Manuales relacionados para Samsung UE49NU7645
Resumen de contenidos para Samsung UE49NU7645
- Página 1 USER MANUAL 7 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Página 2 Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
- Página 3 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. (ground) is not required. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
- Página 5 ---------------------------------------------------------------------------- Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup) The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote...
- Página 6 01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in •...
- Página 7 Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.
- Página 8 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
- Página 9 Attaching the TV to the Stand Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV.
- Página 10 03 Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup) > Source > Universal Remote The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devices connected to the TV using the TV's remote control. For more information on using the Universal Remote function, see the e-Manual chapter, "Remote Control and Peripherals >...
- Página 11 04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. (Power) (Voice Interaction) Press to turn the TV on or off.
- Página 12 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed.
- Página 13 The Control menu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer to the figure below. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove the protective film.
- Página 14 06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
- Página 15 Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. • This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen.
- Página 16 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.
- Página 17 > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
- Página 18 • If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”): On the Samsung Smart Remote: Select VOL button. > Volume Up > > Volume Down > > Volume Up >...
- Página 19 08 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 49 inches 55 inches Measured Diagonally 123 cm 138 cm Screen Curvature...
- Página 20 • The design and specifications are subject to change without prior notice. • For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to the product. • Typical power consumption is measured according to IEC 62087. •...
- Página 21 Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www. samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
- Página 22 Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur Ce téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique intégré. Avant de lire le présent manuel de l'utilisateur, lisez les informations suivantes : Guide Lisez le manuel de l'utilisateur fourni pour obtenir d'utilisation des informations sur la sécurité, l'installation, les accessoires, la configuration initiale et les...
- Página 23 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
- Página 24 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
- Página 25 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Configuration de la télécommande universelle) Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Exécution de la configuration initiale...
- Página 26 01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Samsung Smart Remote & piles (AAA x 2) • Carte de garantie / Guide réglementaire (non • Guide d'utilisation disponible dans tous les pays) •...
- Página 27 • Si vous souhaitez installer un kit de montage mural qui se fixe au mur au moyen de deux vis supérieures uniquement, veillez à utiliser un kit de montage mural Samsung compatible avec ce type d'installation. (Il se peut que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l'achat dans certaines régions.)
- Página 28 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
- Página 29 Fixation du téléviseur sur le socle Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés, et veillez à monter le socle en respectant les instructions de montage fournies. Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber.
- Página 30 03 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Configuration de la télécommande universelle) > Source > Config téléc universelle La fonction de télécommande universelle vous permet de commander vos décodeurs câble, lecteurs Blu- ray, systèmes home cinéma et d'autres périphériques externes connectés au téléviseur en utilisant la télécommande du téléviseur.
- Página 31 04 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. (Alimentation) (Interaction vocale) Appuyez sur ce bouton pour allumer Permet d'exécuter la fonction...
- Página 32 Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 1. Appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure arrière de la Samsung Smart Remote. Détachez délicatement le corps de la télécommande de son couvercle. 2. Retournez la télécommande et faites glisser le couvercle vers le haut pour voir apparaître le compartiment des piles.
- Página 33 Le Menu de contrôle apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton contrôleur TV alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous. • L’écran peut s’assombrir si le film protecteur sur le logo SAMSUNG ou au bas du téléviseur n’est pas retiré. Veuillez retirer le film protecteur.
- Página 34 06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...
- Página 35 également vous référer à la section Résolution des problèmes du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com” et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
- Página 36 • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. • Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.
- Página 37 Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de contact Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. ( >...
- Página 38 • Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0000" (pour la France : "1111"): Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionnez la touche VOL. > Volume + > > Volume - >...
- Página 39 08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran 49 pouces 55 pouces Mesuré en diagonale 123 cm 138 cm Courbure de l'écran...
- Página 40 • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. • Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation, reportez-vous à l'étiquette de classification apposée sur le produit. • La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087. •...
- Página 41 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Página 42 Antes de leer este manual del usuario El televisor se suministra con este manual del usuario y un e-Manual integrado. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el manual del usuario proporcionado para usuario obtener información sobre la seguridad, la instalación, los accesorios, la configuración inicial y las especificaciones del producto.
- Página 43 ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no se requiere una conexión de seguridad de PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.NO ABRIR. puesta a tierra (toma de tierra). PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Página 44 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
- Página 45 Acerca de los botones del Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Ejecución de la configuración inicial Uso del Controlador TV ---------------------------------------------------------------------------- Conexión a una red Conexión de la red - Inalámbrica...
- Página 46 Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. • Samsung Smart Remote y pilas (AAA x 2) • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no • Manual del usuario disponible en algunos lugares) •...
- Página 47 • Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano...
- Página 48 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
- Página 49 Montaje del televisor en el soporte Asegúrese de que no falta ningún accesorio y monte el soporte siguiendo las instrucciones de montaje proporcionadas. Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen.
- Página 50 03 Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor (configuración del mando a distancia universal) > Fuente > Configuración del mando a distancia universal La función del mando a distancia universal permite controlar, con el mando a distancia del televisor, descodificadores de cable, reproductores Blu-ray, sistemas Home Theatre y otros dispositivos externos conectados al televisor.
- Página 51 04 El Samsung Smart Remote Acerca de los botones del Samsung Smart Remote • Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo. (Alimentación) (Interacción de voz) Pulse para encender o apagar el Ejecuta Interacción de voz.
- Página 52 Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote 1. Presione el botón de la parte superior posterior del Samsung Smart Remote. El cuerpo del mando sobresaldrá levemente de la cubierta. 2. Dé la vuelta al mando y deslice el cuerpo del mando hacia arriba hasta dejar al descubierto el compartimento de las pilas.
- Página 53 Control. El Menú Control aparece cuando se pulsa el controlador del televisor con el televisor encendido. Para obtener más información sobre su uso, consulte la siguiente figura. • La pantalla puede atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de SAMSUNG o la parte inferior del televisor. Retire la película protectora.
- Página 54 06 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar. Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Puerto LAN en la pared...
- Página 55 También puede revisar la sección Solución de problemas del e-Manual. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Atención al Cliente o póngase en contacto con el centro de llamadas que encontrará en la lista de la última página de este manual.
- Página 56 • Asegúrese de que las pilas están instaladas con los polos (+/-) en la dirección correcta. • Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5~1,8 metros. • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el televisor.
- Página 57 Configuración > Asistencia > Autodiagnóstico > Restablecer Smart Hub. ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: • Hacer un diagnóstico del televisor •...
- Página 58 • Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones en la siguiente secuencia para reiniciar el PIN a “0000” (Francia: "1111"): En el Samsung Smart Remote: Seleccione el botón VOL. > Sub. vol. > > Bajar vol. > > Sub. vol. >...
- Página 59 08 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla 49 pulgadas 55 pulgadas Medición en diagonal 123 cm...
- Página 60 • El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. • Para obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre el consumo de energía, consulte la etiqueta de clasificación adherida al producto. • El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087. •...
- Página 61 Recomendación - Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com Vaya a Soporte > Búsqueda de Soporte e introduzca el nombre del modelo.
- Página 62 Antes de ler o manual do utilizador Este televisor vem acompanhado de manual do utilizador e de e-Manual incluído. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte: Manual do Leia o presente manual do utilizador para obter utilizador informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
- Página 63 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. ATENÇÃO Produto de classe II: este símbolo indica que não é necessária uma ligação eléctrica à RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.NÃO ABRIR. terra de segurança. CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL POSTERIOR).
- Página 64 • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de...
- Página 65 Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas ---------------------------------------------------------------------------- Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor (Configuração do telecomando universal) Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. ---------------------------------------------------------------------------- Emparelhamento do televisor com o...
- Página 66 01 O que está incluído na caixa? Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (2 pilhas AAA) (não estão disponíveis em alguns locais)
- Página 67 • Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para...
- Página 68 A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
- Página 69 Fixação do televisor à base Certifique-se de que tem todos os acessórios indicados e de que monta a base de acordo com as instruções de montagem fornecidas. Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede de modo a evitar quedas Atenção: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo.
- Página 70 03 Controlo de dispositivos externos com o telecomando do televisor (Configuração do telecomando universal) > Fonte > Configuração do Controlo Remoto Universal A funcionalidade de telecomando universal permite controlar caixas de televisão por cabo, leitores de Blu-ray, home theaters e outros dispositivos externos ligados ao televisor com o telecomando do televisor. Para obter mais informações sobre a utilização da função de telecomando universal, consulte o capítulo do e-Manual, “Telecomando e periféricos >...
- Página 71 04 Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. • As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo. (Energia) (Interacção de Voz) carregue para ligar ou desligar o Executa a Interacção de Voz.
- Página 72 Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung 1. Carregue no botão existente no topo da parte traseira do Controlo Remoto Inteligente da Samsung. A tampa irá desencaixar-se levemente do corpo do telecomando. 2. Vire o telecomando e, em seguida, deslize a tampa completamente até que o compartimento fique acessível.
- Página 73 Para obter mais informações acerca da sua utilização, consulte a figura abaixo. • O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for removida. Remova a película de proteção.
- Página 74 06 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão. Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Porta LAN na parede...
- Página 75 Em alternativa reveja a secção de resolução de problemas do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de atendimento indicado na lista da contracapa deste manual.
- Página 76 • Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m. • Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.
- Página 77 • Instalar actualizações de firmware recomendadas Como funciona a Assistência Remota? Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor: 1. Ligue para o Centro de contacto da Samsung e peça assistência remota. 2. Abra o menu do seu televisor e aceda à secção Assistência. ( >...
- Página 78 • Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111"): No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Selecione o botão VOL. > Vol. Alto > > Vol. Baixo > >...
- Página 79 08 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrã 49 polegadas 55 polegadas Medidas na diagonal...
- Página 80 • O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. • Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificação colada ao produto. • O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087. •...
- Página 81 Recomendação – Apenas para a UE Pelo presente documento, a Samsung Electronics, declara que este equipamento está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo.
- Página 82 Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Dieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert. Überprüfen Sie die Folgendes, ehe Sie die Bedienungsanleitung lesen: Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch, um Informationen zu Fragen der Sicherheit, Installation, des Zubehörs, der Ersteinrichtung und zu den technischen Daten des Geräts anzuzeigen.
- Página 83 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen GEFAHR DURCH STROMSCHLAGNICHT ÖFFNEN Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER Wechselspannung: Bei einer mit diesem RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
- Página 84 • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Página 85 Wand, damit es nicht kippt ---------------------------------------------------------------------------- Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Universalfernb. - Einr.) Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Einsetzen der Batterien in die...
- Página 86 Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AAA) • Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall • Benutzerhandbuch verfügbar)
- Página 87 Fernsehgerät element • Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten, Gegenständen oder Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. • Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren...
- Página 88 Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Samsung Electronics zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
- Página 89 Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den Standfuß gemäß den Anweisungen in der mitgelieferten Montageanleitung. Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Achtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder sich daran festhalten.
- Página 90 03 Bedienen externer Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts (Universalfernb. - Einr.) > Quelle > Universalfernbedienung - Einrichten Mit der Universalfernbedienung können Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabelreceiver, Blu- ray-Player, Heimkinosysteme und anderen externen Geräte mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern.
- Página 91 04 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. (Ein/Aus) (Sprachinteraktion) Drücken Sie diese Taste, um das Starten von Sprachinteraktion. Halten Fernsehgerät ein- und auszuschalten.
- Página 92 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 1. Drücken Sie auf die Taste oben auf der Rückseite der Samsung Smart Remote. Das Gehäuse löst sich leicht vom Gehäuse. 2. Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis das Batteriefach offen vor Ihnen liegt.
- Página 93 Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie den TV-Steuerung bei laufendem Fernseher drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Möglicherweise erscheint der Bildschirm dunkler, wenn der Schutzfilm auf dem SAMSUNG-Logo oder auf der Unterseite des Fernsehgeräts ist nicht abgezogen wird. Bitte entfernen Sie die Schutzfolie.
- Página 94 06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online- Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP-Server LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Página 95 Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, rufen Sie die Website “www.samsung.com” auf, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Callcenter.
- Página 96 • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das Fernsehgerät zu richten. • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.
- Página 97 • Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt • Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert Wie funktioniert Remote Support? Sie können den Samsung Remote Support-Service für Ihr Fernsehgerät ganz unkompliziert in Anspruch nehmen: 1. Rufen Sie das Samsung-Callcenter an, und bitten Sie um Fernunterstützung.
- Página 98 • Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ (für Frankreich auf: „1111”) zurückzusetzen: Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wählen Sie die Schaltfläche VOL. > Lauter > > Leiser >...
- Página 99 08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße 49 Zoll 55 Zoll diagonal gemessen 123 cm 138 cm Bildschirmwölbung 4200R 4200R...
- Página 100 • Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. • Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Produktaufkleber mit den technischen Nenndaten. • Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen. • Sie finden den Produktaufkleber auf der Hinterseite des Fernsehgeräts. (Bei manchen Modellen finden Sie den Produktaufkleber unter der Abdeckung für die Anschlussklemmen.) Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus.
- Página 101 Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Anlage mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www. samsung.com Gehen Sie auf „Support“ > Suchen Sie „Produkt-Support“ und geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
- Página 102 Innan du läser den här bruksanvisningen Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad e-handbok. Innan du läser den här bruksanvisningen ska du granska följande: Bruksanvisning Läs den här bruksanvisningen för att se information om produktsäkerhet, installation, tillbehör, initial konfiguration och produktspecifikationer.
- Página 103 Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. VAR FÖRSIKTIG Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. säkerhetsanslutning till jord. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET. Växelström: Märkspänning som markerats DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI.
- Página 104 • Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på...
- Página 105 ---------------------------------------------------------------------------- Styra externa enheter med tv:ns fjärrkontroll (ställa in universalfjärrkontrollen) Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Sätta i batterier i Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Köra Startinställningar...
- Página 106 01 Vad finns i förpackningen? Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Samsung Smart Remote & batterier (AAA x 2) • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på • Bruksanvisning alla platser) • TV-strömkabel Väggmonteringsadapter...
- Página 107 Väggmonteringsadapter Väggfäste • Samsung Electronics är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv. • Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på...
- Página 108 När du installerar din TV med ett stativ eller ett väggfäste ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics. Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.
- Página 109 Montera TV:n på stativet Se till att du har alla tillbehör som visas och att du monterar stativet enligt medföljande monteringsanvisningar. Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Obs!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på...
- Página 110 03 Styra externa enheter med tv:ns fjärrkontroll (ställa in universalfjärrkontrollen) > Källa > Inställning av universalfjärrkontroll Med universalfjärrkontrollfunktionen kan du med TV:ns fjärrkontroll styra kabelboxar, Blu-ray-spelare, hemmabiosystem och andra externa enheter som är anslutna till TV:n. Mer information om hur du använder universalfjärrkontrollen finns i e-Manual-kapitlet ”Fjärrkontroll och kringutrustning >...
- Página 111 04 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote • Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell. (Ström) (Interagera med rösten) Tryck för att slå på eller stänga av Kör Interagera med rösten. Håll TV:n.
- Página 112 Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote När du slår på tv:n för första gången paras Samsung Smart Remote ihop med tv:n automatiskt. Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med tv:n automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på tv:n och sedan trycka på...
- Página 113 Kontrollmeny visas när du trycker på tv-kontrollen medan tv:n är på. Mer information om dess användning hittar du på bilden nedan. • Skärmen kan dimmas om skyddsfilmen på SAMSUNG-logotypen eller på undersidan av tv:n inte har tagits bort. Ta bort skyddsfilmen.
- Página 114 06 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut TV:n till internet med en standardrouter eller ett modem. Trådlös IP-router eller modem med en DHCP-server Nätverksporten på...
- Página 115 Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt ska du se felsökningsavsnittet i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka webbsidan “www.samsung.com” och klicka på Support eller kontakta kundsupport som anges i listan på baksidan av manualen.
- Página 116 • Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll. • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n på 1,5–1,8 meters avstånd. • Om en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjärrkontroll) medföljde tv:n ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med tv:n.
- Página 117 • Återställ genom att välja > Inställningar > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub. Vad är Fjärrsupport? Tjänsten för Samsung Fjärrsupport erbjuder personlig support från en Samsung-tekniker som via fjärrstyrning kan: • Ställa diagnos för tv:n • Justera tv-inställningarna åt dig •...
- Página 118 • Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande ordning för att återställa PIN-numret till ”0000” (Frankrike: ”1111”): På Samsung Smart Remote: Välj knappen VOL. > Höj vol. > > Sänk vol. > > Höj vol. >...
- Página 119 08 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Skärmupplösning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skärmstorlek 49 tum 55 tum Mätt diagonalt 123 cm 138 cm Skärmkurva 4200R 4200R Ljud (utgång)
- Página 120 • Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. • Information om effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. • Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087. • Du hittar etiketten fäst på baksidan av tv:n. (Hos vissa modeller hittar du etiketten inuti terminalskyddet.) Minska strömförbrukningen När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget.
- Página 121 Rekommendation – Endast EU Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller direktiv 2014/53/EG. Den fullständiga texten av EU-konformitetsförklaringen finns på följande webbadress: http://www.samsung. com gå till support > sök produktsupport och ange modellnamnet. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.
- Página 122 Før du læser denne brugervejledning Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv’et. Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning: Brugervejledning Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration og produktspecifikationer. e-Manual Læs produktets integrerede e-Manual for at få mere at vide om dette tv.
- Página 123 Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. FORSIGTIG Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. elektrisk jord (jordforbindelse). FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
- Página 124 • Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet, f.eks.
- Página 125 Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned ---------------------------------------------------------------------------- Sådan styrer du eksterne enheder med tv'ets fjernbetjening (konfiguration af universel fjernbetjening) Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening ---------------------------------------------------------------------------- Parring af tv'et med din...
- Página 126 01 Hvad er der i kassen? Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AAA x • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) • Brugervejledning • TV-strømkabel Adapter til vægbeslag...
- Página 127 Adapter til vægbeslag Vægbeslag • Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv. • Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på...
- Página 128 • Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type. • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.
- Página 129 Montering af tv'et på en sokkel Sørg for, at du har alt det viste tilbehør, og at du samler soklen ved at følge den medfølgende samlevejledning. Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv'et, kan det vælte ned. I særdeleshed skal du sikre, at børn ikke hænger på...
- Página 130 03 Sådan styrer du eksterne enheder med tv'ets fjernbetjening (konfiguration af universel fjernbetjening) > Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med tv'ets fjernbetjening styre kabelbokse, Blu-ray- afspillere, hjemmebiografer og andre eksterne enheder, der er sluttet til tv'et. Du finder flere oplysninger om brug af funktionen Universel fjernbetjening i kapitlet "Fjernbetjening og perifere enheder >...
- Página 131 04 Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening • Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen. (Tænd/sluk) (Stemmeinteraktion) Tryk for at tænde eller slukke for tv'et. Kører Stemmeinteraktion. Tryk på...
- Página 132 3 sekunder. Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening 1. Tryk på knappen øverst bag på Samsung Smart-fjernbetjening. Huset vil glide en anelse ud fra dækslet til huset. 2. Vend fjernbetjeningen om, og skub fjernbetjeningens hus opad, indtil batterirummet åbnes.
- Página 133 Du kan tænde for tv'et med knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv'et og derefter bruge kontrolmenuen. Fjernbetjeningsmenu vises, når der trykkes på tv-controlleren, mens tv’et er tændt. Der findes yderligere oplysninger omkring brugen heraf i figuren nedenfor. • Skærmen kan sløres, hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG-logoet eller nederst på tv'et ikke er fjernet. Fjern beskyttelsesfilmen. Fjernbetjeningsmenu...
- Página 134 06 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Slut tv'et til internettet med en standardrouter eller et standardmodem. Trådløs IP-router eller modem med en DHCP-server LAN-stikket på...
- Página 135 Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, besøg da "www.samsung.com", og klik på Support, eller kontakt kundeservice som angivet på bagsiden af denne vejledning.
- Página 136 • Sørg for, at batterierne installeres med polerne (+/–) i den rigtige retning. • Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5-1,8 m. • Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre fjernbetjeningen med tv'et.
- Página 137 • Nulstil ved at vælge > Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub. Hver er Fjern-support? Samsungs Fjern-supporttjeneste giver dig en-til-en-support med en Samsung-tekniker, der kan fjernservicere TV'et og gøre følgende: • Diagnosticere TV'et • Tilpasse TV'ets indstillinger for dig •...
- Página 138 • Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i følgende rækkefølge for at nulstille PIN- koden til "0000" (Frankrig: "1111"): På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen VOL. > Lyd op > > Lyd ned > > Lyd op >...
- Página 139 08 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Skærmopløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skærmstørrelse 49 tommer 55 tommer Målt diagonalt 123 cm 138 cm Skærmbuning 4200R 4200R Lydudgang 20 W 20 W Mål (B x H x D)
- Página 140 • Designet og specifikationerne kan ændres uden varsel. • For information om strømforsyningen og mere information om energiforbrug henvises der til klassifikationen på det mærkat, der er påklæbet produktet. • Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087. • Du kan se klassificeringsmærkaten på bagsiden af tv'et (på nogle modeller kan du se klassificeringsmærkaten inde i dækselterminalen).
- Página 141 Anbefaling – kun EU Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EF. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www. samsung.com gå til Support > Søg efter produktsupport, og indtast modelnavnet. Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande.
- Página 142 Før du leser denne brukerhåndboken Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en innebygd e-Manual. Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende: Brukerhåndbok Les denne medfølgende brukerhåndboken for informasjon om produktsikkerhet, installasjon, tilleggsutstyr, første konfigurasjon og produktspesifikasjoner. e-Manual For mer informasjon om denne TV-en kan du lese e-Manualen som er innebygd i produktet.
- Página 143 Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK Vekselspenning: Nominell spenning STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). som er markert med dette symbolet er INGEN AV DELENE INNI KAN SKIFTES UT AV BRUKEREN.
- Página 144 å forårsake at isolasjonen svekkes. • Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på...
- Página 145 Kontrollere eksterne enheter med TV-fjernkontrollen (Konfigurasjon av universal fjernkontroll) Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Pare TV-en med Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Sette i batterier i Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Kjøre Første oppsett Bruke TV-kontroll ---------------------------------------------------------------------------- Koble til et nettverk Nettverkstilkobling – Trådløs ---------------------------------------------------------------------------- Nettverkstilkobling –...
- Página 146 01 Hva er i esken? Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Samsung-smartkontroll & batterier (AAA x 2) • Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig • Brukerhåndbok alle steder) • TV-strømkabel Adapter for COMPONENT IN / AV...
- Página 147 Adapter for veggfeste Veggbrakett • Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å montere veggfestet på egen hånd. • Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Før du fester veggfestet til noen andre overflater enn gipsvegger, må...
- Página 148 Når du installerer TV-en med et stativ eller et veggfeste, anbefaler vi på det sterkeste at du bare bruker deler som leveres av Samsung Electronics. Å bruke deler fra andre produsenter, kan føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller.
- Página 149 Feste TV-en til foten Kontroller at du har alle delene som vises, og at du monterer foten i henhold til monteringsinstruksjonene. Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-en til veggen for å unngå at den faller Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på...
- Página 150 03 Kontrollere eksterne enheter med TV- fjernkontrollen (Konfigurasjon av universal fjernkontroll) > Kilde > Konfigurer universalkontroll Universalfjernkontrollfunksjonen gjør det mulig å styre kabelbokser, Blu-ray-spillere, hjemmekinoanlegg og andre eksterne enheter som er koblet til TV-en, ved hjelp av TV-ens fjernkontroll. Mer informasjon om hvordan du bruker funksjonen for universalfjernkontroll finner du i e-Manualen, i kapittelet «Fjernkontroll og eksterne enheter >...
- Página 151 04 Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll • Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell. (Strøm) (Talegjenkjenning) Trykk for å slå TV-en på eller av. Kjører Talegjenkjenning. Trykk og hold inne knappen, si en kommando og slipp deretter knappen for å kjøre Talegjenkjenning.
- Página 152 3 sekunder eller mer. Sette i batterier i Samsung-smartkontroll 1. Trykk på -knappen øverst på baksiden av Samsung-smartkontroll. Fjernkontrollen kommer til å skyves litt ut fra hylsteret. 2. Snu fjernkontrollen rundt, og skyv hylsteret oppover slik at batteriluken vises.
- Página 153 Du kan slå på TV-en med knappen TV-kontroll på bunnen av TV-en, og deretter bruke kontrollmenyen. Kontrollmeny vises når TV-kontrolleren trykkes mens TV-en er på. Du finner mer informasjon om bruken i figuren nedenfor. • Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG-logoen eller nederst på TV-en ikke er tatt av. Fjern beskyttelsesfilmen. Kontrollmeny : Slå...
- Página 154 06 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Koble TV-en til Internett ved hjelp av en standard ruter eller et modem Trådløs IP-ruter eller modem med en DHCP-server LAN-porten på...
- Página 155 Alternativt kan du gå gjennom feilsøkingsdelen i e-Manual. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung.com" og klikke på Support eller kontakte kundesenteret vårt ved å ringe nummeret som er oppført på baksiden av denne veiledningen.
- Página 156 • Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/–). • Stå 1,5-1,8 meter fra TV-en, og rett fjernkontrollen direkte mot den. • Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll (Bluetooth-fjernkontroll) med TV-en, må du sammenkoble fjernkontrollen med TV-en.
- Página 157 • Tilbakestill ved å velge > Innstillinger > Kundesupport > Egendiagnose > Tilbakestill Smart Hub. Hva er ekstern kundesupport? Samsungs tjeneste for ekstern kundesupport tilbyr direkte brukerstøtte fra en Samsung-tekniker som kan gjøre følgende eksternt: • Feilsøke TV-en din • Justere TV-innstillingene for deg •...
- Página 158 2. Skriv inn et nytt passord og skriv det deretter inn på nytt for å bekrefte det. Passordendringen er fullført. • Hvis du glemmer PIN-koden, kan du tilbakestille PIN-koden til "0000” ved å trykke på knappene i følgende rekkefølge (Frankrike: “1111”): På Samsung-smartkontroll: Velg VOL-knappen. > Volum opp > > Volum ned > > Volum opp >...
- Página 159 08 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Skjermoppløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skjermstørrelse 49 tommer 55 tommer Målt diagonalt 123 cm 138 cm Skjermbuing 4200R 4200R Lyd (utgang)
- Página 160 • Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. • Du finner mer informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten med merkedata som er festet på produktet. • Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087. • Du kan se merkedataetikketten som er festet til baksiden av TV-en. (På enkelte modeller kan du se merkedataetikketten på...
- Página 161 Anbefaling – Bare EU Samsung Electronics erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EF. Den fullstendige teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende nettadresse: http://www. samsung.com gå til Support > Søk Produktsupport og angi modellnavnet.
- Página 162 Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Tämän television mukana toimitetaan tämä käyttöopas sekä televisioon sisäänrakennettu e-Manual-opas. Tarkasta ennen tämän käyttöoppaan lukemista seuraavat seikat: Käyttöopas Lue tämä käyttöopas nähdäksesi tietoja tuoteturvallisuudesta, asennuksesta lisävarusteista, alkuasetuksista ja tuotteen teknisistä tiedoista. e-Manual Lisätietoja tästä televisiosta on tuotteeseen sisäänrakennetussa e-Manual-oppaassa.
- Página 163 Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. SÄHKÖISKUN VAARA.ÄLÄ AVAA. HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA nimellisjännite on vaihtovirtajännite.
- Página 164 • Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä. • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.
- Página 165 ---------------------------------------------------------------------------- Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä (yleiskaukosäätimen asetukset) Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista ---------------------------------------------------------------------------- Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart Remote paristojen asentaminen ---------------------------------------------------------------------------- Käyttöönotto Television kaukosäädin-oppaan käyttö ---------------------------------------------------------------------------- Verkkoyhteyden muodostaminen Verkkoyhteys –...
- Página 166 01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Samsung Smart Remote & -paristot (AAA x 2) • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa • Käyttöopas kaikkialla) • Television virtajohto Seinätelineen sovitin...
- Página 167 Seinätelineen sovitin Seinätelineen kiinnike • Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. • Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn.
- Página 168 • Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. • Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. • Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai määritettyjä...
- Página 169 Television kiinnittäminen jalustaan Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään putoamisen estämiseksi Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.
- Página 170 03 Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä (yleiskaukosäätimen asetukset) > Lähde > Yleiskaukosäätimen määritys Televisiossa on yleiskaukosäädintoiminto, jonka avulla voit hallita kaapelivastaanottimia, Blu-ray-laitteita, kotiteatterijärjestelmiä ja muita televisioon kytkettyjä ulkoisia laitteita television kaukosäätimellä. Saat lisätietoja yleiskaukosäädintoiminnon käytöstä e-Manualin luvusta Kaukosäädin ja oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä...
- Página 171 04 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista • Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. (Virta) (Puhetoiminto) Kytkee ja katkaisee television virran. Käynnistää Puhetoiminto -toiminnon. Käynnistä Puhetoiminto pitämällä painiketta painettuna, lausumalla puhekomento ja vapauttamalla painike.
- Página 172 3 sekuntia. Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 1. Paina -painiketta Samsung Smart Remote -laitteen takasivun päässä. Runko irtoaa hieman rungon kotelosta. 2. Käännä kaukosäädin ympäri ja liu’uta sitten sen runkoa ylöspäin, kunnes paristolokero tulee näkyviin. 3. Jos kaukosäätimessä on paristot, paina paristokotelon molemmilla sivuilla olevia r- ja l-painikkeita poistaaksesi kaukosäätimessä...
- Página 173 Voit käynnistää television sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin -painikkeella ja käyttää sitten ohjausvalikkoa. Ohjausvalikko tulee esille, kun painetaan television ohjainta television ollessa päällä. Saat lisätietoja toiminnon käytöstä alla olevasta kuvasta. • Näyttö voi olla himmeä, jos suojakalvoa SAMSUNG-logon päällä tai television pohjassa ei irroteta. Poista suojakalvo. Ohjausvalikko : Katkaise virta : Ään.
- Página 174 06 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia. Langaton IP-reititin tai modeemi, jossa on DHCP-palvelin Lähiverkkoliitäntä seinässä Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen) Verkkoyhteys –...
- Página 175 Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa “www.samsung.com”, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
- Página 176 • Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein. • Suuntaa kaukosäädin 1,5–1,8 metrin etäisyydeltä suoraan televisioon. • Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja television välille. Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosäädin ei käynnistä tai sammuta televisiota eikä...
- Página 177 Video-sovellusten ongelmat (Youtube jne.) • Vaihda DNS-asetukseksi 8.8.8.8. Valitse > Asetukset > Yleiset > Verkko > Verkon tila > IP-aset. > DNS- asetus > Anna manuaalisesti > Nimipalvelin > syötä 8.8.8.8 > OK. • Nollaa valitsemalla > Asetukset > Tuki > Itsediagnoosi > Palauta Smart Hub. Mitä...
- Página 178 2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu. • Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä (Ranska: "1111"): Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse VOL-painike. > Ään. ylös > > Ään. alas > > Ään. ylös >...
- Página 179 08 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi UE49NU7645 / UE49NU7655 / UE55NU7645 / UE55NU7655 / UE49NU7675 UE55NU7675 Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 3840 x 2160 Kuvaruudun koko 49 tuumaa 55 tuumaa Mitattuna diagonaalisesti 123 cm 138 cm...
- Página 180 • Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. • Saat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta laitteeseen kiinnitetystä tarrasta. • Tyypillinen virrankulutus on mitattu IEC 62087 -standardin mukaisesti. • Tarra on kiinnitetty television taakse (Joissakin malleissa tarra on kiinnitetty liitinten kannen sisäpinnalle.) Virrankulutuksen vähentäminen Kun sammutat television, se siirtyy valmiustilaan.
- Página 181 Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www. samsung.com Siirry kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea ja syötä mallin nimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. Laitteen 5 GHz:n WLAN(Wi-Fi)-toimintoa saa käyttää ainoastaan sisätiloissa.
- Página 182 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Página 183 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Página 184 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)