Resumen de contenidos para G-Tek LM -XS PRO E006
- Página 1 OPERATING MANUAL LM-XS LM -XS PRO E006 Temperature Data logger Model No.: 99963 G-Tek Corporation Pvt. Ltd. 3, mahavir estate, karelibaug vadodara-390 018 tel.: +91-265-2461912 email: info@gtek-india.com Español/ 2021/ Rev.1.1 url: www.gtek-india.com...
- Página 2 ONTENIDO Lista de tablas ........................3 Lista de Figuras ........................3 ....................4 EGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 1.1. Acerca de este documento .......................4 1.2. Garantizar la seguridad ......................4 1.3. Protegiendo al medio ambiente ....................4 ........................5 SPECIFICACIONES 2.1. Usar ............................5 2.2 Datos técnicos ..........................5 .....................
- Página 3 6.4.9 TME (ajuste de hora) ..........................23 6.5 Medición ..........................24 6.6 Visualización de la lectura en condiciones normales y de alarma ..........25 6.7 Funcionamiento del zumbador ....................26 6.8 Función en pausa ........................27 6.9 L ........................27 ECTURA DE DATOS 6.9.1 Conexión con la aplicación de software ....................
- Página 4 Lista de tablas Mesa 1 Especificaciones técnicas ......................... 5 Mesa 2 Abreviaturas de uso común ......................11 Mesa 3 Indicación de LED de estado ......................12 Mesa 4 Preguntas frecuentes (FAQ) ......................34 Lista de Figuras Figura 1 Registrador de datos LM-XS Pro E006..................... 8 Figura 2 Dimensiones generales del registrador de datos LM-XS Pro E006 ..........
- Página 5 Al final de su vida útil, envíe el producto a la recogida selectiva de dispositivos eléctricos y electrónicos (observe las normativas locales) o devuelva el producto a G-Tek para su eliminación. (Deseche o recicle el registrador de datos LM-XS Pro E006 de acuerdo con las directrices WEEE 2012/19 / EU o sus normativas locales.
- Página 6 SPECIFICACIONES 2.1. Usar Registrador de datos LM-XS-Pro E006es un registrador de datos de sensor externo que cumple con los requisitos de WHO PQS E006 / TR06.3. Almacena los datos hasta por 120 días y el usuario puede ver los datos del historial hasta los últimos 30 días en la pantalla sin descargar o conectar el dispositivo a la computadora.
- Página 7 Batería 3.0 V 950mAH no reemplazable; Batería de tipo botón CR2477 Panasonic (o equivalente); Hasta años 3 años de vida útil y hasta 0,5 años de vida útil. Duración de la batería El indicador de batería de la pantalla proporciona información sobre la vida útil restante.
- Página 8 La prestación de servicios No contiene piezas reparables por el usuario en el interior. Características físicas Dimensión global (Largo x ancho x alto) 128x60x20 milímetro Peso Aproximadamente 120gms Estándares Compatibilidad EN 61000-6-2 / 6-3 electromagnética Resistencia a las IEC 61000-6-2; (Norma básica EN61000-4-2 para la aplicabilidad de las tormentas eléctricas pruebas) Clasificación del IP...
- Página 9 ESEMBALAJE DEL PRODUCTO 3.1 Desembalaje e inspección del registrador de datos LM-XS Pro E006 ➢ LM-XS Pro E006El registrador de datos se envía en un paquete reciclable y respetuoso con el medio ambiente, especialmente diseñado para brindar la protección adecuada durante el tránsito.
- Página 10 3.2 Dimensiones mecánicas del registrador de datos LM-XS Pro E006 Figura 2 Dimensiones generales del registrador de datos LM-XS Pro E006 Dimensiones totales Dimensión (L x W x H) mm 128 x 60 x22 aprox. Montaje Montado con tornillo Peso Aprox.
- Página 11 3.3 Montaje en la pared del gabinete del registrador de datos LM-XS Pro E006 Figura 3 Montaje con tornillos 3.4 Conexión del sensor del registrador de datos LM-XS Pro E006 Figura 4 Accesorio de sensor externo Figura 5 Conector de sensor externo insertado E006 Page...
- Página 12 ➢ El sensor se insertará en el registrador de datos LM-XS Pro E006 utilizando un conector jack estéreo de 3,50 mm de 4 contactos. Conecte el cable del sensor como se muestra en la figura 5. LISTA DE ABREVIACIONES Mesa 2 Abreviaturas de uso común Abreviatura Descripción Formato de calendario...
- Página 13 ESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5.1 LED de estado Mesa 3 Indicación de LED de estado Indicador Descripción CORRER Ha comenzado la grabación de datos. En este momento, el LED "STP" se apagará y el LED "RUN" parpadeará. La grabación de datos está desactivada y el dispositivo está activado. En este momento, el LED “RUN”...
- Página 14 2) Marcador de indicación de alarma para el historial de los últimos 30 días; a. "-01" significa que la alarma estaba allí ayer b. “-02” significa que la alarma estaba allí anteayer. c. Para entender mejor, supongamos que hoy es 31-01-2021. Entonces "-01" será 30-01- 2021;...
- Página 15 Además de la funcionalidad anterior, las teclas se utilizan para las siguientes funciones: Activación del dispositivo ➢ El registrador de datos LM-XS Pro E006 se envía en modo de suspensión profunda. ➢ Conecte el sensor antes de activar el dispositivo. Para activar el registrador de datos LM- XS PRO, presione la tecla "Arriba"...
- Página 16 SO DEL PRODUCTO 6.1 Configurar menú RTC Una vez que se activa el registrador de datos LM-XS PRO E006 presionando la tecla "Arriba" durante 10 segundos, el usuario debe configurar el RTC primero. El usuario puede configurar el RTC en uno de los formatos de calendario disponibles: "dd-mm-aa"...
- Página 17 Nota: 1. El formato de calendario está configurado como "dd-mm-aa" predeterminado. Aquí, los segmentos parpadeantes indican la selección actual. El formato de calendario que se sigue en todo el manual es "mm- dd-aa". 2. La validación de la fecha se realiza según el mes y el año ingresados en el menú Establecer RTC y configuración de la fecha.
- Página 18 6.4 Secuencia del menú principal El usuario puede ver / establecer los ajustes de configuración del registrador de datos LM-XS Pro E006 usando el menú principal. En este menú, el usuario puede ver el punto de ajuste de alarma alto / bajo junto con su duración, retardo de reconocimiento de alarma, datos del historial, datos del historial de alarmas e información del dispositivo, mientras que el usuario puede configurar la unidad, la fecha y la hora.
- Página 19 6.4.1 ASH (punto de ajuste de alarma alto) En este menú, se puede ver el punto de ajuste de alarma alto junto con su retardo de alarma, que está preestablecido en +8° C y 10 horas. El usuario solo puede ver este parámetro. Alarma encendida La duración del tiempo para el punto de ajuste alto está...
- Página 20 6.4.3 ACD (retardo de reconocimiento de alarma) Si la condición de alarma persiste por más tiempo, el usuario puede desactivar el timbre reconociéndolo. La alarma se puede reconocer presionando la tecla "Función" y "Enter" simultáneamente. El zumbador se desactivará durante el tiempo de retardo de reconocimiento de alarma.
- Página 21 Figura 14 Menú de historial para ver la temperatura mínima / máxima Ejemplo: Si el usuario eligió la opción 01 - 10 días, la pantalla mostrará la fecha de "-01" día, la hora de activación de la alarma (en caso de alarma), los datos del historial para los valores Mín. Y Máx. Junto con su duración y el sensor abierto / duración de la condición rota (si existe) en secuencia hasta los últimos 10 días con aprox.
- Página 22 6.4.5 ALH (Vista del historial de alarmas) Si el usuario desea ver solo los datos de alarma en el historial de los últimos 30 días, se puede ver usando la opción Vista de historial de alarmas (ALH) siguiendo la secuencia que se muestra en la figura 16.
- Página 23 Figura 17 Ver número de serie, número de versión y CRC 6.4.7 UNT (Unidad) En este menú, el usuario puede seleccionar Unidad de temperatura - "CEL" (° C) / "FAH" (° F) para verlos siguiendo los pasos que se muestran en la figura 18. El usuario puede ver los datos en grados Fahrenheit, pero los datos se almacenan solo en grados Celsius.
- Página 24 6.4.8 DTE (ajuste de fecha) La fecha se puede ajustar usando el menú de configuración de la fecha como se muestra en la figura 19. La fecha también se puede configurar / cambiar mientras el registrador de datos está funcionando. La fecha se puede cambiar tantas veces al día como desee el usuario, pero la última fecha modificada solo se almacenará.
- Página 25 Figura 20 Menú de configuración de la hora Nota: La configuración de fecha y hora se registra como evento de etiqueta en los registros de datos. Aquí, los segmentos parpadeantes indican la selección actual. 6.5 Medición Medición inicial Con la configuración predeterminada del registrador de datos LM-XS Pro E006, el programa de medición se iniciará automáticamente después de 10 minutos de configuración del RTC del dispositivo en el encendido.
- Página 26 ➢ El evento de etiqueta se registra de nuevo cuando se restablece la condición de alarma alta / baja en la medición de temperatura. ➢ Cuando se establece la fecha, se registra un evento de etiqueta especial con marca de tiempo en los registros de datos.
- Página 27 3) La lectura está fuera del punto de ajuste alto / bajo durante un tiempo mayor que el retardo alto / bajo de la alarma. Señal de alarma, señal de campana, batería, lectura con flecha ARRIBA / ABAJO y la unidad se verá...
- Página 28 3. Sensor roto: Cuando el cable del sensor se rompe o la lectura sale del rango de temperatura del dispositivo, la pantalla del dispositivo mostrará el mensaje "Err" en la pantalla del dispositivo. El funcionamiento del zumbador será el mismo que se describe en la condición de Sensor abierto, excepto que se muestra el mensaje "Err"...
- Página 29 Figura 21 Accesorio micro USB 6.9.2 Generación de informe PDF ➢ Abra la aplicación de software LMView-XS-E006 para realizar análisis para lecturas de proceso. La ventana emergente aparecerá como se muestra en la figura 22. Seleccione la ruta de archivo apropiada y el nombre del archivo por lotes para guardar el resumen de datos y presione botón.
- Página 30 Figura 23 Resumen de datos descargados ➢ Después de eso y genere el informe en PDF del resumen de datos haciendo clic en icono. Aparecerá una ventana emergente para seleccionar la ruta del archivo y el nombre del archivo del informe que se generará, como se muestra en la figura 24. Figura 24 Seleccionar la ubicación del archivo para guardar el informe en PDF 6.9.3 Explicación del informe en PDF ➢...
- Página 31 2. Información del dispositivo: muestra los detalles de identificación del dispositivo. 3. Información de lote: muestra la configuración de alarma prefijada y el intervalo de almacenamiento; activación del dispositivo, inicio de lote y fecha y hora de generación de informes con zona horaria 4.
- Página 32 Figura 26 Ejemplo de informe en PDF, parte 2 ➢ Este resumen de datos de muestra muestra: • Eventos para etiquetas de cambio de fecha y hora; • Tiempo de activación de alarma alto y su tiempo acumulativo • Tiempo de activación del error de conexión del sensor y tiempo acumulado Figura 27 Ejemplo de informe en PDF, parte -3 ➢...
- Página 33 6.9.4 Definición de términos importantes en el informe PDF 1. MKT (temperatura cinética media):Es una forma simplificada de expresar el efecto general de las fluctuaciones de temperatura durante el almacenamiento o tránsito de productos perecederos. En otras palabras, MKT es una temperatura única calculada que es análoga a los efectos de las variaciones de temperatura durante un período.
- Página 34 ANTENIMIENTO DEL PRODUCTO 7.1 Accesorios ➢ Cable sensor ➢ cable USB ➢ Certificados de calibración de sensores y dispositivos 7.2 Limpieza del registrador de datos Asegúrese de que no entre líquido en el interior de la carcasa. ➢ Si la carcasa del registrador de datos se ensucia, límpiela con un paño húmedo. ➢...
- Página 35 ONSEJOS Y ASISTENCIA Mesa 4 Preguntas frecuentes (FAQ) Preguntas Posible causa / solución ▪ El LED “STP” no parpadea. El dispositivo puede estar en modo de suspensión o en modo "RUN". ▪ El usuario no establece la fecha ni la hora del dispositivo. ▪...