Válvulas Vee-Ball
Junio de 2015
Juegos de reparación para empaque ENVIRO-SEAL
Los juegos de reparación incluyen piezas de válvulas para poca profundidad (profundidad de empaque individual) para
construcción de caja de empaque ENVIRO-SEAL. Los juegos de reparación incluyen empaque individual de PTFE o de grafito.
Ver la siguiente tabla.
ENVIRO-SEAL Packing Repair Kits
(1)
SHAFT DIAMETER
mm
Inches
12.7
1/2
15.9
5/8
19.1
3/4
25.4
1
31.8
1-1/4
38.1
1-1/2
Key
Description
105
Packing set
106
Anti-extrusion washer
1. Diameter through the packing box.
2. Included in key 105.
Juegos de reparación para sellos de bola
Los juegos de reparación de sello incluyen piezas de reemplazo recomendadas para construcciones de sello de bola TCM Plus de
Fisher, acero inoxidable S31600, CF10SMnN o CD7MCuN. La siguiente tabla indica el número de pieza del juego de reparación y la
cantidad de piezas incluidas en el juego.
Fisher V150, V200, and V300 Repair Kits
VALVE SIZE
DN
25
40
VALVE SIZE
DN
50
50
80
100
150
200
250
300
Parts Included in Kit
Key No.
11
12
13
13
15
37
21
22
1. V150's only for serial numbers below 12551183.
2. V150's for serial numbers 12551183 and above. All V200's and V300's.
3. Fewer shim seals are furnished in the parts kits than are used in the original construction of the valve. Most original shim seals can be reused.
4. A quantity of 2 is supplied for NPS 2 through 8 valves, and a quantity of 4 is supplied for NPS 10 and 12 valves.
38
RRTYX000012
RRTYX000022
RRTYX000032
RRTYX000052
RRTYX000062
RRTYX000072
NPS
TCM Plus
1
RV150X00CA2
1-1/2
RV150X00CB2
NPS
TCM Plus
(1)
2
RV150X00C12
(2)
2
RV150X00C82
3
RV150X00C22
4
RV150X00C32
6
RV150X00C42
8
RV150X00C52
10
RV150X00C62
12
RV150X00C72
Description
Ball seal
(3)
Shim seal
Spring seal
Wave spring
Gasket
Radial seal
Retainer screw
2 or 4
Retainer washer
2 or 4
PART NUMBER
PTFE
Parts Included in Kit
Quantity
1
2
- - -
- - -
- - -
S31600
(316 SST)
RV150X00M12
- - -
RV150X00M22
RV150X00M32
RV150X00M42
RV150X00M52
RV150X00M62
RV150X00M72
1
1
- - -
4
- - -
1
- - -
- - -
1
1
- - -
- - -
(4)
(4)
2 or 4
(4)
(4)
2 or 4
Manual de instrucciones
Graphite
13B8816X012
13B8816X032
13B8816X052
13B8816X092
13B8816X112
13B8816X142
- - -
KIT PART NUMBER
Ball Seal Material
Alloy 6
RV150XHDAA2
RV150XHDAB2
Ball Seal Material
CF10SMnN
RV150X0HD12
RV150X0H082
RV150X0HD22
RV150X0HD32
RV150X0HD42
RV150X0HD52
RV150X0HD62
RV150X0HD72
Quantity in Kit
1
- - -
- - -
1
1
1
(4)
2 or 4
(4)
2 or 4
D101554X0ES
1
(2)
CD7MCuN
(Alloy 255 Duplex SST)
RV150XHDCA2
RV150XHDCB2
CD7MCuN
(Alloy 255 Duplex SST)
RV150XHDC12
RV150XHDC82
RV150XHDC22
RV150XHDC32
RV150XHDC42
RV150XHDC52
RV150XHDC62
RV150XHDC72
1
- - -
- - -
1
1
1
(4)
2 or 4
(4)
2 or 4