Página 1
TENT STORM PROTECTION DE/CH/AT Aufbauanleitung - Zelt-Sturmsicherung Assembly instructions - tent storm protection Mode d’emploi - Kit anti-tempête pour tente Istruzioni di montaggio - Kit anti-tempesta per tende Manual de instrucciones - Set antitormenta para carpa Instrukcja montażu - Ochrona przeciwburzowa Gebruiksaanwijzing - Stormbeveiliging tent Uppsättningsinstruktion - Stormsäkring till tält Monteringsvejledning - Teltsikringssæt...
Página 2
TENT STORM PROTECTION DE/AT/CH Sicherheitshinweise Diese Anleitung umfasst die Anbringung der Zelt-Sturmsicherung sowie Hinweise zur Platzierung und Ausrichtung der Spanngurte und Nägel. Diese Aufbauanleitung liefert keine Garantie auf bestimmte statische Parameter. Details zur Statik-Berechnung sowie genaue Angaben zur Platzierung und Befestigung der notwendigen Baugruppen entnehmen Sie bitte dem Statik-Handbuch zu Ihrem Zelt.
Página 3
TENT STORM PROTECTION Instrukcja montażu Niniejsza instrukcja dotyczy montażu zestawu przeciwburzowego do namiotu i zawiera wskazówki dotyczące prawidłowego rozmieszczenia pasów napinających i ich mocowania do podłoża. Niniejsza instrukcja montażu nie stanowi gwarancji dla określonych parametrów statycznych. Szczegóły dotyczące obliczeń statycznych, jak np. dokładne informacje na temat rozmieszczenia i zamocowania niezbędnych elementów, znajdują...
Página 4
TENT STORM PROTECTION Inhalt / Contents / Contenu / Contenuto /Contenido/ Zawartość / Inhoud / Innehåll / Indhold Item 15 m 20 m 30904 30745 30436_E DE - Erdnagel / UK - tent stakes / PL - Szpilki /NL - grondankers FR - Grands piquets / CZ - věšák / ES - Clavos de tierra / IT - piolo SE - jordspik / DK - Jordspyd 30569...
Página 7
TENT STORM PROTECTION 3 m x 2 m 3 m x 3 m 4 m x 4 m 5 m x 4 m 5 m x 5 m 3 m x 5 m 4 m x 5 m 3 m x 6 m 4 m x 6 m 5 m x 6 m 3 m x 8 m...
Página 8
TENT STORM PROTECTION 3 m x 10 m 4 m x 10 m 5 m x 10 m 6 m x 10 m 4 m x 12 m 7 m x 10 m 5 m x 12 m 8 m x 10 m 6 m x 12 m 6 m x 14 m 7 m x 12 m...