Innehåll
Allmän information ..............................................
Säkerhetsanvisningar .........................................
Säkerhetsinformation................................
Symboler på maskinen .......................................
Avsedd användning ............................................
Allmän information om hantering av CO
Miljöskydd ...........................................................
Tillbehör och reservdelar.....................................
Förbrukningsmaterial ..........................................
Leveransens omfattning......................................
Beskrivning av maskinen ....................................
Montering ............................................................
Första idrifttagningen ..........................................
Hantering av CO
-flaskan ...................................
2
Hantering av CO
-cylindern ................................
2
Drift .....................................................................
Transport.............................................................
Förvaring.............................................................
Skötsel och underhåll..........................................
Hjälp vid störningar .............................................
Garanti ................................................................
Tekniska data ......................................................
Underhållsschema ..............................................
Underhållsblad WPD 50 Ws ...............................
Allmän information
Läs igenom och följ denna bruksanvis-
ning i original innan du använder maski-
nen för första gången. Spara
bruksanvisningen i original för senare bruk eller för näs-
ta ägare.
● För att säkerställa vattenkvalitet får endast dricks-
vatten från det kommunala vattennätet användas.
Kvaliteten måste minst uppfyllda Världshälsoorgani-
sationens (WHO) riktlinjer.
● Om ett ingrepp i dricksvattennätet krävs vid installa-
tionen av enheten måste detta utföras av utbildad
specialistpersonal som har ett godkännande i enlig-
het med lokalt gällande lagar och föreskrifter. Detta
arbete måste beställas av kunden vid behov.
● För att skydda mot vattenskador på grund av en de-
fekt vattenslang rekommenderar vi installation av en
spärranordning och ett vattenstopp (tillval) i vatten-
tillflödesledningen.
● Underhållsarbeten inuti enheten får endast utföras
av enhetens ägare som har läst denna bruksanvis-
ning.
● Vid användning av en CO
-flaska måste lokalt gäl-
2
lande regler för märkning av installationsrummet
måste följas.
● Rengör inte vattenstråle för att rengöra enheten.
● Plastytor får inte rengöras med alkoholhaltiga, ag-
gressiva eller slipande rengöringsmedel. Vi rekom-
menderar ytrengöringsmedlet CA 30 R (6.295-
686.0).
Säkerhetsanvisningar
Risknivåer
FARA
●Varnar om en omedelbart
överhängande fara som kan le-
da till svåra personskador eller
dödsfall.
VARNING
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till svåra
personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till lättare
personskador.
OBSERVERA
●Varnar om en möjligen farlig si-
tuation som kan leda till materi-
ella skador.
Säkerhetsinformation
FARA ● Risk för elektriska
stötar. Lossa alltid nätkontakten
58
före arbeten på enheten. Uttaget
måste ha en jordfelsbrytare på
58
58
30 mA restströmbrytare. ● Livs-
58
fara på grund av bristande CO
58
58
gasbehållare. Placera tryckbe-
-flaskor
59
2
59
hållaren vertikalt och fäst den.
59
Anslut alltid tryckgasbehållaren
59
59
med en för enhetstypen god-
60
känd tryckreducerare och en sä-
60
60
kerhetsventil. Skydda
60
gasflaskan mot hög värme och
60
61
utsätt den aldrig för direkt sol-
61
61
ljus. ● Explosionsrisk! Anslut
61
aldrig en CO
62
62
ningsrör. Flaskor med stigrör är
62
t.ex. märkta med en röd var-
62
63
ningsdekal. ● Risk för kvävning
på grund av läckande koldioxid.
Kontrollera att installationsut-
rymmet har tillräcklig ventilation
eller installera ett gasvarnings-
system. Följ landsspecifika lag-
stadgade föreskrifter för
föreskriven minsta utrym-
messtorlek, varningssystem och
ventilation vid tömning av tryck-
gasbehållare. ● Explosionsrisk!
Förvara aldrig explosiva föremål
som sprayburkar med brandfar-
ligt drivmedel i enheten.
VARNING ● Kontrollera att
nätkabeln inte kläms eller ska-
das vid installation av enheten.
● Placera inte flervägsuttag eller
mobil strömförsörjning bakom
enheten. ● Risk för personska-
dor på grund av exploderande
flaskor. Kolsyrat vatten får en-
dast fyllas i tryckstabila flaskor
(10 bar). ● Risk för överhettning.
Förslut inte ventilationsöppning-
arna i enheten. ● Skaderisk. An-
vänd inte mekaniska eller andra
hjälpmedel än de som rekom-
menderas av tillverkaren för att
påskynda upptining. ● Skada in-
te kylkretsen. ● Hälsorisk på
grund av bakterier. Var noga
med hygien och renlighet vid by-
te av filterpatron. Använd en-
gångshandskar vid byte av filter.
Rengör droppbrickan och ytorna
regelbundet. Vidrör aldrig vatte-
nutloppet med fingrar eller ren-
2
flaska till ett stig-
2-
Svenska
göringsduk. Rengör enheten
kemiskt minst var sjätte månad.
Om leverantören av dricksvatt-
-
net har utfärdat en varning för
mikrobiologisk kontaminering,
måste enheten rengöras ke-
miskt efter att faran är över.
● Hälsorisk på grund av förhöjd
bakteriekoncentration i vattnet.
Om enheten inte har använts
under mer än 4 dagar måste en-
heten slås på, vattentillflödet
öppnas och en kemisk rengöring
utföras, se kapitel Kemisk ren-
göring. ● Hälsorisk på grund av
felaktigt reparerad enhet. Enhe-
ten får endast tas i drift av speci-
alistpersonal. ● Risk för
personskador på grund av ren-
göringsmedlet. Följ säkerhetsin-
formationen för
rengöringsmedlet och använd
skyddsglasögon och skydds-
handskar vid hantering av ren-
göringsmedel.
OBSERVERA ● Skador på en-
hetens kylenhet. Om enheten
har förvarats eller transporterats
liggande, måste du vänta minst
24 timmar före idrifttagning.
Symboler på maskinen
VARNING
Brandrisk, brännbart material
Brandfarligt köldmedium används i denna
enhet.
Håll antändningskällor borta från enheten om köldmedi-
um läcker ut.
Avsedd användning
VARNING
Den här enheten är inte avsedd för användning av per-
soner (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk el-
ler mental förmåga, om de inte övervakas av en person
som ansvarar för deras säkerhet eller tidigare instrue-
rats om hur enheten används.
VARNING
Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte le-
ker med maskinen.
VARNING
En skadad nätkabel måste bytas av tillverkaren, dess
kundtjänst eller en motsvarande kvalificerad person för
att undvika faror.
● Enheten används för att dosera kylt vatten med och
utan tillsats av kolsyra (CO
självbetjäningsdrift.
● Enheten kan användas på följande områden:
–
I hushåll och liknande
–
I personalkök i butiker, kontor och andra arbets-
områden
–
Inom lantbruk
–
På hotell, motell, pensionat och liknande
–
Vid catering och liknande grossistbruk
● Enheten har ett kombinationsfilter.
● Enheten måste installeras i ett frostfritt utrymme.
● Använd inte och ställ inte upp enheten utomhus.
● Lägg inte enheten ner och förvara eller transportera
den inte liggande.
) i livsmedelskvalitet i
2