Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESTANDAR DE ANSI/NSPI-4
1. Muy Importante: Las barreras de la alberca, que restringen el acceso a la alberca de los niños pequeños, son
requeridas por la ley. Una barra es necesaria para porporcionar la protección contra el potencial de ahogarse o
poder ahogarse. Las barreras no son un susitituto para la supervisión constante de niños.
2. El uso de la iluminación artificial de la alberca está en la discreción del dueño de la alberca. Prenderla, cuando
está instalada, debe de estar con el Artículo 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o su última edición apro-
bada y consulte con un profesional eléctrico con licencia.
3. Durante el uso de la alberca por la noche, la iluminación artificial será utilizada pra iluminar todas las señales de
seguridad, escaleras, escalones, y los pisos en que camina.
4. El piso de la alberca debe estar siempre visible del perímetro exterior de la alberca.
5. Los códigos de edificio locales pueden requerir obtenga permiso eléctrico y de construcción. El instalador
seguirá regulaciones sobre las distancias, barreras, dispositivos y otras condiciones.
6. Ponga una lista de los números de teléfonos de emergencia tales como el de la policía, bomberos, ambulancia o
la unidad de rescate disponibles más cercanos. Estos números deben de estar cerca del teléfono, el cual este lo
más cercano a la alberca.
7. Los juguetes, las sillas, las mesas o los objetos similares que un niño podria escalar deben de estar por lo menos
cuatro pies (4') [121.92 cm] de la alberca. El sistema del filtro de la bomba debe ser ubicado de tal manera que
evite ser utilizado como acceso a la alberca por niños pequeños.
8. El equipo salvavidas básico, debe estar siempre a la mano:
* Un tubo fuerte, ligero y rígido no menos de doce pies (12') [365.76 cm] de largo.
* Una soga mínimo de cuarto pulgada (1/4") [6.35 mm] de cuerda de diámetro no o uno y medio (1-1/2) por
lo máximo del ancho de la piscina o de cincuenta pies (50') [15.24 metros], cualquiera es menos, que se ha
unido firmemento a un aro flotador, aprobado por la Guarda Costera de aproximadamente quince pulgadas (15")
[38.1 cm], o cualquier otro tipo de flotador aprobado.
9. Evite que se Entrampe: No habrá salientes u otra obstrucción en el área de la natación, que pueda causar que
quede atrapado o que se enrede el usuario.
10. La alberca está expuesta a desgaste o deterioración. Si no se le da mantenimiento correctamente, ciertos tipos de
deterioración excesiva pueden causar que la estructura de la alberca falle y puede soltar grandes cantidades de
agua podrían causar daños corporal y/o propiedad.
11. Albercas Residenciales sobre piso solamente son para nadar o caminar. No utilize trampolines, resbaladeros o
cualquier otro equipo que se pueda agregar a su alberca que se pudiera utilizar para lanzarse o resbalarse.
12. Nunca se deben jugar caballazos, saltar o tirarse clavados dentro o alrededor de la alberca. Daños serios, paráli-
sis o muerte pueden resultar cuando no se siguen estas reglas. NO PERMITA que nadie nade sin ninguna super-
visión.
13. Los señalamientos de seguridad deben de cumplir con los requerimientos de ANSI-Z535 y utilizar la frase de
acuerdo al señalamiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ASTM
1. La alberca debe ser ensamblada por un adulto.
2. Se debe tener cuidado en el desempaque y ensamblado de la alberca.
3. La alberca puede contener los bordes potencialmente peligrosos o los puntos filosos que son una parte necesaria
de la función de la piscina.
FOLLETOS PARA EL CONOCIMIENTO DEL COSUMIDOR
Contacte: ASSOCIATION OF POOL & SPA PROFESSIONALS (NSPI) al Teléfono: (703) 838-0083 o Fax: (703)
549-0493.
Estos títulos están disponibles ahor: "The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground / Inground Swimming Pool",
"Children Aren't Waterproof", "Pool and Spas Emergency Procedures for Infants", "Layers of Protection" and the
"ANSI/NSPI-8 Model Barier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs".
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
3
3
Publicidad
Tabla de contenido
