Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
按钮 2-3 次。
环切割刀极其锋利！
2.2 性能数据
环形割刀
最大转速
振动
重量
给定的振动数据是在标准测试下测量获得的。 为进
行产品区分或为进行先行性评估， 可使用延迟装
置。
经常放松手臂和双手可防止压力危害健康。
2.3 运行条件
运行温度区间： -7 至 +50°C
相对空气湿度： +10°C 时 95%， 无冷凝。
3.1 工作提示
操作时需注意拿持姿势。 握持机件的手的大拇指应始终向
外伸 （即"竖起大拇指" 手势） 。 当平拉过加工表面时， 环形
割刀表面应尽可能平贴着要切削的表面。 为保证机件的高
效， 建议始终备好替换割刀。 .
运行期间， 需经常从润滑脂罐中对其进行二次润
滑！
关于有效工作方法的其他问题， 请咨询地区经销商
或制造商。
3.2 开 / 关机
开 / 关机同 ROTO TT 操作说明。
4.1 预防性维护
4.1.1 清洁
按照 DIN 10516:2009-05 表 3 每天
用 ≥80°C 的饮用水对手持式机件
及环形割刀进行清洗和消毒。
每日清洁时， 检查所有部件， 有无磨损、 破裂或其它异常痕
迹。 尤其要注意， 需经常去除肉类及其他残余物。 按第 2.1.2
条拆洗环形割刀， 并按第 2.1.3 条拆洗深度止挡。
Ø 70mm
6000min -
1
2
≤2.5m/s
311g
拔出机头上的小齿轮。 拧下机头上的润滑脂罐。
3. 操作 / 运行
从手柄单元上旋下机头。 从拧紧装置上旋下手柄。 从手柄
上拔出手柄螺栓。 用刷子和清洁剂彻底清洁所有部件。 用
水冲洗并晾干。 请勿使用侵蚀性清洁剂！ 以相反顺序装配
手柄。 装好后， 按润滑脂罐按钮 2-3 次。
4.1.2 环形割刀的打磨
4.1.3 用钢棒打磨环形割刀
4. 维护 / 维修
使用钢棒时应避免施加过大压力。 最后的打磨应沿着环形
割刀内侧进行。 若打磨后仍无法改善切割， 则须更换环形
割刀。 详细信息请咨询地区经销商或制造商。
环切割刀极其锋利！
环形割刀可通过一般打磨机进行打磨。 为
此可使用专门为 SUHNER 环形割刀设计
的转接板。
环切割刀极其锋利！
仅允许使用 SUHNER 公司的
打磨钢棒。 所述钢棒可从地区
经销商或直接从代理商订购。
57
Publicidad
