﻠ‬
‫ﻞ‬
‫ﻤ ﻌ‬
‫ﺗ ﻲ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺷ‬
‫ﺎ ﺸ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻰ ﻠ‬
‫ﻋ د‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ ا‬
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻢ ﺘ‬
‫ﻳ ، ر‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﳌ ا‬
‫ع ﺎ‬
‫ﺟ ر إ‬
‫ﻊ ﻳ ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫. ر ﺎ‬
‫ﺘ ﺨﻤﻟ‬
‫ا ر‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﳌ ا ر‬
‫. ﻂ‬
‫ﺸ ﻧ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ د‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ت ا ر‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﳌ ا ر‬
‫ﺎ ﻴ ﺘ‬
‫ﺧ ﻻ‬
‫ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ ﻮ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﳉ ا‬
‫ع ﻮ‬
‫ﻧ و‬
‫أ ﻞ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ ﳌ ا‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﳉ ا‬
‫ﺐ‬
‫ﺴ‬
‫ﺣ‬
‫ر ﺎ ﻴ‬
‫ﺘ ﺧ‬
‫ﻼ‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻴ ﻓ‬
‫ه ﺮ‬
‫ﻳ ﺮ ﲤ‬
‫ﻦ‬
‫ﻜ‬
‫ﻤ ﻴ‬
، ‫ﻓ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ ﰎ‬
‫ا ذ‬
‫إ ، ل‬
‫ﺎ ﺜ ﳌ‬
USB/iPod
‫ت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﻠ‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ً ء ﺎ‬
‫ﻨ ﺑ و‬
‫، ت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﺒ ﻟ‬
‫ﻷ ا و‬
‫ﻰ‬
‫ﻘ ﻴ‬
‫ﺳ‬
‫ﻮ ﳌ ا‬
‫ع ا ﻮ‬
‫ر‬
‫ز ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫، ﺔ ﻠ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ا و ذ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﳉ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ ﻮ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫م ﺪ‬
‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺴ‬
‫ﳌ‬
‫ا ﻦ‬
‫ّ ﻜ ﳝ‬
‫ي ﺬ‬
‫ﻟ ا و‬
‫، ﺔ‬
‫ﻴ ﻣ ﺎ‬
‫ﻣ ﻷ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺣ ﻮ‬
‫ﻠ ﻟ ا‬
‫ﻰ ﻠ‬
‫ﻋ د‬
‫. ﺚ‬
‫ﺤ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﻴ‬
‫ﻠ ﻤ‬
‫ﻋ ء‬
‫ا ﺮ ﺟ‬
‫إ و‬
‫ت‬
‫ﺎ ﻔ‬
‫ر‬
‫ز ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ة‬
‫ﺰ ﻬ‬
‫ﺟ أ‬
‫ﺾ‬
‫ﻌ‬
‫ﺑ ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ح‬
‫ﺎ ﺘ ﻣ‬
.
Apple®
‫. ﺢ‬
‫ﻔ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﺔ‬
‫ﻴ ﻨ‬
‫. ﻲ ﻟ‬
‫ﺎ ﳊ‬
‫ا ر‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﳌ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﻠ‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ض‬
‫ﺮ ﻌ‬
« ‫ﻟ‬
»
‫ت ﺎ‬
‫ﻣ ﻮ‬
‫ﻠ ﻌ‬
Info
‫. ﺔ‬
‫ﻘ ﺑ‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﺔ‬
‫ﺷ‬
‫ﺎ ﺸ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻰ ﻟ إ‬
‫ة د ﻮ‬
‫ﻌ ﻠ‬
« ‫ﻟ‬
»
‫ق ﻼ‬
‫ﻏ ﻹ‬
CLOSE
‫ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ و‬
‫. ﻲ‬
‫ﺋ ا ﻮ‬
‫ﺸ‬
‫ﻋ‬
‫ﺐ‬
‫ﻴ ﺗ‬
‫ﺮ ﺘ ﺑ‬
‫ت ا ر‬
‫ﺎ ﺴ‬
‫ﳌ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ و‬
‫ن ﻮ‬
‫ﻜ ﺗ‬
‫ﺪ ﻗ‬
‫. ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ ﻮ‬
‫ﻟ ا ه‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻨ‬
‫ﺗ ء‬
‫ﺎ ﻐ‬
‫ﻟ ﻹ‬
‫ى‬
Bluetooth
®
‫و أ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ن‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ا ذ إ‬
‫ﻂ‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺎ ﺘ ﻣ‬
USB
‫ﻊ‬
‫ﻴ ﻤ‬
‫ﳉ ا‬
‫ر ا ﺮ‬
‫ﻜ ﺗ‬
‫، ة ﺪ‬
‫ﺣ ا و‬
‫ر ا ﺮ‬
‫ﻜ ﺗ‬
‫ﲔ‬
‫ﺑ ﻞ‬
‫ﻳ ﺪ ﺒ‬
‫ﺘ ﻠ ﻟ‬
‫ز ﺎ ﻬ‬
‫ﺟ‬
‫ن‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ا ذ إ‬
‫ﻂ‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﺎ ﺘ ﻣ‬
‫ر ا‬
‫ﺮ ﻜ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﻔ‬
‫ﻴ ﻇ‬
‫و ن‬
‫ﻮ ﻜ‬
‫ﺗ ﺪ‬
. ‫ﻗ‬
‫. ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ ﻮ‬
‫ﻟ ا ه‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ﻢ ﻋ‬
‫ﻋ ﻸ‬
‫ﻟ ﻊ‬
‫ﻳ ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﺚ‬
‫ﺤ‬
‫ﺒ ﻟ ا‬
‫ل ﻮ‬
‫ﻄ‬
‫ﳌ ا‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﺎ ﻴ ﺘ‬
‫ﺧ ا‬
‫ﻊ ﻳ ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ﺲ‬
‫ﻤ‬
‫ﻠ ﻟ ﺎ ﺑ‬
.
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ل ﻮ‬
‫ﻄ‬
‫ﳌ ا‬
‫ﺢ‬
‫ﻔ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻟ ا ه‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫م ا ﺪ‬
‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﺎ ﺿ‬
‫ﻹ‬
‫ا ت‬
‫ا ر ﺎ ﻴ‬
‫ﳋ ا‬
‫ﻒ‬
‫ﻠ ﺘ‬
‫ﺨ ﺗ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﺒ‬
‫ﺳ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫. ﻞ‬
‫ﺼ‬
‫ﺘ ﳌ ا‬
‫ﻧ أ و‬
‫ﲔ‬
‫ﻧ ﺎ ﻨ‬
‫ﻔ ﻟ ا‬
‫ض‬
‫ا ﺮ‬
‫ﻌ ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ﻻ‬
.
‫ة ﺮ ﻓ‬
‫ﻮ ﺘ ﳌ‬
‫ا ﻲ‬
‫ﻧ ﺎ ﻏ‬
‫ﻷ ا‬
‫ﻟ ا ه‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ﻂ‬
‫ﻴ‬
‫ﺸ‬
‫ﻨ ﺗ‬
‫ﺔ ﻳ‬
‫ﺎ ﻐ ﻟ‬
‫ﻮ ﺟ‬
‫ﻮ ﳌ ا‬
«
BROWSE
»
‫ﻠ ﳌ ا‬
‫ض‬
‫ا ﺮ‬
‫ﻌ ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ﻻ ﺮ‬
‫ﻳ ﺮ ﻤ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ر ﺰ‬
‫ﻟ ا ا‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ن‬
‫ﻮ ﻜ‬
‫ﻳ ﻻ‬
‫ﺪ ﻗ‬
‫ﺔ ﻔ‬
‫ﻴ ﻇ‬
‫و ء‬
‫ﺎ ﻐ‬
‫ﻟ ﻹ‬
‫ﻏ ﻷ‬
‫ا ت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻮ ﻠ‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ﺔ‬
‫ﺷ ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫ﳌ ا ر‬
‫ز ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ا ر‬
‫ز ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ و‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ا ﻮ‬
‫ﺸ‬
‫ﻌ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﺮ ﺧ‬
‫أ ة‬
‫ﺮ ﻣ‬
‫ﻪ ﻴ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ ا‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ا ﻮ‬
‫ﺸ‬
‫ﻌ ﻟ‬
‫ا ﻞ‬
‫ﻴ ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫. ﺔ‬
‫ﻔ ﻴ‬
‫ﻇ ﻮ‬
‫ﻟ ا ه‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ﻢ ﻋ‬
‫ﺪ ﻳ‬
‫ﺔ ﻴ‬
‫ﻨ ﻏ‬
‫ﻻ ا‬
‫ر ا ﺮ‬
‫ﻜ ﺗ‬
‫ر ﺰ ﻟ‬
‫ا ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻂ‬
‫ﻐ‬
‫ﻀ‬
‫ﻟ‬
‫ا ﻢ‬
‫ﺘ ﻳ‬
‫ﻲ ﻘ‬
‫ﻠ ﳊ‬
‫ا ر ا‬
‫ﺮ ﻜ‬
‫ﺘ ﻟ‬
‫ا ف‬
‫ﺎ ﻘ‬
‫ﻳ إ و‬
‫ﺪ ﻳ‬
‫و أ‬
Bluetooth
®
USB

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Estandar