Descargar Imprimir esta página

Hewlett Packard LTO-6 Ultrium 6650 Manual Del Usuario

Unidades de cinta lto

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

LTO Ultrium 6650 and 3280
External Tape Drives
Start Here
English
Deutsch
Español
Français
日本語
简体中文
Abstract
This document describes how to connect a StoreEver
LTO Ultrium SAS external tape drive to an external
high-density mini-SAS port on a server using the supplied
cable. For detailed installation instructions, see the user
guide.
© Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Documentation feedback
Send any errors, suggestions, or comments to Documentation
Feedback (docsfeedback@hpe.com).
Part Number: EH964-90905
Published: June 2016
Edition: 3
*EH964-90905*
Before installing the tape drive, verify the
configuration details for the specific tape drive and
server combination that you are installing. For
current information about supported SAS HBAs and
cabling configurations, see the compatibility matrix
guide at:
http://www.hpe.com/storage/buracompatibility
Preparing the server
External tape drives connect to a SAS Smart Array
controller or SAS HBA that supports tape devices
and has an external SAS connector. If the server
does not have an active external SAS port, install
an additional HBA with an external SAS connector.
For current information about supported SAS HBAs,
see the Data Agile BURA Compatibility Matrix at:
http://www.hpe.com/storage/buracompatibility
Hewlett Packard Enterprise recommends installing
the tape drivers on the server before connecting
the tape drive. Use the Tape driver with the
Windows operating systems unless the software
application requires a different driver. For driver,
firmware, and software updates, see drivers &
downloads on the support website:
http://www.hpe.com/support/hpesc
Connecting to an external SAS port
The product includes a cable to connect the tape
drive to an External Mini SAS High Density
(SFF-8644) port.
Figure 1 SAS cable supplied with the product
1. High Density Mini SAS connector for the server
2. Mini SAS connector for the tape drive
If the server has a different type of SAS port, either
purchase the appropriate cable, or purchase and
install a recommended HBA and associated drivers
Page 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hewlett Packard LTO-6 Ultrium 6650

  • Página 1 For detailed installation instructions, see the user (SFF-8644) port. guide. Figure 1 SAS cable supplied with the product © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Documentation feedback Send any errors, suggestions, or comments to Documentation Feedback (docsfeedback@hpe.com). 1. High Density Mini SAS connector for the server...
  • Página 2 Hewlett Packard Enterprise disclaims all liability in the event a non-Hewlett Packard Enterprise approved power cord is used. Powering on the drive and the server Power on the tape drive and then the server. The tape drive power button is on the front panel.
  • Página 3 Conduct a backup and restore test to verify that the drive can write data to tape. Use a Completing the installation blank cartridge. If necessary, install the tape drivers. For operating systems that contain a native backup application that supports tape devices, If you installed tape drivers before you can use the native backup application to connecting the tape drive (Windows...
  • Página 4 On: cleaning cartridge in use Using data and cleaning cartridges Off: the drive does not require cleaning Always use Hewlett Packard Enterprise storage Flashing: the drive needs cleaning media to prolong the life of the tape drive. To learn more about, or to purchase media, visit the storage 8.
  • Página 5 Using the cartridge write-protect switch 1. Write-protect switch Close the write protect switch (1) to protect the data on the tape. When locked, a padlock will be visible on the switch. Product documentation All documents referenced in this guide are available in the Storage section of the Enterprise Information Library: http://www.hpe.com/info/enterprise/docs...
  • Página 6 Anschluss an einen externen SAS-Port Das Produkt beinhaltet ein Kabel zum Anschluss des Bandlaufwerks an einen externen © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Rückmeldungen zur Dokumentation Mini-SAS-High Density-Port (SFF-8644). Senden Sie Hinweise zu Fehlern, Anregungen oder Rückmeldungen zur Dokumentation (docsfeedback@hpe.com).
  • Página 7 3) Stromschlaggefahr durch SAS-Port verfügt, installieren Sie den neuen Kabelbruch und Freilegen der Adern. Für den HBA. Fall, dass ein nicht von Hewlett Packard Enterprise empfohlenes zugelassenes Stecken Sie den Mini-SAS-Anschluss des Netzkabel verwendet wird, übernimmt Hewlett SAS-Kabels in den Mini-SAS-Port des Packard Enterprise keinerlei Haftung.
  • Página 8 üblicherweise automatisch funktioniert, ist dieser Port möglicherweise installiert. Für ein Upgrade der Treiber inaktiv oder wird für externe Bandlaufwerke empfiehlt Hewlett Packard Enterprise ein nicht unterstützt. Upgrade auf die neueste Version des Das Bandlaufwerk führt einen Hardwareselbsttest Betriebssystems.
  • Página 9 LTFS verwendet, stellen Sie sicher, dass der Ein (blau) bei blinkender LED Ready: Das Laufwerk Server über die neueste LTFS-Software liest/schreibt verschlüsselte Daten, und einige oder alle verfügt. Sofern erforderlich, laden Sie die Daten auf der Kassette sind verschlüsselt. neueste Version herunter unter: Abwechselnd blau und gelb blinkend: Verschlüsselungs- oder Entschlüsselungsfehler.
  • Página 10 Sie im Benutzerhandbuch. Verwenden des Schreibschutzschiebers der Kassette Verwenden von Daten- und Reinigungskassetten Verwenden Sie immer Hewlett Packard Enterprise Speichermedien. So verlängern Sie die Lebensdauer des Bandlaufwerks. Weitere Informationen zu Medien und ihrem Erwerb finden Sie auf der Speichermedien-Website: http://www.hpe.com/storage/storagemedia Tabelle 1 Kompatibilität von LTO...
  • Página 11 http://www.hpe.com/storage/storeopen: Informationen und Aktualisierungen zu Linear Tape File System (LTFS) Seite 6...
  • Página 12 Conexión a un puerto SAS externo El producto incluye un cable para conectar la unidad de cinta a un puerto externo mini-SAS de © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Sugerencias acerca de la documentación alta densidad (SFF-8644). Envíe errores, sugerencias o comentarios a Sugerencias acerca de la documentación (docsfeedback@hpe.com).
  • Página 13 Hewlett Packard Enterprise renuncia a toda responsabilidad si se utiliza un cable de alimentación no aprobado por Hewlett Packard Enterprise.
  • Página 14 Para actualizar los el puerto esté inactivo o que no sea controladores, Hewlett Packard Enterprise compatible con dispositivos de cinta recomienda actualizar a la última versión externos.
  • Página 15 NOTA: Solo las unidades de cinta Ultrium LTO-5 y LTO-6 tienen un LED de cifrado. Interpretación de los indicadores LED Utilización del cifrado de hardware El cifrado protege los datos del acceso y del uso no autorizado cambiando su forma para que no puedan leerse hasta que se descifran mediante la clave de cifrado.
  • Página 16 Uso del conmutador de protección contra Tabla 1 Compatibilidad de los cartuchos de escritura del cartucho datos LTO Ultrium Cartucho LTO-4 Cartucho LTO-6 Modelo de LTO-3 LTO-5 1,6 TB 6,25 TB unidad de 800 GB 3 TB cinta cartucho cartucho LTO-6 solo lectura/...
  • Página 17 http://www.hpe.com/storage/storeopen: Actualizaciones e información del Sistema de archivos de cintas lineales (LTFS) Página 6...
  • Página 18 Ce produit inclut un câble pour connecter le lecteur de bande à un port externe mini-SAS haute densité (SFF-8644). © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Commentaires sur la documentation Figure 1 Câble SAS fourni avec le produit Envoyez les erreurs, suggestions ou commentaires à Commentaires sur la documentation (docsfeedback@hp.com).
  • Página 19 Hewlett Packard Enterprise décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'un cordon d'alimentation non agréé Hewlett Packard Enterprise. Mise sous tension du lecteur et du serveur Mettez sous tension le lecteur de bande puis le serveur.
  • Página 20 (autres systèmes d'exploitation) http://www.hpe.com/storage/StoreOpen Les pilotes sont fournis avec le système d’exploitation et devraient se charger automatiquement. Pour mettre à niveau les pilotes, Hewlett Packard Enterprise recommande de mettre à niveau vers la dernière version du système d’exploitation. REMARQUE : Certaines applications de sauvegarde requièrent leur propre...
  • Página 21 Signification des voyants Utilisation du chiffrement matériel Le chiffrement protège les données d'un accès non autorisé et les convertit dans un format qui ne peut pas être lu tant qu'elles ne sont pas déchiffrées avec la clé de chiffrement. Les lecteurs de bande LTO-4 et de génération ultérieure utilisent du matériel capable de chiffrer des données lors de l'écriture et de les déchiffrer lors de la lecture.
  • Página 22 Utilisation du commutateur de protection en Tableau 1 Compatibilité des cartouches de écriture de la cartouche données LTO Ultrium Cartouche Cartouche Cartouche Cartouche Modèle de LTO-3 LTO-4 LTO-5 LTO-6 lecteur de 800 Go 1,6 To 3 To 6,25 To bande LTO-6 incompatible lecture...
  • Página 23 ライバー & ダウンロード]を参照してください。 http://www.hpe.com/support/hpesc 外付け SAS ポートへの接続 製品には、外部 Mini SAS 高密度 (SFF-8644) ポー トにテープドライブを接続するためのケーブルが 含まれています。 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP 図 1 製品に付属の SAS ケーブル 部品番号: EH964-90905 2016 年 6 月 第 3 版 1. サーバー用の高密度 Mini SAS コネクター...
  • Página 24 る場合があります。 1) 各国の特定安全要件 照してください。 を満たせない。2) 導体の電流容量が不足し、 http://www.hpe.com/storage/buracompatibility 過熱によるケガや損害が発生する。3) 認定 SAS ケーブルを接続するには、以下の手順に従い 以外の電源コードの破損により、内部コン ます。 タクトが露出し、感電する危険性が発生す サーバーの電源を切断します。 る。 Hewlett Packard Enterprise は、Hewlett サーバーにアクティブな外付けの SAS ポート Packard Enterprise 認定以外の電源コードが がない場合は、新しい HBA をインストール 使用された場合の損害については一切責任 します。 を負いません。 SAS ケーブルの Mini SAS コネクターをテー プドライブの Mini SAS ポートに差し込みま す。...
  • Página 25 ている場合は、サーバーに LTFS ソフトウェ ウンロードします。 アの最新バージョンがあることを確認します。 必要に応じて、次のサイトから最新バージョ http://www.hpe.com/support/hpesc ンをダウンロードできます。 テープドライバーがインストールされて http://www.hpe.com/storage/StoreOpen いない場合 (その他のオペレーティング システム) ドライバーはオペレーティングシステム に含まれており、自動的にロードされま LED について す。 Hewlett Packard Enterprise はドラ イバーをアップグレードするには、オペ レーティングシステムを最新のバージョ ンにアップグレードすることをお勧めし ます。 注記: 特定のバックアップアプリケー ションでは、オペレーティングシステ ムに付属しているテープドライバーの 代わりに、独自のテープドライバーが 必要です。 1. 電源スイッチ (外付けドライブのみ) Library & Tape Tools (L&TT) をインストール...
  • Página 26 消灯: ドライブはアイドル状態です (暗号鍵未使用) 消灯、Ready LED が点滅: ドライブが暗号化されていな いデータを読み取り中または書き込み中か、カートリッ データの使用とカートリッジのクリー ジをロード中またはアンロード中です ニング 点灯 (青色): ドライブはアイドル状態です (暗号鍵を使用) テープドライブを長くお使いいただくためには、 点灯 (青色)、Ready LED が点滅: ドライブが暗号化され 常に Hewlett Packard Enterprise のストレージメ たデータの読み取り中または書き込み中か、カートリッ ディアを使用してください。 詳細またはメディア ジの一部またはすべてのデータが暗号化されています の購入については、次のストレージメディアの 青色と橙色が交互に点滅: 暗号化または復号化エラー Web サイトを参照してください。 注記: Ultrium LTO-5 および LTO-6 テープドライブにのみ...
  • Página 27 メディアの取り扱い [Products and Solutions] ペインで、 [StoreEver Tape]、ドキュメントの種類と言 テープドライブの故障とバックアップの失敗は、 語を選択します。 多くの場合テープカートリッジの損傷や取り扱い [StoreEver Tape] ペインで、[StoreEver LTO に問題があることが原因です。 Ultrium Tape Drives] を選択します。 カートリッジは付属のケースに保管してくだ さい。 カートリッジは、立てた状態で保管および輸 関連 Web サイト 送してください。 カートリッジのパッケージに記載されている http://www.hpe.com/storage/ buracompatibility : 互換性情報 温度、湿度および使用環境のガイドラインに 従ってください。 http://www.hpe.com/support/tapetools : カートリッジが損傷する恐れがあるため、カー L&TT トリッジを落としたり、乱暴に取り扱ったり http://www.hpe.com/storage/tape : 製品情報 しないでください。...
  • Página 28 载”: http://www.hpe.com/support/hpesc 连接到外部 SAS 端口 本产品附带一条电缆,可将磁带机连接到外部 Mini SAS 高密度 (SFF-8644) 端口。 图 1 产品附带的 SAS 电缆 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP 文档反馈 请将任何错误、建议或意见发送至文档反馈 (docsfeedback@hpe.com)。 1. 适用于服务器的高密度 Mini SAS 接口。 2. 适用于磁带机的 Mini SAS 接口 如果服务器具有不同类型的 SAS 端口,请购买相应...
  • Página 29 的驱动程序。 如果 Windows Found New Hardware (Windows 发现新硬件)向导运行,请将 将电源线连接到磁带机。 其取消,然后使用设备管理器来检查驱动 将电源线的另一端连接到接地的电源插座。 程序是否已安装。 如果磁带驱动程序未安装(仅限 警告! 此随附的电源线获准可在您所在地 Windows) 理区域使用。 使用非 Hewlett Packard 如果尚未安装驱动程序,则当您对服务器 Enterprise 核准的电源线可能导致: 1) 不符 和磁带机通电时,Windows Found New 合各个国家或地区的特定安全要求;2) 导线 Hardware(Windows 发现新硬件)向导 电流容量不足,这可能造成过热,从而造成 将运行。 请按照屏幕上的指示在服务器上 人身伤害和/或财产损失;3) 未经核准的电源 搜索所需的驱动程序。 如有必要,从以下 线可能破损,导致内部导线暴露,这可能使...
  • Página 30 如果磁带驱动程序未安装(其他操作系 4. 就绪 — 绿色 统) 亮起: 磁带机已准备就绪可以使用 驱动程序包括在操作系统中,应该会自动 熄灭: 磁带机电源已关闭,或在自检过程中出现故障 加载。 要升级驱动程序,Hewlett Packard 闪烁: 磁带机正在读取/写入数据,或正在进行盒式磁带的 Enterprise 建议您升级到最新版本的操作 倒带/装入/退出操作 系统。 5. 磁带机 — 琥珀色 熄灭: 未检测到任何故障 注意: 某些备份应用程序需要使用它 们自己的磁带驱动程序,而不是操作系 闪烁: 磁带机的机械装置检测到硬件错误 统附带的磁带驱动程序。 6. 磁带 — 琥珀色 安装“库和磁带工具”(L&TT),然后使用该工具 熄灭: 未检测到任何故障 验证磁带机安装是否成功。...
  • Página 31 使用盒式磁带写保护开关 要使用硬件加密,您需要: 支持硬件加密的备份应用程序。 LTO-4 或更高代次数据盒式磁带;在向 LTO-3 或更低代次的磁带中写入数据时不会执行任何 加密。 有关使用硬件加密功能的其他信息和要求,请参阅 用户指南。 使用和清洗数据盒式磁带 请始终使用 Hewlett Packard Enterprise 存储介质 来延长磁带机的寿命。 要了解更多有关介质的信 息,或者购买介质,请访问存储介质网站: http://www.hpe.com/storage/storagemedia 1. 写保护开关 表 1 LTO Ultrium 数据盒式磁带兼容性 关闭写保护开关 (1),以保护磁带上的数据。 处于 锁定状态时,在开关上会看到挂锁标志。 LTO-3 800 LTO-4 LTO-5 3 LTO-6 盒式 盒式 1.6 TB 6.25 TB...

Este manual también es adecuado para:

Lto-5 ultrium 3280