Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen
Página 1
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO REF. 174895A/B JJA - 4 rue de Montservon - 95500 Gonesse www.jja-sa.fr Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen...
Página 2
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO REF. 174895A/B 1 x 1pcs 2 x 1pcs 3 x 1pcs 4 x 1pcs 5 x 2pcs...
Página 3
NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO REF. 174895A/B A x 12pcs B x 12pcs C x 1pcs D x 4pcs E x 1pcs...
Página 4
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO JJA - 4 rue de Montservon - 95500 Gonesse www.jja-sa.fr Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen aufbewahren.
Página 5
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO JJA - 4 rue de Montservon - 95500 Gonesse www.jja-sa.fr Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen aufbewahren.
Página 6
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO JJA - 4 rue de Montservon - 95500 Gonesse www.jja-sa.fr Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen aufbewahren.
Página 7
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO JJA - 4 rue de Montservon - 95500 Gonesse www.jja-sa.fr Informations à conserver/Pls keep these information for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bitte für spätere Rückfragen aufbewahren.
Página 8
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO IMPORTANT: A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure. Montage/Installation A monter et/ou à installer par un adulte. L’installation doit être effectuée en suivant exactement les instructions du fabricant. AVERTISSEMENT : Risque de chute en en cas d'installation incorrecte. Utilisation Produit à...
Página 9
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO IMPORTANTE : Informação a conservar, ler atentamente. Instalação : Para ser montado ou instalado por um adulto. A instalação deve ser realizada exatamente seguindo as instruções do fabricante. ADVERTÊNCIA : Risco de queda devido a instalação incorreta. Uso : Produto à...
Página 10
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO WICHTIGE : Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren. Aufbau: Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren. Die Installation muss genau nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen. WARNHINWEIS: Sturzgefahr durch unsachgemäße Installation. Verwendung : Nur für den Hausgebrauch. Innenanwendung. WARNUNG: Umkippen Produkts...
Página 11
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO IMPORTANTI : informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione. Installazione : Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto. L'installazione deve essere eseguita seguendo esattamente le istruzioni del produttore. AVVERTENZA: Rischio di caduta a causa di un'installazione errata. Uso : Prodotto per uso domestico.
Página 12
DEROULEUR NATUREO - TP HOLDER NATUREO WAŻNE: Przed użyciem przeczytaj ulotkę. zachowaj ją na przyszłość Montaż: Do montażu lub instalacji przez osobę dorosłą. Montaż należy przeprowadzić dokładnie zgodnie z instrukcjami producenta. OSTRZEŻENIE: Ryzyko upadku z powodu niewłaściwej instalacji. Użycie: Produkt gospodarstwa domowego. Tylko do użytku w pomieszczeniach OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec wywróceniu, produkt powinien być...