Please read the manual carefully before using ........................................................................................................EN
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch .............................................................DE
Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem.................................................................................................PL
Lea el manual atentamente antes del uso ...............................................................................................................ES
Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation...................................................................................FR 10
Prima dell'uso leggere il manuale con attenzione ...................................................................................................IT
Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση ............................................................................................EL 14
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder ....................................................................................SV 16
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de utilizare ......................................................................................RO 18
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens de.........................................................................................NL 20
Leia atentamente o manual antes de utilizar...........................................................................................................PT 22
Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití ..................................................................................................CS 24
Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie .............................................................................................SK 26
Pažljivo pročitajte upute prije uporabe ....................................................................................................................HR 27
Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet ..............................................................................................HU 29
Моля, преди употреба прочетете ръководството внимателно ...........................................................................BG 31
Prieš naudodami, atidžiai perskaitykite vadovą .......................................................................................................LT 33
6
4
1
2
3
5
يرجى قراءة الكتيب بعناية قبل االستخدامAR 35
3
4
6
8
12