Publicidad
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
x 2
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
AA
28-48-in
Drapery
Rods
Varillas
para cortinas
de 71.12 cm
a 121.92 cm
x 2
48-84-in
Drapery
Rods
Varillas
para cortinas
de 121.92 cm
a 213.36 cm
x 3
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Using bracket as a guide, adjust to desired height and
1
mark location on wall for mounting screws./
Use la abrazadera como guía para ajustar a la
altura deseada y marque la ubicación de los tornillos de
montaje en la pared.
AA
x 2
BB
CC
x 4
x 4
x 6
x 6
Remove bracket from wall. Drill pilot hole using 3/16
2
in. bit (not included) and insert wall anchors./
Retire la abrazadera de la pared. Taladre un
y coloque las anclas de expansión de pared.
NOTE/NOTA
Anchors are not needed for all installation types./
No se necesitan anclas de expansión para todos los tipos
de instalación.
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
Attach the adjustable bracket to the wall using the screws provided. Next adjust the bracket distance out from the wall as
3
desired and tighten with screws provided./ Fije el soporte ajustable a la pared con los tornillos proporcionados. A
continuación, ajuste la distancia del soporte desde la pared según lo desee y apriete con los tornillos proporcionados.
AA
BB
4
Fit drape(s) (not included) on rod./ Coloque las cortinas
(no se incluyen) en la varilla.
28-48-in Drapery Rods/
Varillas para cortinas de 71.12 cm a 121.92 cm
Fit the rod, with drapes (not included), on the mounting
5A
brackets and position the finials as desired. Tighten the
screws on each bracket to secure./ Coloque la varilla,
con cortinas (no se incluyen), en los soportes de
montaje y, si desea, coloque los remates. Apriete los
tornillos en cada soporte para asegurar.
CC
AA
AA
NOTE/NOTA
Repeat steps 1 to 3 for additional brackets.
Use level (not included) if necessary./
Repita los pasos del 1 al 3 para las
abrazaderas adicionales. Utilice un nivel
(no se incluye) de ser necesario.
48-84-in Drapery Rods/
Varillas para cortinas de 121.92 cm a 213.36 cm
Fit the rod, with drapes (not included), on the mounting
5B
brackets and position the finials as desired. Tighten the
screws on each bracket to secure./ Coloque la varilla, con
cortinas (no se incluyen), en los soportes de montaje y, si
desea, coloque los remates. Apriete los tornillos en cada
soporte para asegurar.
AA
Publicidad
