Mini™ cuando lo utilice. También ha sido concebida para dar estabilidad ® a su iPad Mini™ y mejorar la visibilidad de la información mostrada por la aplicación Endo IQ Para garantizar la seguridad, la funcionalidad prevista y el buen mantenimiento de la funda de protec- ®...
7 Limpieza, desinfección y esterilización). ® • Dentsply Sirona le recomienda usar la funda de protección para iPad Mini™ Endo IQ ® • La carcasa de la pieza de mano X-Smart IQ se puede unir magnéticamente a la funda de pro- ®...
Precauciones Limpieza, desinfección y esterilización ® • No ponga en ningún caso la funda de protección para iPad Mini Endo IQ en una lavadora-des- infectadora, un autoclave o un baño de ultrasonidos. • Si usa un desinfectante en forma de espray, nunca rocíe directamente los accesorios. En su lugar, rocíe una toalla de papel con el desinfectante de superficies o utilice una toallita húmeda...
La funda de protección para iPad Mini Endo IQ es compatible con los modelos iPad Mini™ 2, iPad Mini™ 3 y iPad Mini™ 4. ® Consulte en el manual de usuario de la aplicación Endo IQ (6 Instrucciones paso a paso) la infor- ® ®...
Uso de la funda de protección para iPad Mini Endo IQ ® Para utilizar correctamente la funda de protección para iPad Mini Endo IQ , sitúela sobre una super- ficie limpia, seca y plana y siga los pasos que se describen a continuación.
Página 10
Use el kit adecuado para su modelo de iPad Mini™. Inserte los protectores de espuma ® de su kit en la posición indicada en la funda de protección para iPad Mini Endo IQ ® Introduzca y centre el iPad Mini™ en la funda de protección para iPad Mini Endo IQ Coloque los conectores correspondientes en la cámara y puerto de carga.
Página 11
® Coloque la funda de protección para iPad Mini Endo IQ y el soporte sobre una super- ficie firme. Es posible utilizar varias configuraciones. B ES IQPC DFU WEB / Rev.0 / 06-2018...
(consulte las instrucciones de uso de X-Smart IQ ) o puede adquirirla a su distribui- dor o a través del servicio de atención al cliente de Dentsply Sirona Endodontics. Ninguno de los accesorios se suministra desinfectado o esterilizado. Activación de Assistive Touch La función Assistive Touch sustituye a las acciones del botón Inicio del iPad Mini™, que no está...
Página 13
Instrucciones paso a paso Para pulsar el botón Inicio con Assistive Touch. N.° Acción Toque el botón Inicio virtual. Seleccione Inicio. También puede minimizar la aplicación deslizando 5 dedos para volver a la pantalla Inicio. B ES IQPC DFU WEB / Rev.0 / 06-2018 13/20...
Limpiar y desinfectar. ® Endo IQ No esterilizar. Dentsply Sirona no acepta ninguna responsabilidad si se pasan por alto estas instrucciones o se utilizan procesos no validados para reprocesar los accesorios. Prólogo ® La funda de protección para iPad Mini Endo IQ no se suministra desinfectada.
La desinfección se realizará inmediatamente después de la limpieza siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. ® La funda de protección para iPad Mini Endo IQ y el resto de los elementos de este kit no están apro- bados para limpieza mediante máquina (desinfección térmica, lavadora-desinfectadora) y no deben esterilizarse.
Página 16
® Endo IQ ® Desinfecte la superficie de la funda de protección para iPad Mini Endo IQ prestando especial atención a las ranuras del aparato. Use una toallita o un paño limpio suave de un solo uso humedecidos ligeramente con desinfectante.
Teléfono +41 21 843 92 92 +41 21 843 92 93 endo@dentsplysirona.com dentsplysirona.com Funda de protección para iPad Mini ® Endo IQ Dimensiones Longitud: 212 mm Anchura: 143 mm Altura: 13 mm Funda de protección para iPad Mini ® Peso...
El cliente solo tiene derecho a servicios de garantía dentro del periodo de garantía y a condición de que se haya informado del defecto a Dentsply Sirona en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que se descubrió el defecto. Componente Período de garantía...
Eliminación del producto ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Cumpla la normativa, directrices y requisitos nacionales y regionales relativos a la eliminación de este producto. IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS Símbolos normativos Símbolo Identificación Número de serie Código de lote Número de catálogo Consultar instrucciones de uso Fabricante Fecha de fabricación No se reemplazan los envases abiertos...
Página 20
dentsplysirona.com Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Suiza Teléfono +41 21 843 92 92 +41 21 843 92 93 endo@dentsplysirona.com dentsplysirona.com B ES IQPC DFU WEB / Rev.0 / 06-2018...