Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ENHANCED VISION merlin elite
- Página 1 Manual de Usuario...
- Página 2 Enhorabuena por la compra de la Lupa-TV Merlin elite HD con OCR de Enhanced Vision. El Merlin elite es a todo color de alta definición HD, sistema de autoenfoque diseñado para mejorar el estilo de vida de los discapacitados visuales. Con la pantalla LCD con brazo ajustable del monitor, Merlin elite puede proporcionar al usuario la máxima flexibilidad en la posición de la pantalla...
-
Página 3: Cumplimiento Con La Fcc
CUMPLIMIENTO CON LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. -
Página 4: Tabla De Contenido
Seguridad y Cuidado ........5-9 Merlin elite a simple vista ....... . . 10-11 Configuración del Merlin elite . -
Página 5: Seguridad Y Cuidado
Estas condiciones pueden causar daños a la electrónica de la unidad o la óptica. ´ • Por lo menos una vez por semana, limpie su Merlin elite con un paño suave y seco o paño electrostático. NO use limpiadores líquidos en las superficies de plástico. -
Página 6: Precauciones Adicionales De Seguridad Eléctrica
• No utilice la élite Merlín, cerca o alrededor del agua. El Merlin elite no está diseñado para ofrecer protección contra el contacto de líquidos de ningún tipo. -
Página 7: Medidas Adicionales De Seguridad Mecánicas
Medidas Adicionales de Seguridad Mecánicas Su Merlín elite contiene partes móviles. Por favor, tenga cuidado al mover la mesa XY, ajustando el brazo del monitor LCD, o cuando transporte su Merlín elite para evitar posibles daños en las manos y dedos. - Página 8 • Siempre desconecte la alimentación (manteniendo pulsado el botón de encendido durante 5 segundos) antes de limpiar su Merlin elite. • Limpie su Merlin elite con un paño suave y seco o un paño electrostático. NO use limpiadores líquidos en las superficies de plástico.
- Página 9 La susceptibilidad a la interferencia: Puede haber una degradación temporal de la imagen cuando el Merlin elite es sometido a un campo de frecuencia de radio fuertes, descargas electrostáticas o ruido eléctrico transitorio. Una descarga electrostática (causado por la electricidad estática) puede hacer que la pantalla quede en blanco.
-
Página 10: Merlin Elite A Simple Vista
Asas para llevar el Merlin elite 10. La fuente de poder de 19V del Merlin elite 11. Cable de alimentación de Merlin elite (Se conecta a la fuente de alimentación de 19v) (El estilo del cable de alimentación puede variar según el país) 12. - Página 11 Merlin elite a simple Vista...
-
Página 12: Configuración Del Merlin Elite
1. Encuentre un lugar estable y nivelado, como una mesa o un escritorio, en donde usted se sienta cómodo con su Merlin elite. Llevar al Merlin elite sólo por las dos asas empotradas en el lado de la base para un agarre seguro. No levante la unidad por el brazo del monitor LCD. - Página 13 (revisión pasos 2-3 en la página 12 para más detalles). NOTA: La Merlin elite se activa al conectarlo a una una toma eléctrica por primera vez. Al pulsar el botón de encendido en el panel frontal, al lado derecho, de la Merlin elite por menos de 5 segundos, pondrá...
-
Página 14: Consola De Control
NOTA: Cuando la tapa inferior se coloca sobre la consola de control, el menú correspondiente a las opciones del OCR se desactivan en el Menú del Merlin elite. Consulte la siguiente página para los detalles de la consola Controles Definiciones de los Botones... -
Página 15: Definiciones De Los Botones / Lámparas Encen/Apag
DEFINICIONES DE LOS BOTONES Brillo - Cuando está en el modo de escritorio/cámara, pulse arriba/abajo para aumentar/disminuir el brillo. En el modo de OCR, pulse [Brightness] arriba/abajo para desplazarse a la palabra Próxima/Anterior. Presione y mantenga presionado [Brrightness] Arriba/Abajo para avanzar 2 palabras por segundo. Nota: La navegación de Palabras está... -
Página 16: Luces De Encendido/Apagado (Conmutar)
***Nota: Las luces del Merlin elite se encenderán automáticamente al ser conectado a la red*** NOTA: Si su Merlin elite está conectado a un protector de sobrecarga, asegúrese de que el interruptor de alimentación esté encendido antes de intentar encender el Merlin elite. Si el alargador de corriente viene con un interruptor, asegúrese de que el interruptor se ha restablecido antes... -
Página 17: Uso De La Mesa X-Y
USO DE LA MESA X-Y Bloqueo de la mesa X-Y Para bloquear la mesa XY, tire de la palanca hacia la posición delantera hasta que encaje (A). Desbloquear la mesa XY empujando la palanca a la posición hacia atrás (B). Puede crear un 'arrastrado' de la mesa XY colocando la palanca de bloqueo entre el "desbloqueado"... -
Página 18: Consejos Para La Lectura Y La Escritura
CONSEJOS PARA LA LECTURA Y LA ESCRITURA Leyendo con el Merlin elite • Los nuevos usuarios de los sistemas de lupas-TV tienen una tendencia de magnificar en exceso el material de lectura. Haga que las letras sean lo suficientemente grande como para ver cómodamente, pero no tan grande y que se vuelve tedioso para escanear a través de una... -
Página 19: Cambio De La Magnificacion
Las instrucciones siguientes se pueden utilizar con los controles del panel frontal del Merlin elite (Ver Figura 1) o la Consola de Control (Ver Figura Para ajustar el aumento mueva la "Rueda del Zoom" situado en el panel frontal o en la consola de control hasta que obtenga la ampliación deseada. -
Página 20: Cambiar El Modo De Visualización
CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN La Merlin elite fue diseñada para proporcionar una visualización óptima para las personas con ciertas condiciones visuales bajas, ofreciendo una gama de opciones en el texto y colores de fondo. Use la tecla de “MODO”... -
Página 21: Menu Del Modo De Seleccion Del Color
Selección de Color 1 De fábrica este modo proporciona un fondo negro con el texto en verde. Esta es una de las combinaciones de colores más comúnmente utilizados. Para cambiar este modo a cualquiera de los 28 disponibles, siga las instrucciones que aparecen en la página 19. - Página 22 1. Pulse el botón "Mode" y "Find" ubicados en el panel frontal o en la consola de control de la Merlin elite para entrar en el menú. 2. Gire a la "Rueda del zoom" hacia la derecha hasta que "Selección de Modo de...
-
Página 23: Ajuste Del Brillo Y El Balance De Los Colores Blancos
Ajuste del Brillo 1. Pulse los botónes "Mode" y "Find" ubicados en el panel frontal o en la consola de control de la Merlin elite para entrar en el menú. 2. El "brillo" ya debería estar resaltado. Pulse el botón "Find" para seleccionar la opción del ajuste del brillo. -
Página 24: Uso Y Ajuste De Lineas, Ventanas Y Columnas
Para ajustar la posición del Marcador: 1. Pulse los botónes "Mode" y "Find" ubicados en el panel frontal o en la consola de control de la Merlin elite para entrar en el menú. 2. Gire a la "Rueda del zoom" hasta la "Posición Marker". A continuación, pulse el botón "Find"... - Página 25 1. Pulse los botónes "Mode" y "Find" ubicados en el panel frontal o en la consola de control de la Merlin elite para entrar en el menú. 2. Gire a la "Rueda del zoom" hasta que "Tamaño de marcador". A continuación, pulse el botón "Find"...
-
Página 26: Ajuste Del Volumen Y La Conmutacion Vga
AJUSTE DEL VOLUMEN Y LA CONMUTACION VGA Ajustando el Volumen de su Merlin elite en modo CCTV En la Consola de Control del Merlin elite podrá girar la rueda del volumen para aumentar o disminuir el Volumen. Un mensaje en la esquina superior derecha de la pantalla se mostrará el nivel de volumen al ajustarlo. -
Página 27: Modo Del Ocr/Texto-A-Voz
- Si el documento contiene varias columnas, coloque la columna deseada en el centro de la pantalla. Usando el "marcador de columna" le ayudará a localizar la columna que la Merlin elite va a leer en voz alta (ver página 24) - Active la "Alineación"... - Página 28 – El Merlin elite repetirá automáticamente el proceso y mostrará la nueva zonificación preliminar. Una vez que esté satisfecho el Merlin elite va a "Posicionar" su material, pulse el botón [Capture] en la consola de control nuevamente.
- Página 29 , la unidad continuará leyendo. Uso de los auriculares con la Merlin elite En el lado izquierdo del monitor de su Merlin elite, hay una toma de entrada de 3,5 mm disponible para el uso de auriculares estándar. *Nota: El sonido de los altavoces de su Merlin elite no estarán disponible mientras la toma de auriculares está...
- Página 30 OCR Ajustes del Menú Voz Masculina/Voz Femenina • Ajuste la Merlin elite para leer en voz alta o elejir voz de Hombre o Mujer. Alineación • Cuando está activada, la Merlin elite ajustará automáticamente la posición del un documento cuando no se establece correctamente debajo de la cámara.
-
Página 31: Almacenar Y Recuperar Imágenes
Guardar y Recuperar Imágenes La Merlin elite tiene la posibilidad de guardar las imágenes de su CCTV o de los modos del OCR. Esto le permitirá al usuario tomar una instantánea de un documento, guardarlo, y verlo en otro momento. - Página 32 Consola de Control para seleccionar “CANCELAR” o “BORRAR”. 5. Al pulsar el botón "Buscar" en el panel frontal de su Merlin elite o en la consola de control, cuando "CANCEL" está iluminado, esto lo llevará de vuelta al menú de recuperación de imágenes.
-
Página 33: Protector De Pantalla
10 minutos. Cualquier movimiento bajo la cámara o pulsando cualquier botón del panel frontal de la Merlin elite o en la Consola de Control, la Merlin elite volverá a su estado anterior. Es posible visualizar manualmente el protector de Pantalla pulsando el botón "Pausa/Reproducir"... -
Página 34: Configuración De Idiomas/Información Del Producto
Ajuste del Idioma del OCR La Merlin elite es capaz de leer textos en voz alta en varios idiomas. De forma predeterminada, la Merlin elite sólo leerá... - Página 35 Información sobre el Producto En la información del producto se mostrará la información técnica del Merlin elite y también permitirá al usuario restaurar su Merlin elite a su configuración original de fábrica. 1. Pulse los botónes "Mode" y "Find" ubicados en el panel frontal de su Merlin elite o en la Consola de Control para acceder al menú.
-
Página 36: Solución De Problemas
Las luces del botón de encendido, Rueda del zoom y botón del Modo se iluminarán indicando que está encendida. - Asegúrese de que la fuente de alimentación de la Merlin elite está correctamente conectada a una toma de corriente. - Asegúrese de que las dos partes del cable de alimentación estén bien conectados. - Página 37 - La desactivación de la "Alineación" en el menú aumentará la velocidad de procesamiento. Pero al desactivar "Alineación", el documento deberá ser colocado debajo de la cámara del Merlin elite tan recta como sea posible. Cuando "Idioma Automático" está desactivado, la Merlin elite sólo leerá el texto que corresponde al "Idioma principal".
-
Página 38: Merlin Elite Especificaciones
MERLIN ELITE ESPECIFICACIONES Producto - Dimensiones: • 24” LCD: 70.5cm A X 57.8cm A x 50.8cm L) - Product Weight: • 24” LCD: 18.2 Kg Pantalla - Tipo: LCD 24” Standard Diagonal - Promedio de vida: 40,000 hours - Resolución: 1920 x 1080 (24” model) - Tasa de Respuesta: 1.5 milliseconds (24”... -
Página 39: Declaración De La Garantia
Enhanced Vision, a su discreción, sin cargo, reparará el producto o lo reemplazará durante el período de garantía. No existen otras garantías expresas o implícitas que acompañen a este producto. -
Página 40: Otros Productos De Enhanced Vision
OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION Pebble HD La Pebble HD es una lupa-TV de mano electrónica de alta definición que se puede llevar a cualquier lugar. Pebble HD cuenta con un diseño ergonómico. El Pebble HD es el compañero ideal para proporcionar ampliación sobre la marcha. - Página 41 OTROS PRODUCTOS DE ENHANCED VISION Transformer Transformer es una solución flexible y portátil para la lectura, la escritura y la visualización de imágenes ampliadas a cualquier distancia. Compatible con los software de magnificación populares y los últimos sistemas operativos de Windows.
-
Página 42: Informacion De Contactos
Magnificación: 2X – 75X (22” LCD) Magnificación: 2X – 82X (24” LCD) INFORMACION DE CONTACTOS Enhanced Vision fabrica muchos tipos diferentes de productos diseñados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes con baja visión. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de nuestros productos, por favor, no dude en darnos una llamada. - Página 43 NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Notas...
- Página 44 NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Notas...
- Página 45 Experimente el placer de la lectura con el nuevo texto-a-voz. Merlin elite leerá en voz alta cualquier texto impreso con sólo pulsar un botón. Para obtener más información, visite www.enhancedvision.com...