5
Puede eliminar del filtro la suciedad y partículas de mayor tamaño lavándolo a presión, por dentro y por fuera, con
una manguera de jardín, asegurándose de lavar entre todos los pliegues. Las partículas finas de suciedad se eliminan
con mayor facilidad de los pliegues del filtro cuando el cartucho está seco. Por lo tanto, después de mojar el cartucho,
deje que el filtro se seque y cepíllelo cuidadosamente, pero no cepille las zonas con pliegues. Limpie y cepille el filtro
con mucha fuerza desgastará más rápido el cartucho que si se limpia con la manguera correctamente.
Las cremas solares, los aceites corporales y las algas pueden formar una capa en los pliegues del filtro que no puede
6
eliminarse simplemente con la manguera. Estas capas de aceites y/o algas atascarán rápidamente los poros del filtro,
reduciendo en gran medida la filtración. Por lo tanto, es muy importante eliminar dichos materiales del elemento de
filtro tan pronto como sea posible. Para eliminar los aceites, se recomienda sumergir el cartucho en una solución de
0,45 kg (1 libra) de fosfato trisódico (o cualquier otro detergente fuerte) por 19 litros (5 galones) de agua durante 12
horas. El fosfato trisódico está disponible en muchos supermercados, ferreterías o tiendas de artículos de limpieza.
Después de eliminar los aceites, enjuague el cartucho para eliminar la suciedad. Si tiene un problema de algas, añada
0,25 l de cloro de la piscina o 0,5 l de blanqueador líquido doméstico a la solución limpiadora, 1 hora antes de retirar
el cartucho del filtro de la solución. Enjuague bien el cartucho del filtro para volver a colocarlo en la caja del filtro.
Revise la química de la piscina para determinar la causa del crecimiento de algas.
Puede acumularse exceso de calcio y/o depósitos minerales en un cartucho de filtro y deben manejarse de manera
7
diferente. Póngase en contacto con su proveedor local de piscinas para más información sobre productos de limpieza
o tratamientos para calcio o depósitos minerales. Compruebe si la piscina tiene niveles altos de pH o alcalinidad; esto
puede causar acumulación de calcio o minerales.
8
Un cartucho de filtro de reserva (21) es una excelente inversión. Proporciona un modo adecuado de continuar con la
filtración de su piscina mientras limpia o sustituye el cartucho del filtro sucio (21). Además, un cartucho limpio y en
buen estado le garantiza que el filtro este siempre listo para funcionar a su máxima eficiencia.
Puede adquirir los cartuchos del filtro en la tienda donde compró su piscina o pedirlos a Polygroup. Utilice siempre
9
cartuchos de filtro originales SUMMER SCAPE de POLYGROUPTM.
7 MANTENIMIENTO DE LA PISCINA
1. Revise y ajuste los niveles de pH y cloro a diario utilizando los productos químicos necesarios. Consulte a continuación
la sección 6 "CUIDADO DEL AGUA" .
2. Compruebe la salida de la depuradora todos los días. Si se reduce el flujo, consulte Síntoma 2 en la Sección 7 "GUÍA DE
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS".
3. Compruebe la depuradora, las mangueras y los accesorios en busca de fugas. Si se encuentra alguna, consulte Síntoma
4 en la Sección 7 "GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS".
4. Compruebe periódicamente si existen fisuras en la piscina. Las reparaciones menores se pueden realizar con el kit de
parches de reparación (suministrado con la piscina). En caso de necesitar parches adicionales, los podrá obtener a
través de Polygroup o en su tienda local de suministros para piscinas.
8 CUIDADO DEL AGUA
1. Necesitará los siguientes productos que encontrará fácilmente en su tienda local suministros de piscinas:
• KIT DE ENSAYO - Se utiliza para comprobar los niveles de cloro y el pH.
• Tabletas de cloro 2,5 cm (1") - Se utilizan para desinfectar el agua y ayudan a controlar el crecimiento
de algas.
• CORRECTORES DE pH – Se utilizan para subir (carbonato de sodio) o bajar (ácido) los niveles de pH.
• Alguicidas - Se utilizan para eliminar las algas.
• SUPERCLORADOR – Se utiliza para destruir combinaciones de cloro, amoníaco,
nitrógeno y compuestos orgánicos.
• RED RECOGEHOJAS con mango – Se utiliza retirar hojas, desperdicios,
insectos, etc., de la piscina.
• DISPENSADOR DE CLORO (provisto con el cartucho de filtro patentado de
Polygroup, patente norteamericana n.º 7.005.062) - Se utiliza para dispensar SOLO
tabletas de cloro de 2,5 cm (1").
2. Utilice el kit de ensayo a diario para revisar los niveles de pH y cloro. Ajústelos según
proceda utilizando los químicos necesarios.
NOTA: Un nivel excesivo de cloro o un nivel bajo de pH pueden dañar el liner de la piscina.
3. La piscina se puede limpiar con una aspiradora de jardín con manguera de Polygroup o de una tienda de suministros
para piscinas.
4. El uso de un pediluvio cerca de la piscina donde lavarse los pies antes de entrar ayudará a mantener la piscina limpia.
Si tiene algún problema, póngase en contacto con el departamento del Atención al Cliente en el n.º (888) 919-0070 08, de lunes a viernes en
horario de 8h a 17h. EST. Durante los requisitos de temporada alta, se amplían los horarios y días de atención.
5. La composición química del agua de pozo a menudo plantea problemas especiales. Si tiene que usar agua de pozo,
lleve una muestra a su proveedor local de productos químicos de piscina para su análisis antes de añadir CUALQUIER
químico.
6. Consulte el MANUAL DEL USUARIO de la piscina para conocer la capacidad de su piscina. Necesitará esta información
para determinar la cantidad de químicos necesarios para tratar el agua de la piscina. NOTA:Se recomienda usar un cubo
de 20 litros de agua para mezclar y disolver los químicos y, posteriormente, echarlos directamente al agua de la piscina.
Siga instrucciones del fabricante que encontrará en la etiqueta de todos los productos químicos. * La mayoría de las
tiendas de productos para piscina analizará el agua de su piscina de forma gratuita y le aconsejará qué productos
químicos necesita y la cantidad correcta que debe utilizar en su piscina. Tendrá que indicarles la capacidad de la piscina
en litros.
7. IMPORTANTE - Un tratamiento químico diario adecuado resulta fundamental. Los niveles de cloro y pH deben ser los
correctos en todo momento. LA DEPURADORA Y EL FILTRO NO IMPIDEN EL CRECIMIENTO DE ALGAS EN EL AGUA DE LA
PISCINA. ESTE SOLO SE PUEDE EVITAR MANTENIENDO EN TODO MOMENTO UN NIVEL CORRECTO DE PH Y CLORO.
• El nivel de pH debe encontrarse entre 7,3 y 7,8.
• El nivel de cloro debe encontrarse entre 1,0 y 1,6 ppm (partes por millón).
• Someta su piscina a un tratamiento de supercloración por lo menos cada dos semanas.
NOTA:
* Un clima caluroso y un uso intensivo pueden hacer necesario mantener un nivel elevado de pH y cloro y realizar el
tratamiento de supercloración de la piscina todas las semanas.
* El uso de una cubierta de piscina o de la cubierta solar ayudará a mantener sus niveles de pH y cloro al reducir la
cantidad de evaporación de su piscina.
PRECAUCIÓN -
Un nivel de cloro concentrado y un nivel bajo de pH pueden dañar la piscina. Siga las instruc
ciones de los químicos que utilice para conocer la cantidad necesaria y uso recomendado.
NUNCA eche trozos o fragmentos de productos químicos en la piscina; puede suponer un peligro para los nadadores o
dañar el liner.
9 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE SOLUCIONAR PROBLEMAS
RELACIONADOS CON LA DEPURADORA.
SÍNTOMA
PROBLEMA
A) Unidad no enchufada o interruptor del
El motor no
1
enciende o se
circuito de fallos de conexión a tierra
enciende y se
(GFCI por sus siglas en inglés) desactivado
apaga
B) Enchufe GFCI o disyuntor activado
C) Baja tensión
A) Bajo nivel de agua en la piscina
No hay flujo
2
de agua en la
B) Entrada/salida obstruida
conexión de
retorno o el
flujo es lento.
C) Cartucho de filtro sucio
A) Nivel de cloro
La depuradora
3
no limpia la
B) Nivel de pH
piscina
C) Cartucho de filtro sucio
correctamente
(agua turbia,
D) Cartucho de filtro dañado
verde...)
E) Flujo de agua lento
F) Otros productos químicos necesarios
G) El agua de la piscina está muy sucia
A) Manguera de succión/retorno
Fuga de agua
4
B) Tornillo de purga en la tapa de sellado
C) Tapa de sellado
Si tiene algún problema, póngase en contacto con el departamento del Atención al Cliente en el n.º (888) 919-0070 08, de lunes a viernes en
7
8
horario de 8h a 17h. EST. Durante los requisitos de temporada alta, se amplían los horarios y días de atención.
POSIBLE SOLUCIÓN
A) La unidad debe estar enchufada a una toma de corriente con puesta a
tierra. Pulse el botón de reinicio en el GFCI para arrancar la depuradora.
B) Reinicie el enchufe GFCI o el disyuntor. Si el problema persiste, un
electricista cualificado debe revisar el circuito.
C) Compruebe la tensión de la línea, debe estar comprendida entre
105 y 125 V.
A) Llene la piscina hasta la línea de llenado. El accesorio de succión debe
encontrarse a más de 10 cm bajo el agua.
B) Compruebe si existe alguna obstrucción en el accesorio de succión y en el
de retorno.
C) Limpie o cambie el cartucho de filtro. Este proceso resulta más sencillo si
se dispone de un cartucho de repuesto.
A) Mantenga el nivel de cloro entre 1,0 y 1,6 ppm.
B) Mantenga el nivel de pH entre 7,3 y 7,8.
C) Limpie o cambie el cartucho de filtro.
D) Revise si hay daños y agujeros en el filtro. Cambie el filtro por uno nuevo
de inmediato.
E) Compruebe si existe alguna obstrucción en el accesorio de succión y en el
de retorno.
F) Lleve a analizar una muestra de agua de la piscina a una tienda de
suministros para piscinas. Recabe opiniones sobre otros productos
químicos para el tratamiento del agua.
G) Haga funcionar la depuradora más a menudo, pero nunca cuando la
depuradora se encuentre en uso. Limpie/cambie el cartucho de filtro más
a menudo.
A) Apriete las abrazaderas de la manguera. Compruebe las juntas tóricas de
los accesorios de succión/retorno. Compruebe si existen daños en las
mangueras. Cámbielas en caso necesario.
B) Compruebe si existen daños (17) en la junta tórica. Cámbielas en caso
necesario.
C) Compruebe si existen daños (19) en la junta tórica. Cámbielas en caso
necesario.